“悠然会我心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠然会我心”出自哪首诗?
答案: “悠然会我心”出自: 宋代 释元肇的 《天台山中十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu rán huì wǒ xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“悠然会我心”的上一句是什么?
答案:
“悠然会我心”的上一句是: 半挂长松树 , 诗句拼音为: bàn guà cháng sōng shù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“悠然会我心”的下一句是什么?
答案: “悠然会我心”的下一句是: 政自有佳趣 , 诗句拼音为: zhèng zì yǒu jiā qù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“悠然会我心”全诗
天台山中十首 其三 (tiān tāi shān zhōng shí shǒu qí sān)
面对香炉峰,朝昏起云雾。
飘飘无定形,忽被风吹去。
去去还复留,半挂长松树。
悠然会我心,政自有佳趣。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
“悠然会我心”繁体原文
天台山中十首 其三
面對香爐峰,朝昏起雲霧。
飄飄無定形,忽被風吹去。
去去還復留,半挂長松樹。
悠然會我心,政自有佳趣。
“悠然会我心”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平仄。
面对香炉峰,朝昏起云雾。
平平平仄平,仄仄平平仄。
飘飘无定形,忽被风吹去。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
去去还复留,半挂长松树。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
悠然会我心,政自有佳趣。
“悠然会我心”全诗注音
面对香炉峰,朝昏起云雾。
飘飘无定形,忽被风吹去。
去去还复留,半挂长松树。
悠然会我心,政自有佳趣。
“悠然会我心”全诗翻译
译文:
望见香炉峰,早晚云雾升起。
飘忽无固定形状,突然被风吹散。
飘飘然又停留,半垂挂在长松树上。
悠然自得地感受我的心情,实在有着美好的乐趣。
总结:
诗人面对香炉峰,看到山峰上的云雾早晚升腾。云雾飘忽无常,又被风吹散,不断改变形状,但也有时停留在长松树上。这一景象让诗人感受到悠然自得的心情,带来美好的乐趣。
“悠然会我心”相关诗句:
- 悠然会我心 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其三 》
- 悠然与心会 出自 [宋] 释文珦 ·《依韵酬葛秋岩陶体四首 其一 》
- 悠然会心处 出自 [宋] 赵蕃 ·《过易简彦从 》
- 悠然与心会 出自 [宋] 释文珦 ·《晨兴 》
- 谁会悠然心 出自 [宋] 严粲 ·《次韵宴坐画图 》
- 悠然会心处 出自 [宋] 戴昺 ·《岂潜弟平远图 》
- 悠然伤我心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朔风寄永叔 》
- 使我东望心悠然 出自 [宋] 欧阳修 ·《沧浪亭 》
- 谁会我悠悠 出自 [唐] 杜牧 ·《题敬爱寺楼 》
- 悠悠然其心也 出自 [宋] 陈着 ·《林乐闲真赞 》
- 悠然会陶然 出自 [宋] 张鎡 ·《同张以道出游近郊成古诗十六韵 》
- 我今怀古心悠悠 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 我欲见之心悠悠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城东行事去李简夫甚迩可以卜见而俱有往返之禁因戏爲歌驰寄 》
- 白鹭悠悠契我心 出自 [宋] 丘葵 ·《重游离相院 》
- 悠然情性会 出自 [宋] 林景熙 ·《中和节 》
- 悠然忽相会 出自 [宋] 彭龟年 ·《临江郡斋邀凉亭分韵得居字 》
- 会得悠然处 出自 [宋] 黄庚 ·《采菊 》
- 悠然境意会 出自 [宋] 吴儆 ·《题新安佥厅拄笏亭 》
- 悠然会天工 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 赏咏亭 》
- 悠然会深情 出自 [宋] 徐瑞 ·《丁酉正月九日省谒家叔洁山居士于郭仙峰下是日仲退亦省其叔四山翁於是偕行洁山既留饭送别乌龙潭上裴回久之绝壁梅花炯然独立如高人招之不来冻泉泠泠下岩窦如瑟筑声相顾绝赏因以春山多胜事分韵约四山父子同赋时四山留外 》