“金鸭吹香火未残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金鸭吹香火未残”出自哪首诗?
答案: “金鸭吹香火未残”出自: 宋代 黄庚的 《春闺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn yā chuī xiāng huǒ wèi cán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“金鸭吹香火未残”的上一句是什么?
答案:
“金鸭吹香火未残”的上一句是: 屏山梦断整云鬟 , 诗句拼音为:píng shān mèng duàn zhěng yún huán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“金鸭吹香火未残”的下一句是什么?
答案: “金鸭吹香火未残”的下一句是: 背倚阑干听燕语 , 诗句拼音为: bèi yǐ lán gān tīng yàn yǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“金鸭吹香火未残”全诗
春闺 (chūn guī)
屏山梦断整云鬟,金鸭吹香火未残。
背倚阑干听燕语,一帘风雨卷春寒。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“金鸭吹香火未残”繁体原文
春閨
屏山夢斷整雲鬟,金鴨吹香火未殘。
背倚闌干聽燕語,一簾風雨捲春寒。
“金鸭吹香火未残”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
屏山梦断整云鬟,金鸭吹香火未残。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
背倚阑干听燕语,一帘风雨卷春寒。
“金鸭吹香火未残”全诗注音
屏山梦断整云鬟,金鸭吹香火未残。
背倚阑干听燕语,一帘风雨卷春寒。
“金鸭吹香火未残”全诗翻译
译文:
屏山梦断整云鬟,金鸭吹香火未残。
背靠栏杆听燕语,一帘风雨卷春寒。
总结:诗人在屏山做梦时,梦中整理着蓬乱的云鬟,比喻心情纷乱;金鸭吹香火依然燃烧,象征未尽的温馨氛围。他背靠栏杆聆听燕语,感受着春天的阵阵微风和雨水,一幕春寒被卷起,画面生动。
“金鸭吹香火未残”相关诗句:
- 金鸭吹香火未残 出自 [宋] 黄庚 ·《春闺 》
- 金鸭火残香阁静 出自 [宋] 朱淑真 ·《早春喜晴即事 》
- 火残香鸭尚微烟 出自 [宋] 陆游 ·《不睡 》
- 香残金鸭冷 出自 [宋] 丘葵 ·《夜意 》
- 金鸭火销香自远 出自 [宋] 陆佃 ·《魏国太夫人陈氏挽歌词 》
- 香残金鸭转微云 出自 [宋] 李流谦 ·《次大人韵二首 其一 》
- 金鸭香消更漏残 出自 [宋] 华岳 ·《青楼赠别 》
- 金鸭香残知漏永 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵道祖赋立春 》
- 金鸭香残酒半醒 出自 [宋] 张绍文 ·《夜坐 》
- 香残未消古鼎火 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 绣帘香鸭残 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 香残冷鸭炉 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 香残鸭尚温 出自 [宋] 陆游 ·《掩门四首 其一 》
- 屏暖半销香鸭火 出自 [宋] 陆游 ·《病中偶得名酒小醉作此篇是夕极寒 》
- 金鸭火销沈水冷 出自 [宋] 王安石 ·《日西 》
- 睡鸭吹香空结恋 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵吴兴守雨中即事一首 》
- 窗间金鸭篆烟残 出自 [宋] 吴龙翰 ·《嘉禾书所见 》
- 沉水爇残金鸭冷 出自 [宋] 李光 ·《秀香堂 》
- 欲残金鸭暖无烟 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其二 》
- 金鸭无香 出自 [唐] 李珣 ·《中兴乐 》