“蝉度清歌侑溪柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝉度清歌侑溪柳”出自哪首诗?
答案: “蝉度清歌侑溪柳”出自: 宋代 杨万里的 《病中七夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán dù qīng gē yòu xī liǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“蝉度清歌侑溪柳”的上一句是什么?
答案:
“蝉度清歌侑溪柳”的上一句是: 苦恼如山正满怀 , 诗句拼音为: kǔ nǎo rú shān zhèng mǎn huái
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“蝉度清歌侑溪柳”的下一句是什么?
答案: “蝉度清歌侑溪柳”的下一句是: 花吹黄雪洒官槐 , 诗句拼音为: huā chuī huáng xuě sǎ guān huái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“蝉度清歌侑溪柳”全诗
病中七夕 (bìng zhōng qī xī)
良辰美景底须来,苦恼如山正满怀。
蝉度清歌侑溪柳,花吹黄雪洒官槐。
新秋风物俱堪赏,久病心情自不佳。
说与儿童休乞巧,老夫守拙尚多乖。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“蝉度清歌侑溪柳”繁体原文
病中七夕
良辰美景底須來,苦惱如山正滿懷。
蟬度清歌侑溪柳,花吹黄雪灑官槐。
新秋風物俱堪賞,久病心情自不佳。
說與兒童休乞巧,老夫守拙尚多乖。
“蝉度清歌侑溪柳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
良辰美景底须来,苦恼如山正满怀。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
蝉度清歌侑溪柳,花吹黄雪洒官槐。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新秋风物俱堪赏,久病心情自不佳。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
说与儿童休乞巧,老夫守拙尚多乖。
“蝉度清歌侑溪柳”全诗注音
良辰美景底须来,苦恼如山正满怀。
蝉度清歌侑溪柳,花吹黄雪洒官槐。
新秋风物俱堪赏,久病心情自不佳。
说与儿童休乞巧,老夫守拙尚多乖。
“蝉度清歌侑溪柳”全诗翻译
译文:
美好的时光和美景都应该来临,但我心中却充满了如山般的苦恼。
蝉儿在枝头清脆地歌唱,小溪边的柳树依然婀娜多姿;花朵随风飘舞,官槐树下仿佛洒下黄色的雪花。
新秋时节,自然的景色都值得欣赏,但因为长期的疾病,我的心情却难以愉悦。
我告诉儿童们不要再来乞巧庆祝,而老夫自己守着固执的陋习,也常常偏差。
总结:
这首古文诗描述了作者在美好的时光和美景面前内心的苦恼与忧虑。蝉儿鸣唱、溪柳依旧、花朵飘落,都展现着秋日的美丽景色,但作者因长期的疾病,心情却不能得到舒缓。他对于节日乞巧的热闹表示不赞同,却反省自己仍有许多固执和偏差之处。整篇诗歌流露出诗人的忧虑和自省之情,以古文的方式表达了对人生与自我境遇的感慨。
“蝉度清歌侑溪柳”相关诗句:
- 蝉度清歌侑溪柳 出自 [宋] 杨万里 ·《病中七夕 》
- 清罇侑歌舞 出自 [宋] 冯时行 ·《题虎丘 》
- 虽无丝竹侑清歌 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 客燕残蝉度清昼 出自 [宋] 黄公度 ·《和李元泰艳歌 》
- 杨柳一蝉清 出自 [宋] 赵湘 ·《送韩屿秀才南游 》
- 山蝉发清歌 出自 [宋] 孙应时 ·《七月一日独游顶山上方院 》
- 溪蝉独清虚 出自 [宋] 苏轼 ·《谷林堂 》
- 度柳暗催蝉嘒嘒 出自 [宋] 文彦博 ·《秋风吟 》
- 凉露清蝉柳陌空 出自 [唐] 许浑 ·《送张厚浙东谒丁常侍 》
- 清怜高洁蝉嘶柳 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其五 》
- 清河两岸柳鸣蝉 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆焦陂 》
- 空歌风度清 出自 [宋] 张继先 ·《立秋之夕对酒成章粗遣清景以招佳咏 》
- 鸟度清溪影 出自 [宋] 陈师道 ·《春夜 》
- 因风度清溪 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 白云坞 》
- 清歌久之未度 出自 [宋] 司马光 ·《陪张龙图南湖暑饮 其二 》
- 初度清歌响疏拍 出自 [宋] 陈舜俞 ·《双溪行 》
- 几度艳歌清欲转 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美春夕陪崔谏议樱桃园宴 》
- 醉度清歌被管弦 出自 [宋] 范仲淹 ·《纪送太傅相公归阙 》
- 每度清溪嘲短发 出自 [宋] 陈师道 ·《酬智叔见戏二首 其二 》
- 长桥直度清溪水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和绮翁游齐山寺次其韵 》