“苌弘血染新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苌弘血染新”出自哪首诗？
答案： “苌弘血染新”出自： 唐代 郑谷的 《光化戊午年举公见示省试春草碧色诗偶赋是题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng hóng xuè rǎn xīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“苌弘血染新”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“苌弘血染新”已经是第一句了。
问题3：“苌弘血染新”的下一句是什么？
答案： “苌弘血染新”的下一句是： 含露满江滨 , 诗句拼音为： hán lù mǎn jiāng bīn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“苌弘血染新”全诗
光化戊午年举公见示省试春草碧色诗偶赋是题 (guāng huà wù wǔ nián jǔ gōng jiàn shì shěng shì chūn cǎo bì sè shī ǒu fù shì tí)
苌弘血染新，含露满江滨。
想得寻花径，应迷拾翠人。
窗纱迎拥砌，簪玉妬成茵。
天借新晴色，云饶落日春。
岚光垂处合，眉黛看时嚬。
愿与仙桃比，无令惹路尘。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
“苌弘血染新”繁体原文
光化戊午年舉公見示省試春草碧色詩偶賦是題
萇弘血染新，含露滿江濱。
想得尋花徑，應迷拾翠人。
窗紗迎擁砌，簪玉妬成茵。
天借新晴色，雲饒落日春。
嵐光垂處合，眉黛看時嚬。
願與仙桃比，無令惹路塵。
“苌弘血染新”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
苌弘血染新，含露满江滨。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
想得寻花径，应迷拾翠人。
平平○仄仄，平仄仄平平。
窗纱迎拥砌，簪玉妬成茵。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天借新晴色，云饶落日春。
平平平仄仄，平仄○平平。
岚光垂处合，眉黛看时嚬。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
愿与仙桃比，无令惹路尘。
“苌弘血染新”全诗注音
苌弘血染新，含露满江滨。
想得寻花径，应迷拾翠人。
窗纱迎拥砌，簪玉妬成茵。
天借新晴色，云饶落日春。
岚光垂处合，眉黛看时嚬。
愿与仙桃比，无令惹路尘。
“苌弘血染新”全诗翻译
译文：
苌弘的衣衫沾满了鲜血，湿润如含露的江滨。
我心中想着要找寻花径，却可能会迷失在那位拾翠的人身上。
窗帘拥抱着花坛，簪子上的玉饰嫉妒着绣花坐垫。
天空借来了新晴的颜色，云朵中充满了落日的春光。
雾气在低处合拢，眉毛间看到了微微皱起的样子。
我愿意和仙桃相比较，不让她惹起一丝尘埃。
“苌弘血染新”总结赏析
赏析：郑谷的《光化戊午年举公见示省试春草碧色诗偶赋是题》描述了春天的景色，以及诗人对于春天美好的愿望。诗人以新绿的春草、晴朗的天空、江滨等自然景观为背景，通过诗情画意的描写，展现了春天的生机和清新。他期待寻觅花径，却因花径多而迷失，感叹其中的幽翠之美。诗人叙述了窗纱迎拥砌的景象，以及新晴天空的晴朗和云彩。他对春天的愿景包括了与仙桃比美，期望不受尘土之扰，与春光共享。这首诗以婉约、清新的语言，抒发了诗人对春天美好的憧憬和向往。
“苌弘血染新”相关诗句：
- 苌弘血染新 出自 [唐] 郑谷 ·《光化戊午年举公见示省试春草碧色诗偶赋是题 》
- 碧鲜似染苌弘血 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》
- 今同苌弘血 出自 [宋] 梅尧臣 ·《种碧映山红於新坟 》
- 苌弘血化碧 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 淮东制置使知杨州李公庭芝 》
- 夫爲苌弘血 出自 [宋] 卢氏 ·《绝命词 》
- 碧化苌弘血 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂 其一 》
- 暗洒苌弘冷血痕 出自 [唐] 李贺 ·《杨生青花紫石砚歌 》
- 地结苌弘血成碧 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其二 》
- 苌弘谋周室 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其九 》
- 苌弘未死时 出自 [唐] 吴融 ·《草 》
- 苌弘已弃周 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨少辅山居六咏 薙草 》
- 苌弘灭迹已绵久 出自 [宋] 韦骧 ·《再和所酬 》
- 空使苌弘碧泪垂 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 二十九 》
- 花带苌弘冷袖痕 出自 [宋] 萧立之 ·《县圃白莲 》
- 苌血遂碧 出自 [宋] 岳珂 ·《鄂忠武王出师疏帖赞 》
- 苌宏血化岂无冤 出自 [宋] 刘埙 ·《挽四川制帅陈公 》
- 顔色苌洪血涂抹 出自 [宋] 徐照 ·《石屏歌爲潘隠父作 》
- 问了苌弘又问聃 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其四 》
- 长弘血成碧 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其二 》
- 剃发染衣发弘誓 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》