“长弘血成碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长弘血成碧”出自哪首诗?
答案: “长弘血成碧”出自: 宋代 文天祥的 《送行中斋三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng hóng xuè chéng bì ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“长弘血成碧”的上一句是什么?
答案:
“长弘血成碧”的上一句是: 豫子身自漆 , 诗句拼音为: yù zǐ shēn zì qī
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“长弘血成碧”的下一句是什么?
答案: “长弘血成碧”的下一句是: 何尝怨废兴 , 诗句拼音为: hé cháng yuàn fèi xīng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“长弘血成碧”全诗
送行中斋三首 其二 (sòng xíng zhōng zhāi sān shǒu qí èr)
神龙荡失水,驯扰终未得。
威凤虽在薮,肯顾鷄鹜食。
所以古之人,受变心不易。
亳鼎已迁周,西山竟肌瘠。
豫子身自漆,长弘血成碧。
何尝怨废兴,而或二心迹。
坚白不在缁,羔裘良自惜。
此谊公素明,俗见或未识。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
“长弘血成碧”繁体原文
送行中齋三首 其二
神龍蕩失水,馴擾終未得。
威鳳雖在藪,肯顧鷄鶩食。
所以古之人,受變心不易。
亳鼎已遷周,西山竟肌瘠。
豫子身自漆,長弘血成碧。
何嘗怨廢興,而或二心跡。
堅白不在緇,羔裘良自惜。
此誼公素明,俗見或未識。
“长弘血成碧”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
神龙荡失水,驯扰终未得。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
威凤虽在薮,肯顾鷄鹜食。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
所以古之人,受变心不易。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
亳鼎已迁周,西山竟肌瘠。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
豫子身自漆,长弘血成碧。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
何尝怨废兴,而或二心迹。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
坚白不在缁,羔裘良自惜。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
此谊公素明,俗见或未识。
“长弘血成碧”全诗注音
神龙荡失水,驯扰终未得。
威凤虽在薮,肯顾鷄鹜食。
所以古之人,受变心不易。
亳鼎已迁周,西山竟肌瘠。
豫子身自漆,长弘血成碧。
何尝怨废兴,而或二心迹。
坚白不在缁,羔裘良自惜。
此谊公素明,俗见或未识。
“长弘血成碧”全诗翻译
译文:
神龙荡失水,虽曾驰骋却未能获得栖息之所。威势的凤凰虽然在草丛中存在,却不肯留意鸡鹜的食物。古时的人们,能够承受外界变迁而不易动摇。亳鼎已经迁移到了周朝,西山逐渐贫瘠凋零。豫子自身涂漆为自己的身体披上漆黑的颜色,长弘(春秋时期的人名)流血染成了碧绿。他从未怨恨废兴的命运,即使有时心中有犹豫的迹象。坚硬的白色玉不在于黑色的缁绣,美好的羔裘是自己所珍惜的。这是谊公(可能是古代人名)的高尚思想,尚未被常人所理解。
总结:
诗中通过描绘神龙、凤凰、亳鼎、西山、豫子等元素,抒发了古代人对于变迁和命运的思考。人们需要坚守自己的信念,不易受外界影响动摇。同时,诗中还表达了对美好事物的珍惜,以及对高尚思想的尊重。
“长弘血成碧”相关诗句:
- 长弘血成碧 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其二 》
- 地结苌弘血成碧 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其二 》
- 碧化苌弘血 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂 其一 》
- 苌弘血化碧 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 淮东制置使知杨州李公庭芝 》
- 碧鲜似染苌弘血 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》
- 碧血已先成 出自 [宋] 谢翱 ·《书文山卷後 》
- 苌弘血染新 出自 [唐] 郑谷 ·《光化戊午年举公见示省试春草碧色诗偶赋是题 》
- 夫爲苌弘血 出自 [宋] 卢氏 ·《绝命词 》
- 今同苌弘血 出自 [宋] 梅尧臣 ·《种碧映山红於新坟 》
- 暗洒苌弘冷血痕 出自 [唐] 李贺 ·《杨生青花紫石砚歌 》
- 空使苌弘碧泪垂 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 二十九 》
- 茂弘不用长年悲 出自 [宋] 晁说之 ·《王顺之得子寄二绝次韵报之 其二 》
- 长羡王弘不卖鱼 出自 [唐] 张祜 ·《酬房子客郊居六韵 》
- 长柄判将锡茂弘 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊翫鞭亭二首 其二 》
- 弘农学士九尺长 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋码碯笛 》
- 长沙佛前发弘誓 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》
- 苌血遂碧 出自 [宋] 岳珂 ·《鄂忠武王出师疏帖赞 》
- 臣血三年碧 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 苌弘 》
- 血或化爲碧 出自 [宋] 张榘 ·《次韵孟师翰凤儿花滴滴金 其二 》
- 血染楚花碧 出自 [宋] 谢翱 ·《哭肯斋李先生 》