“悠然与心会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠然与心会”出自哪首诗？
答案： “悠然与心会”出自： 宋代 释文珦的 《晨兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu rán yǔ xīn huì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“悠然与心会”的上一句是什么？
答案：
“悠然与心会”的上一句是： 光影尤玲珑 , 诗句拼音为： guāng yǐng yóu líng lóng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“悠然与心会”的下一句是什么？
答案： “悠然与心会”的下一句是： 物物皆冲融 , 诗句拼音为： wù wù jiē chōng róng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“悠然与心会”全诗
晨兴 (chén xīng)
晨兴启蓬户，当面来清风。
初日丽乔林，光影尤玲珑。
悠然与心会，物物皆冲融。
得丧岂吾事，此道足自终。
平○仄平仄，○仄平平平。
平仄仄平平，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄○仄平仄，仄仄仄仄平。
“悠然与心会”繁体原文
晨興
晨興啟蓬戶，當面來清風。
初日麗喬林，光影尤玲瓏。
悠然與心會，物物皆沖融。
得喪豈吾事，此道足自終。
“悠然与心会”韵律对照
平○仄平仄，○仄平平平。
晨兴启蓬户，当面来清风。
平仄仄平平，平仄平平平。
初日丽乔林，光影尤玲珑。
平平仄平仄，仄仄平平平。
悠然与心会，物物皆冲融。
仄○仄平仄，仄仄仄仄平。
得丧岂吾事，此道足自终。
“悠然与心会”全诗注音
晨兴启蓬户，当面来清风。
初日丽乔林，光影尤玲珑。
悠然与心会，物物皆冲融。
得丧岂吾事，此道足自终。
“悠然与心会”全诗翻译
译文：
黎明起身，推开卧室的门，清风迎面而来。初升的太阳映照着美丽的树林，阳光投下的影子格外晶莹剔透。我心情宁静，与这自然景色交相辉映，心与物之间的界限仿佛消融了。失去或获得都已不再是我所关心的，只有这条道路才足以让我自我实现。
总结：
诗人清晨起床，迎接清风，感受初日的美好，与自然融合，心境宁静，超越物质得失，追求内心的自我实现。
“悠然与心会”相关诗句：
- 悠然与心会 出自 [宋] 释文珦 ·《晨兴 》
- 悠然与心会 出自 [宋] 释文珦 ·《依韵酬葛秋岩陶体四首 其一 》
- 悠然与意会 出自 [宋] 王迈 ·《题元山蔡行可对青亭 》
- 悠然会心处 出自 [宋] 赵蕃 ·《过易简彦从 》
- 悠然会我心 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其三 》
- 谁会悠然心 出自 [宋] 严粲 ·《次韵宴坐画图 》
- 悠然会心处 出自 [宋] 戴昺 ·《岂潜弟平远图 》
- 悠然与心晤 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵仲辅山中之作 》
- 欣然与心会 出自 [宋] 孙觌 ·《牛山道中 》
- 欣然与心会 出自 [宋] 晁谦之 ·《南岩 》
- 欣然与心会 出自 [宋] 晁补之 ·《游信州南岩 》
- 悠悠然其心也 出自 [宋] 陈着 ·《林乐闲真赞 》
- 悠然会陶然 出自 [宋] 张鎡 ·《同张以道出游近郊成古诗十六韵 》
- 会得悠然处 出自 [宋] 黄庚 ·《采菊 》
- 悠然会天工 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 赏咏亭 》
- 悠然情性会 出自 [宋] 林景熙 ·《中和节 》
- 悠然境意会 出自 [宋] 吴儆 ·《题新安佥厅拄笏亭 》
- 悠然会真意 出自 [宋] 释居简 ·《酬竹岩江湖伟观 》
- 悠然会深情 出自 [宋] 徐瑞 ·《丁酉正月九日省谒家叔洁山居士于郭仙峰下是日仲退亦省其叔四山翁於是偕行洁山既留饭送别乌龙潭上裴回久之绝壁梅花炯然独立如高人招之不来冻泉泠泠下岩窦如瑟筑声相顾绝赏因以春山多胜事分韵约四山父子同赋时四山留外 》
- 悠然忽相会 出自 [宋] 彭龟年 ·《临江郡斋邀凉亭分韵得居字 》