“金鸭烟销一字香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金鸭烟销一字香”出自哪首诗?
答案: “金鸭烟销一字香”出自: 宋代 黄庚的 《闺情效香奁体 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn yā yān xiāo yī zì xiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“金鸭烟销一字香”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金鸭烟销一字香”已经是第一句了。
问题3:“金鸭烟销一字香”的下一句是什么?
答案: “金鸭烟销一字香”的下一句是: 满怀春恨强梳粧 , 诗句拼音为: mǎn huái chūn hèn qiáng shū zhuāng ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“金鸭烟销一字香”全诗
闺情效香奁体 其一 (guī qíng xiào xiāng lián tǐ qí yī)
金鸭烟销一字香,满怀春恨强梳粧。
看花又怕东风恶,偷隔纱窗看海棠。
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“金鸭烟销一字香”繁体原文
閨情效香奩體 其一
金鴨烟銷一字香,滿懷春恨强梳粧。
看花又怕東風惡,偷隔紗窗看海棠。
“金鸭烟销一字香”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
金鸭烟销一字香,满怀春恨强梳粧。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
看花又怕东风恶,偷隔纱窗看海棠。
“金鸭烟销一字香”全诗注音
金鸭烟销一字香,满怀春恨强梳粧。
看花又怕东风恶,偷隔纱窗看海棠。
“金鸭烟销一字香”全诗翻译
译文:
金色的鸳鸯扇烟消散,只剩下一丝香气,满怀着对春天的愁苦,勉强梳妆打扮。
欣赏鲜花又担心东风的破坏,偷偷地隔着纱窗观看那盛开的海棠花。
总结:
诗人以细腻的笔墨描绘了一个女子因思念春天而忧愁的情景,她不仅为了应对春日的美好而精心打扮,还因担心东风损坏花朵而产生矛盾心情,透过纱窗偷看盛开的海棠花,抒发了内心深处的情感。
“金鸭烟销一字香”相关诗句:
- 金鸭烟销一字香 出自 [宋] 黄庚 ·《闺情效香奁体 其一 》
- 宝鸭烟销香未歇 出自 [宋] 朱淑真 ·《春宵 》
- 沉水烟销宝鸭香 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 其二 》
- 香烬暗销金鸭冷 出自 [唐] 顾敻 ·《临江仙 三 》
- 香销金鸭春寒薄 出自 [宋] 吴龙翰 ·《白紵词 》
- 金鸭香销懒更添 出自 [宋] 朱淑真 ·《又绝句 》
- 金鸭火销香自远 出自 [宋] 陆佃 ·《魏国太夫人陈氏挽歌词 》
- 金鸭香销锦绣帏 出自 [宋] 释克勤 ·《偈三首 其一 》
- 金鸭香销白昼长 出自 [宋] 释行海 ·《和林逢吉 》
- 金鸭香烧午夜烟 出自 [宋] 柳桂孙 ·《杜鹃花 》
- 香烟结雾笼金鸭 出自 [宋] 徐铉 ·《和翰长闻西枢副翰邻居夜宴 》
- 金鸭沉烟不敢香 出自 [宋] 施枢 ·《牡丹 》
- 金鸭冷烟无一缕 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其六 》
- 烟销寒宝鸭 出自 [宋] 刘子翬 ·《春夜二首 其一 》
- 屏暖半销香鸭火 出自 [宋] 陆游 ·《病中偶得名酒小醉作此篇是夕极寒 》
- 金鸭火销沈水冷 出自 [宋] 王安石 ·《日西 》
- 金鸭无香 出自 [唐] 李珣 ·《中兴乐 》
- 金鸭冷沈烟 出自 [唐] 毛熙震 ·《小重山 》
- 香残金鸭冷 出自 [宋] 丘葵 ·《夜意 》
- 金鸭旧香焦 出自 [唐] 唐彦谦 ·《汉代 》