“金鸭火销沈水冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金鸭火销沈水冷”出自哪首诗?
答案: “金鸭火销沈水冷”出自: 宋代 王安石的 《日西》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn yā huǒ xiāo shěn shuǐ lěng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“金鸭火销沈水冷”的上一句是什么?
答案:
“金鸭火销沈水冷”的上一句是: 帘卷青山簟半空 , 诗句拼音为: lián juàn qīng shān diàn bàn kōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“金鸭火销沈水冷”的下一句是什么?
答案: “金鸭火销沈水冷”的下一句是: 悠悠残梦鸟声中 , 诗句拼音为: yōu yōu cán mèng niǎo shēng zhōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“金鸭火销沈水冷”全诗
日西 (rì xī)
日西阶影转梧桐,帘卷青山簟半空。
金鸭火销沈水冷,悠悠残梦鸟声中。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“金鸭火销沈水冷”繁体原文
日西
日西階影轉梧桐,簾卷青山簟半空。
金鴨火銷沈水冷,悠悠殘夢鳥聲中。
“金鸭火销沈水冷”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
日西阶影转梧桐,帘卷青山簟半空。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
金鸭火销沈水冷,悠悠残梦鸟声中。
“金鸭火销沈水冷”全诗注音
日西阶影转梧桐,帘卷青山簟半空。
金鸭火销沈水冷,悠悠残梦鸟声中。
“金鸭火销沈水冷”全诗翻译
译文:
日落西山,阶梯的影子转动着,照在梧桐树上。帘帷卷起,青山像铺在竹席上一样悬浮半空。
夕阳西下,金鸭的火已经熄灭,而深水却变得冰冷。在鸟儿的啼鸣声中,那些缥缈的梦境依稀回荡着。
全文
总结:
这句古文描写了傍晚时分的景象,落日的余晖映照着梧桐树和青山,同时也透露出一丝淡淡的忧伤情感,仿佛在悠远的鸟鸣声中留存着一些难以捉摸的梦境。
“金鸭火销沈水冷”相关诗句:
- 金鸭火销沈水冷 出自 [宋] 王安石 ·《日西 》
- 沈水香消金鸭冷 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 四 》
- 金鸭冷沈烟 出自 [唐] 毛熙震 ·《小重山 》
- 香烬暗销金鸭冷 出自 [唐] 顾敻 ·《临江仙 三 》
- 金鸭火销香自远 出自 [宋] 陆佃 ·《魏国太夫人陈氏挽歌词 》
- 沉水爇残金鸭冷 出自 [宋] 李光 ·《秀香堂 》
- 沈水烟销金博山 出自 [唐] 刘复 ·《夏日 》
- 屏暖半销香鸭火 出自 [宋] 陆游 ·《病中偶得名酒小醉作此篇是夕极寒 》
- 金鸭烟销一字香 出自 [宋] 黄庚 ·《闺情效香奁体 其一 》
- 金鸭香销锦绣帏 出自 [宋] 释克勤 ·《偈三首 其一 》
- 金鸭香销白昼长 出自 [宋] 释行海 ·《和林逢吉 》
- 金鸭香销懒更添 出自 [宋] 朱淑真 ·《又绝句 》
- 香销金鸭春寒薄 出自 [宋] 吴龙翰 ·《白紵词 》
- 沈麝香销冷博山 出自 [宋] 陈着 ·《次韵童志道春晚 》
- 沉水烟销宝鸭香 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 其二 》
- 香残金鸭冷 出自 [宋] 丘葵 ·《夜意 》
- 帐冷闲金鸭 出自 [宋] 陆佃 ·《苏丞相挽歌词二首 其二 》
- 深帏金鸭冷 出自 [唐] 李贺 ·《兰香神女庙 》
- 走吏喧来水鸭沈 出自 [唐] 司空曙 ·《寄衞明府常见短靴褐裘又务持诵是以有末句之赠 》
- 万缕水沈燃宝鸭 出自 [宋] 潘牥 ·《寿友人 》