“今同苌弘血”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今同苌弘血”出自哪首诗？
答案： “今同苌弘血”出自： 宋代 梅尧臣的 《种碧映山红於新坟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn tóng cháng hóng xuè ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“今同苌弘血”的上一句是什么？
答案：
“今同苌弘血”的上一句是： 口滴枝上赤 , 诗句拼音为： kǒu dī zhī shàng chì
，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题3：“今同苌弘血”的下一句是什么？
答案： “今同苌弘血”的下一句是： 三岁化为碧 , 诗句拼音为： sān suì huà wéi bì ，诗句平仄：○仄仄平仄。
“今同苌弘血”全诗
种碧映山红於新坟 (zhòng bì yìng shān hóng wū xīn fén)
年年杜鹃啼，口滴枝上赤。
今同苌弘血，三岁化为碧。
因移新冢傍，顔色照松柏。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平平平仄，○仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
“今同苌弘血”繁体原文
種碧映山紅於新墳
年年杜鵑啼，口滴枝上赤。
今同萇弘血，三歲化爲碧。
因移新冢傍，顔色照松柏。
“今同苌弘血”韵律对照
平平仄平平，仄仄平仄仄。
年年杜鹃啼，口滴枝上赤。
平平平平仄，○仄仄平仄。
今同苌弘血，三岁化为碧。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
因移新冢傍，顔色照松柏。
“今同苌弘血”全诗注音
年年杜鹃啼，口滴枝上赤。
今同苌弘血，三岁化为碧。
因移新冢傍，顔色照松柏。
“今同苌弘血”全诗翻译
译文：
年年杜鹃啼，口滴枝上赤。
每年都能听到杜鹃鸟的啼声，它的嘴巴滴着红色的液体，滴在树枝上显得特别鲜艳。
今同苌弘血，三岁化为碧。
如今与苌弘一样的血液，经过三年的时间变成了碧绿的颜色。
因移新冢傍，颜色照松柏。
因为移动到新的墓冢旁边，所以它的颜色照耀着周围的松树和柏树。
总结：
这首诗以描写杜鹃鸟的生态为主线，通过杜鹃鸟每年啼叫的场景，以及其口中滴落的红液和后来变成碧绿色的血液，生动展现了杜鹃的奇特之处。诗人通过杜鹃鸟的颜色照映周围景物，反映了自然界的变幻和生生不息的生命力。全诗以简洁明了的语言，生动地描绘了杜鹃鸟的生命之谜，表达了对大自然奇妙变化的赞叹之情。
“今同苌弘血”总结赏析
赏析：
梅尧臣的这首诗以自然景观为背景，通过杜鹃花的变化寄托了人生的离合与变迁之情。首两句描绘了杜鹃鸣叫的情景，形象生动，衬托出时间的推移。第三、四句描述了杜鹃花从红色变为碧绿的过程，以及将其与新坟相邻的情景，暗示了人生的往复和轮回。整首诗以简练、清新的语言，表现了自然与人生的交融与共鸣。
标签: 描写自然、抒发人生
“今同苌弘血”相关诗句：
- 今同苌弘血 出自 [宋] 梅尧臣 ·《种碧映山红於新坟 》
- 苌弘血染新 出自 [唐] 郑谷 ·《光化戊午年举公见示省试春草碧色诗偶赋是题 》
- 苌弘血化碧 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 淮东制置使知杨州李公庭芝 》
- 碧化苌弘血 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂 其一 》
- 夫爲苌弘血 出自 [宋] 卢氏 ·《绝命词 》
- 地结苌弘血成碧 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其二 》
- 碧鲜似染苌弘血 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》
- 暗洒苌弘冷血痕 出自 [唐] 李贺 ·《杨生青花紫石砚歌 》
- 苌弘已弃周 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨少辅山居六咏 薙草 》
- 苌弘未死时 出自 [唐] 吴融 ·《草 》
- 苌弘谋周室 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其九 》
- 花带苌弘冷袖痕 出自 [宋] 萧立之 ·《县圃白莲 》
- 苌弘灭迹已绵久 出自 [宋] 韦骧 ·《再和所酬 》
- 空使苌弘碧泪垂 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 二十九 》
- 苌血遂碧 出自 [宋] 岳珂 ·《鄂忠武王出师疏帖赞 》
- 苌宏血化岂无冤 出自 [宋] 刘埙 ·《挽四川制帅陈公 》
- 顔色苌洪血涂抹 出自 [宋] 徐照 ·《石屏歌爲潘隠父作 》
- 问了苌弘又问聃 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其四 》
- 长弘血成碧 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其二 》
- 血凝血散今谁是 出自 [唐] 李商隐 ·《无愁果有愁曲北齐歌 》