“悠然与心会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠然与心会”出自哪首诗？
答案： “悠然与心会”出自： 宋代 释文珦的 《依韵酬葛秋岩陶体四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu rán yǔ xīn huì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“悠然与心会”的上一句是什么？
答案：
“悠然与心会”的上一句是： 薰风发清吹 , 诗句拼音为： xūn fēng fā qīng chuī
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“悠然与心会”的下一句是什么？
答案： “悠然与心会”的下一句是： 安能遽忘兹 , 诗句拼音为： ān néng jù wàng zī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“悠然与心会”全诗
依韵酬葛秋岩陶体四首 其一 (yī yùn chóu gě qiū yán táo tǐ sì shǒu qí yī)
山林自多趣，况此晴和时。
我友贲然来，相娱以琴诗。
仓庚遗好音，薰风发清吹。
悠然与心会，安能遽忘兹。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，平平仄平平。
平平平仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。
“悠然与心会”繁体原文
依韻酬葛秋巖陶體四首 其一
山林自多趣，况此晴和時。
我友賁然來，相娛以琴詩。
倉庚遺好音，薰風發清吹。
悠然與心會，安能遽忘茲。
“悠然与心会”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平平。
山林自多趣，况此晴和时。
仄仄平平平，平平仄平平。
我友贲然来，相娱以琴诗。
平平平仄平，平平仄平平。
仓庚遗好音，薰风发清吹。
平平仄平仄，平平仄仄平。
悠然与心会，安能遽忘兹。
“悠然与心会”全诗注音
山林自多趣，况此晴和时。
我友贲然来，相娱以琴诗。
仓庚遗好音，薰风发清吹。
悠然与心会，安能遽忘兹。
“悠然与心会”全诗翻译
译文：
山林景色非常有趣，尤其是在这晴朗温和的时光里。
我的朋友贲然前来，我们一同以琴曲和诗歌相互欢娱。
古往今来优美的音乐仍在传承，和煦的微风吹拂着悠扬的笛声。
我心与自然融合，怎能轻易忘却这份美好。
全诗表达了作者与自然相交融的愉悦，以及友人共享音乐诗词的欢乐。
“悠然与心会”相关诗句：
- 悠然与心会 出自 [宋] 释文珦 ·《晨兴 》
- 悠然与心会 出自 [宋] 释文珦 ·《依韵酬葛秋岩陶体四首 其一 》
- 悠然与意会 出自 [宋] 王迈 ·《题元山蔡行可对青亭 》
- 悠然会心处 出自 [宋] 赵蕃 ·《过易简彦从 》
- 悠然会我心 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其三 》
- 谁会悠然心 出自 [宋] 严粲 ·《次韵宴坐画图 》
- 悠然会心处 出自 [宋] 戴昺 ·《岂潜弟平远图 》
- 悠然与心晤 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵仲辅山中之作 》
- 欣然与心会 出自 [宋] 孙觌 ·《牛山道中 》
- 欣然与心会 出自 [宋] 晁谦之 ·《南岩 》
- 欣然与心会 出自 [宋] 晁补之 ·《游信州南岩 》
- 悠悠然其心也 出自 [宋] 陈着 ·《林乐闲真赞 》
- 悠然会陶然 出自 [宋] 张鎡 ·《同张以道出游近郊成古诗十六韵 》
- 会得悠然处 出自 [宋] 黄庚 ·《采菊 》
- 悠然会天工 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 赏咏亭 》
- 悠然情性会 出自 [宋] 林景熙 ·《中和节 》
- 悠然境意会 出自 [宋] 吴儆 ·《题新安佥厅拄笏亭 》
- 悠然会真意 出自 [宋] 释居简 ·《酬竹岩江湖伟观 》
- 悠然会深情 出自 [宋] 徐瑞 ·《丁酉正月九日省谒家叔洁山居士于郭仙峰下是日仲退亦省其叔四山翁於是偕行洁山既留饭送别乌龙潭上裴回久之绝壁梅花炯然独立如高人招之不来冻泉泠泠下岩窦如瑟筑声相顾绝赏因以春山多胜事分韵约四山父子同赋时四山留外 》
- 悠然忽相会 出自 [宋] 彭龟年 ·《临江郡斋邀凉亭分韵得居字 》