“悠然会真意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠然会真意”出自哪首诗?
答案: “悠然会真意”出自: 宋代 释居简的 《酬竹岩江湖伟观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu rán huì zhēn yì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“悠然会真意”的上一句是什么?
答案:
“悠然会真意”的上一句是: 幻此千幅怅 , 诗句拼音为: huàn cǐ qiān fú chàng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“悠然会真意”的下一句是什么?
答案: “悠然会真意”的下一句是: 何以堪俗况 , 诗句拼音为: hé yǐ kān sú kuàng ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“悠然会真意”全诗
酬竹岩江湖伟观 (chóu zhú yán jiāng hú wěi guān)
伟观如伟人,特立万夫上。
胸中九云梦,浩然老益壮。
挂窗着孤山,排闼数秦望。
平湖宜阴晴,西子亦澜浪。
江潮齐晦朔,海若见情状。
由来非地献,亦复岂天相。
谁将万象影,幻此千幅怅。
悠然会真意,何以堪俗况。
曲阑供小立,双眸纵遐放。
空蒙辨畛畦,平漫分趣尚。
外则尽诸物,内则了诸妄。
何妨水涵空,勿使云塞向。
不须陋狭隘,更复事宽旷。
湛此一寸虚,秘发千古藏。
仄○○仄平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平平平平,平仄仄○○。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平○。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
○平仄○平,平仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
“悠然会真意”繁体原文
酬竹岩江湖偉觀
偉觀如偉人,特立萬夫上。
胸中九雲夢,浩然老益壯。
挂窗著孤山,排闥數秦望。
平湖宜陰晴,西子亦瀾浪。
江潮齊晦朔,海若見情狀。
由來非地獻,亦復豈天相。
誰將萬象影,幻此千幅悵。
悠然會真意,何以堪俗况。
曲闌供小立,雙眸縱遐放。
空濛辨畛畦,平漫分趣尚。
外則盡諸物,內則了諸妄。
何妨水涵空,勿使雲塞向。
不須陋狹隘,更復事寬曠。
湛此一寸虛,秘發千古藏。
“悠然会真意”韵律对照
仄○○仄平,仄仄仄平仄。
伟观如伟人,特立万夫上。
平○仄平仄,仄平仄仄仄。
胸中九云梦,浩然老益壮。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
挂窗着孤山,排闼数秦望。
平平平平平,平仄仄○○。
平湖宜阴晴,西子亦澜浪。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
江潮齐晦朔,海若见情状。
平平平仄○,仄仄仄平○。
由来非地献,亦复岂天相。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
谁将万象影,幻此千幅怅。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
悠然会真意,何以堪俗况。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
曲阑供小立,双眸纵遐放。
○平仄○平,平仄○仄仄。
空蒙辨畛畦,平漫分趣尚。
仄仄仄平仄,仄仄○平仄。
外则尽诸物,内则了诸妄。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
何妨水涵空,勿使云塞向。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
不须陋狭隘,更复事宽旷。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
湛此一寸虚,秘发千古藏。
“悠然会真意”全诗注音
伟观如伟人,特立万夫上。
胸中九云梦,浩然老益壮。
挂窗着孤山,排闼数秦望。
平湖宜阴晴,西子亦澜浪。
江潮齐晦朔,海若见情状。
由来非地献,亦复岂天相。
谁将万象影,幻此千幅怅。
悠然会真意,何以堪俗况。
曲阑供小立,双眸纵遐放。
空蒙辨畛畦,平漫分趣尚。
外则尽诸物,内则了诸妄。
何妨水涵空,勿使云塞向。
不须陋狭隘,更复事宽旷。
湛此一寸虚,秘发千古藏。
“悠然会真意”全诗翻译
译文:
伟大的景象如同伟人,独具特立独行的气概。
胸怀中满载着九重云梦,豪情依然在老去中愈发壮美。
窗外挂着孤峰,望京城的人排队长长。
平湖上晴天和阴天都适宜,西子湖波涛翻滚。
江潮涌来齐聚,海面仿佛显现出某种情景。
早有人不满足于献地,又岂能被局限于天命。
谁能将万象的影子,幻化成这千幅令人怅惘的景象。
悠然会意,如何能适应世俗的变幻。
靠着曲阑小立,目光放纵遐想。
广阔的视野足以超越畛域,平坦漫长的前程仍然充满乐趣。
外面的世界无尽之物,内心的空灵能洞悉种种妄想。
何妨让水容纳虚空,切勿让云遮蔽视野。
无需局限于狭隘狭窄,更应拓展广袤辽阔。
湛然心中的一寸虚无,蕴藏着千古难解的奥秘。
总结:
诗人以大气磅礴的景象和伟人特立独行的气概来形容壮阔的世界和内心的豪情。他的心怀充满九重云梦,随着岁月的增长而更显雄壮。他眺望孤山,目光超越长城的众人,洞悉平湖的阴晴和西子湖的波浪。江潮涌来,海面上仿佛显现着某种情景。诗人不满足于局限于献地,也不愿受制于天命,渴望超越万象,幻化千幅景象,悠然会意,却面临俗世变幻。他靠着曲阑小立,目光纵情遐想,视野广阔,能超越畛域,前程漫长而充满乐趣。外有无尽之物,内有空灵觉悟。诗人鼓励让水涵纳虚空,不让云遮蔽视野,拓展广袤辽阔的心境。湛然心中的一寸虚无蕴藏着千古不解的奥秘。整首诗抒发了诗人豁达博大的心胸和对世界万物的超然洞悉。
“悠然会真意”相关诗句:
- 悠然会真意 出自 [宋] 释居简 ·《酬竹岩江湖伟观 》
- 悠然意象会 出自 [宋] 程洵 ·《赠写真方处士 》
- 悠然境意会 出自 [宋] 吴儆 ·《题新安佥厅拄笏亭 》
- 悠然与意会 出自 [宋] 王迈 ·《题元山蔡行可对青亭 》
- 登临谁会悠然意 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴 其二 》
- 悠然会意不复出 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡叠嶂图有感因次其韵 》
- 悠然真意存 出自 [宋] 释文珦 ·《闲静词 》
- 悠然露真意 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋对菊二歌 其一 》
- 悠然谁解知真意 出自 [宋] 陈着 ·《次韵徐何慊九日登高 》
- 但得悠然真意在 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一一 》
- 所见悠然意尚真 出自 [宋] 方回 ·《喜程道大至约诸友二首 其一 》
- 未会悠悠上天意 出自 [唐] 白居易 ·《过颜处士墓 》
- 悠悠千古意茫然 出自 [宋] 程公许 ·《虞使君示春日喜雨六绝和韵 其五 》
- 悠然会陶然 出自 [宋] 张鎡 ·《同张以道出游近郊成古诗十六韵 》
- 後会真悠哉 出自 [宋] 范成大 ·《兴安乳洞有上中下三岩妙绝南州率同僚饯别者二十一人游之 》
- 悠然与心会 出自 [宋] 释文珦 ·《晨兴 》
- 悠然会天工 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 赏咏亭 》
- 悠然忽相会 出自 [宋] 彭龟年 ·《临江郡斋邀凉亭分韵得居字 》
- 悠然会我心 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其三 》
- 悠然会心处 出自 [宋] 赵蕃 ·《过易简彦从 》