“杨柳带蝉衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杨柳带蝉衰”出自哪首诗？
答案： “杨柳带蝉衰”出自： 宋代 宋祁的 《赋得新秋似旧秋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yáng liǔ dài chán shuāi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“杨柳带蝉衰”的上一句是什么？
答案：
“杨柳带蝉衰”的上一句是： 芙蕖兼露歇 , 诗句拼音为： fú qú jiān lù xiē
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“杨柳带蝉衰”的下一句是什么？
答案： “杨柳带蝉衰”的下一句是： 叹罢蹉跎在 , 诗句拼音为： tàn bà cuō tuó zài ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“杨柳带蝉衰”全诗
赋得新秋似旧秋 (fù dé xīn qiū sì jiù qiū)
新秋摇落意，只似旧秋时。
流景预何事，长年真自悲。
芙蕖兼露歇，杨柳带蝉衰。
叹罢蹉跎在，惟应素领知。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“杨柳带蝉衰”繁体原文
賦得新秋似舊秋
新秋摇落意，只似舊秋時。
流景預何事，長年真自悲。
芙蕖兼露歇，楊柳带蟬衰。
歎罷蹉跎在，惟應素領知。
“杨柳带蝉衰”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
新秋摇落意，只似旧秋时。
平仄仄平仄，平平平仄平。
流景预何事，长年真自悲。
平平平仄仄，平仄仄平平。
芙蕖兼露歇，杨柳带蝉衰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
叹罢蹉跎在，惟应素领知。
“杨柳带蝉衰”全诗注音
新秋摇落意，只似旧秋时。
流景预何事，长年真自悲。
芙蕖兼露歇，杨柳带蝉衰。
叹罢蹉跎在，惟应素领知。
“杨柳带蝉衰”全诗翻译
译文：
新秋摇落的景象，恰如旧时的秋天。
眼前流转的景色预示着何事，长年的真实自然令人悲伤。
芙蕖花同时也露珠凋落，杨柳树上蝉声衰减。
叹息着过去的时光虚度，唯有应该以素领悟的智慧才能明了。
“杨柳带蝉衰”总结赏析
赏析：这首诗《赋得新秋似旧秋》是宋代文学家宋祁创作的，表达了秋天景色的变化和人生的沉思。诗中作者通过描写秋天的景色，展现了一种深刻的哲理。
首句“新秋摇落意，只似旧秋时”意味着新秋虽然摇动着树叶，但却像是旧秋一样，充满了离愁别绪。这里的秋天被赋予了人情感受，将季节与情感相融合。
接着的两句“流景预何事，长年真自悲”传达了时间流逝的无情，作者感叹光阴荏苒，长年岁月真的让人感到悲伤。这里的“流景”指的是时光如流水般流逝。
下面两句“芙蕖兼露歇，杨柳带蝉衰”用景物象征了生命的变迁。芙蓉花和露水的凋零，杨柳和蝉声的减弱，都表现了岁月无情，一切都会有衰老和凋谢。
最后两句“叹罢蹉跎在，惟应素领知”呼应了前文，表达了作者对时光流逝和岁月无情的感慨，同时也提醒人们要深思熟虑，领悟生命的真谛。
“杨柳带蝉衰”相关诗句：
- 杨柳带蝉衰 出自 [宋] 宋祁 ·《赋得新秋似旧秋 》
- 杨柳一蝉清 出自 [宋] 赵湘 ·《送韩屿秀才南游 》
- 孤蝉杨柳深 出自 [唐] 马戴 ·《寄崇德里居作 》
- 能继衰柳蝉 出自 [宋] 邵雍 ·《和秋夜 》
- 衰柳落阳蝉 出自 [唐] 贾岛 ·《送丹师归闽中 》
- 衰柳犹有蝉 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二五 》
- 寒蝉近衰柳 出自 [唐] 姚合 ·《假日书事呈院中司徒 》
- 玄蝉嘒衰柳 出自 [宋] 刘攽 ·《赏心亭 》
- 衰柳数声蝉 出自 [唐] 顾敻 ·《醉公子 一 》
- 孤城杨柳晚来蝉 出自 [唐] 刘沧 ·《匡城寻薛闵秀才不遇 》
- 杨柳无穷蝉不断 出自 [宋] 范成大 ·《立秋後二日泛舟越来溪三绝 其二 》
- 杨柳秋风两岸蝉 出自 [唐] 张乔 ·《越中赠别 》
- 杨柳无风蝉满枝 出自 [唐] 贾岛 ·《詶姚合 》
- 乱蝉衰柳武关中 出自 [宋] 寇准 ·《秋日武关道中 》
- 寒蝉落尽柳条衰 出自 [宋] 欧阳修 ·《过中渡二首 其一 》
- 衰柳残蝉思客肠 出自 [唐] 李咸用 ·《送黄宾于赴举 》
- 衰柳蝉吟旁浊河 出自 [唐] 子兰 ·《蝉二首 二 》
- 衰柳鸣蝉人语离 出自 [宋] 王炎 ·《送游大冶归建阳 》
- 柳衰蝉噪寒烟淡 出自 [宋] 寇准 ·《秋日 》
- 风入衰柳催寒蝉 出自 [宋] 晁补之 ·《过金堤刘景文 》