首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 魏国太夫人陈氏挽歌词 > 金鸭火销香自远

“金鸭火销香自远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“金鸭火销香自远”出自哪首诗？

答案： “金鸭火销香自远”出自： 宋代 陆佃的 《魏国太夫人陈氏挽歌词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn yā huǒ xiāo xiāng zì yuǎn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“金鸭火销香自远”的上一句是什么？

答案： “金鸭火销香自远”的上一句是： 龙负图书识父清 , 诗句拼音为： lóng fù tú shū shí fù qīng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“金鸭火销香自远”的下一句是什么？

答案： “金鸭火销香自远”的下一句是： 玉匳珠在月空明 , 诗句拼音为： yù lián zhū zài yuè kōng míng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“金鸭火销香自远”全诗

魏国太夫人陈氏挽歌词 (wèi guó tài fū rén chén shì wǎn gē cí)

。 朝代：宋 。    作者： 陆佃。

门户同归太史评，传芳消息在瑶琼。
凤衔诰诏从夫贵，龙负图书识父清。
金鸭火销香自远，玉匳珠在月空明。
也知欲向华胥问，炊尽黄粱梦不成。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mén hù tóng guī tài shǐ píng ， chuán fāng xiāo xī zài yáo qióng 。
fèng xián gào zhào cóng fū guì ， lóng fù tú shū shí fù qīng 。
jīn yā huǒ xiāo xiāng zì yuǎn ， yù lián zhū zài yuè kōng míng 。
yě zhī yù xiàng huá xū wèn ， chuī jìn huáng liáng mèng bù chéng 。

“金鸭火销香自远”繁体原文

魏國太夫人陳氏挽歌詞

門戶同歸太史評，傳芳消息在瑶瓊。
鳳銜誥詔從夫貴，龍負圖書識父清。
金鴨火銷香自遠，玉匳珠在月空明。
也知欲向華胥問，炊盡黄粱夢不成。

“金鸭火销香自远”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
门户同归太史评，传芳消息在瑶琼。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
凤衔诰诏从夫贵，龙负图书识父清。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
金鸭火销香自远，玉匳珠在月空明。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
也知欲向华胥问，炊尽黄粱梦不成。

“金鸭火销香自远”全诗注音

mén hù tóng guī tài shǐ píng ， chuán fāng xiāo xī zài yáo qióng 。

门户同归太史评，传芳消息在瑶琼。

fèng xián gào zhào cóng fū guì ， lóng fù tú shū shí fù qīng 。

凤衔诰诏从夫贵，龙负图书识父清。

jīn yā huǒ xiāo xiāng zì yuǎn ， yù lián zhū zài yuè kōng míng 。

金鸭火销香自远，玉匳珠在月空明。

yě zhī yù xiàng huá xū wèn ， chuī jìn huáng liáng mèng bù chéng 。

也知欲向华胥问，炊尽黄粱梦不成。

“金鸭火销香自远”全诗翻译

译文：
文中描写了一位高官贵人的情景。他的功绩被太史赞誉，传遍了仙界琼宫。他得到皇帝的诏书，身披凤凰之衔，彰显尊贵。他的学识深广，如同龙负图书，品质高洁明澈。他的声誉如同金鸭之火销熄后散发的香气，传遍千里。他的美玉收藏在明亮的月光下，熠熠生辉。然而，他也知晓即便如此，他仍然渴望前往华胥仙境探访，但即使煮尽黄粱，仍无法实现这样的梦想。
总结：
这篇古文通过描写一位高官贵人的荣耀与美好前景，表达了人们对成功和仙境般幸福生活的向往。然而，最后也暗示了现实与梦想之间的差距，令人深思。

“金鸭火销香自远”总结赏析

《魏国太夫人陈氏挽歌词》赏析：
这首词是陆佃创作的挽歌，表达了对已故夫人陈氏的深切思念之情。以下是赏析：
诗人以极富文学修养的笔触，将对陈氏的哀思娓娓道来。首句“门户同归太史评”以“太史评”指的是陈氏已故，回归了太史公（司马迁）那里，暗示她已成为历史中的一部分。接着，“传芳消息在瑶琼”表达了她的美德和声誉已经传扬开来，如传入了仙境瑶池。这两句开篇即点明了词的主题，即夫人的卓越和不朽之名。
接下来的两句“凤衔诰诏从夫贵，龙负图书识父清”表达了陈氏的高贵和贞矣。她如凤凰得诰诏，被封为贵族；又如龙，背负着博学的图书，洞悉着父亲的思想。这里的凤和龙是中国文化中的吉祥物，用以彰显她的荣耀和卓越。
后面两句“金鸭火销香自远，玉匳珠在月空明”以宝物的形象描述陈氏。金鸭和玉匣是珍贵的财宝，这里用来比喻她的珍贵和美丽。而“火销香自远”则表现了她的早逝，如同烛火熄灭一般，令人唏嘘。
最后两句“也知欲向华胥问，炊尽黄粱梦不成”则表达了诗人对陈氏的思念之情。他想去仙境华胥问候她，但却因为时间的流逝，无法再次相见，只能空留梦中的遗憾。

“金鸭火销香自远”诗句作者陆佃介绍：

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（《直斋书录解题》），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷；并有《尔雅新义》、《埤雅》传世。《宋史》卷三四三有传。陆佃诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗三卷）爲底本。另辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“金鸭火销香自远”相关诗句：

“金鸭火销香自远”每个字的意思：

包含“金鸭火销香自远”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂