“碧血已先成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧血已先成”出自哪首诗?
答案: “碧血已先成”出自: 宋代 谢翱的 《书文山卷後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì xuè yǐ xiān chéng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“碧血已先成”的上一句是什么?
答案:
“碧血已先成”的上一句是: 丹心浑未化 , 诗句拼音为: dān xīn hún wèi huà
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“碧血已先成”的下一句是什么?
答案: “碧血已先成”的下一句是: 无处堪挥泪 , 诗句拼音为: wú chù kān huī lèi ,诗句平仄:平仄平平仄。
“碧血已先成”全诗
书文山卷後 (shū wén shān juàn hòu)
魂飞万里程,天地隔幽明。
死不从公死,生如无此生。
丹心浑未化,碧血已先成。
无处堪挥泪,吾今变姓名。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“碧血已先成”繁体原文
書文山卷後
魂飛萬里程,天地隔幽明。
死不從公死,生如無此生。
丹心渾未化,碧血已先成。
無處堪揮泪,吾今變姓名。
“碧血已先成”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
魂飞万里程,天地隔幽明。
仄仄平平仄,平平平仄平。
死不从公死,生如无此生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丹心浑未化,碧血已先成。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无处堪挥泪,吾今变姓名。
“碧血已先成”全诗注音
魂飞万里程,天地隔幽明。
死不从公死,生如无此生。
丹心浑未化,碧血已先成。
无处堪挥泪,吾今变姓名。
“碧血已先成”全诗翻译
译文:
魂魄飞越万里之遥,天地阻隔幽暗与明亮。
死去也不肯随公众一同离世,活着却仿佛没有这般生命。
真挚的心意还未融入化合,深邃的血脉早已先行生成。
无地方可容我悲泣洒泪,如今我改变了名姓。
总结:
诗人在表达人生与死亡之间的思考和矛盾。他感叹魂魄超越了千里万里,但却受到了天地的限制。他表达了对死亡的不同态度,即宁愿不按世俗规范死去,也不愿意生活得像没有真实存在一样。诗中还暗含诗人忠贞的情感尚未得到回应,而他的血脉早已为理想付出,感叹无法找到地方宣泄内心的悲伤,因此决定改变自己的名字。
“碧血已先成”相关诗句:
- 碧血已先成 出自 [宋] 谢翱 ·《书文山卷後 》
- 长弘血成碧 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其二 》
- 地结苌弘血成碧 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其二 》
- 子路已成血 出自 [唐] 孟郊 ·《乱离 》
- 三秦流血已成川 出自 [唐] 罗隐 ·《即事中元甲子 》
- 眼看汗血已成驹 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送苏师德主簿领赴官和州 》
- 未秋先已碧莲华 出自 [宋] 黄庭坚 ·《暮到张氏园和壁间旧题 》
- 晕碧已成文 出自 [唐] 彭伉 ·《青云干吕 二 》
- 看朱已成碧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其二 》
- 看朱碧已成 出自 [宋] 林希逸 ·《榴花照眼明 》
- 归来老匠已先成 出自 [宋] 李处权 ·《先仲微仲纯仲三兄过普明寺赏雪分韵得饮字 》
- 先生种柳已成围 出自 [宋] 姜特立 ·《极目亭有怀韩常伯 》
- 先生忽已成乌有 出自 [宋] 楼钥 ·《许深父饷酒覆於舟中 》
- 乃翁先已荷陶成 出自 [宋] 方岳 ·《石孙试童子郡广文赠之诗代赓爲谢 其一 》
- 未容长成已先覆 出自 [唐] 孟郊 ·《覆巢行 》
- 适斋新句已先成 出自 [宋] 楼钥 ·《表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄诗爲贺次韵 其二 》
- 先生墓木已成阴 出自 [宋] 徐暄 ·《壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其三 》
- 当日先生药已成 出自 [宋] 雍沿 ·《尔朱真人药竈 》
- 知君丽句已先成 出自 [宋] 刘季孙 ·《雪中过城东仰怀平甫学士 》
- 苌血遂碧 出自 [宋] 岳珂 ·《鄂忠武王出师疏帖赞 》