“缅想封唐处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缅想封唐处”出自哪首诗?
答案: “缅想封唐处”出自: 唐代 李隆基的 《过晋阳宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn xiǎng fēng táng chù ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“缅想封唐处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“缅想封唐处”已经是第一句了。
问题3:“缅想封唐处”的下一句是什么?
答案: “缅想封唐处”的下一句是: 实惟建国初 , 诗句拼音为: shí wéi jiàn guó chū ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“缅想封唐处”全诗
过晋阳宫 (guò jìn yáng gōng)
缅想封唐处,实惟建国初。
俯察伊晋野,仰观乃参虚。
井邑龙斯跃,城池凤翔余。
林塘犹沛泽,台榭宛旧居。
运革祚中否,时迁命兹符。
顾循承丕构,怵惕多忧虞。
尚恐威不逮,复虑化未孚。
岂徒劳辙迹,所期训戎车。
习俗问黎人,亲巡慰里闾。
永言念成功,颂德临康衢。
长怀经纶日,叹息履庭隅。
艰难安可忘,欲去良踟蹰。
仄仄○平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄○仄○平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄○仄仄平。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄平平,○平仄仄平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
○平平平仄,○仄仄○平。
平○平仄仄,仄仄平平平。
“缅想封唐处”繁体原文
過晉陽宮
緬想封唐處,實惟建國初。
俯察伊晉野,仰觀乃參虛。
井邑龍斯躍,城池鳳翔餘。
林塘猶沛澤,臺榭宛舊居。
運革祚中否,時遷命茲符。
顧循承丕構,怵惕多憂虞。
尚恐威不逮,復慮化未孚。
豈徒勞轍迹,所期訓戎車。
習俗問黎人,親巡慰里閭。
永言念成功,頌德臨康衢。
長懷經綸日,歎息履庭隅。
艱難安可忘,欲去良踟躕。
“缅想封唐处”韵律对照
仄仄○平仄,仄平仄仄平。
缅想封唐处,实惟建国初。
仄仄平仄仄,仄○仄○平。
俯察伊晋野,仰观乃参虚。
仄仄平平仄,平平仄平平。
井邑龙斯跃,城池凤翔余。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
林塘犹沛泽,台榭宛旧居。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
运革祚中否,时迁命兹符。
仄平平平仄,仄仄平平平。
顾循承丕构,怵惕多忧虞。
仄仄平仄仄,仄○仄仄平。
尚恐威不逮,复虑化未孚。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
岂徒劳辙迹,所期训戎车。
仄仄仄平平,○平仄仄平。
习俗问黎人,亲巡慰里闾。
仄平仄平平,仄仄○平平。
永言念成功,颂德临康衢。
○平平平仄,○仄仄○平。
长怀经纶日,叹息履庭隅。
平○平仄仄,仄仄平平平。
艰难安可忘,欲去良踟蹰。
“缅想封唐处”全诗注音
缅想封唐处,实惟建国初。
俯察伊晋野,仰观乃参虚。
井邑龙斯跃,城池凤翔余。
林塘犹沛泽,台榭宛旧居。
运革祚中否,时迁命兹符。
顾循承丕构,怵惕多忧虞。
尚恐威不逮,复虑化未孚。
岂徒劳辙迹,所期训戎车。
习俗问黎人,亲巡慰里闾。
永言念成功,颂德临康衢。
长怀经纶日,叹息履庭隅。
艰难安可忘,欲去良踟蹰。
“缅想封唐处”全诗翻译
译文:
回忆着封唐时代,实际上是我们建国初期。
低头观察着那晋野,抬头望着参差的山峦。
井邑中的龙腾跃,城池中的凤飞舞。
林木池塘依旧水泽丰盈,台榭宛如古时居所。
国家的命运既有运行更替,此时也在迁移中显现。
顾循继承丕构的道路,内心充满忧虑和担心。
仍然担心威势不足以应对,又担心改革尚未得到认可。
难道一直劳碌于痕迹之上,只是为了训练战车吗?
习俗中询问百姓,亲自巡视慰问乡里。
永远言说着对成功的渴望,颂扬着德行在康衢之上。
长久以来怀揣经纶之日,叹息着履行职责的边角。
艰难的经历怎能忘记,欲离去却犹豫不决。
“缅想封唐处”总结赏析
赏析:这首诗是唐代皇帝李隆基创作的《过晋阳宫》,通过游历晋阳宫,表达了对国家兴衰和自身政治命运的思考,以及对过去荣光和未来期望的复杂情感。
诗中首先回忆了自己的政治生涯,称缅想封唐处,实惟建国初。这里提到了他的唐玄宗皇帝的封号“唐”,以及建国初期的情景,暗示了他对自己政治生涯的回顾。
接着,诗人以俯察伊晋野,仰观乃参虚的方式,展现了眼前壮丽的景色,井邑龙斯跃,城池凤翔余,林塘犹沛泽,台榭宛旧居。这些描写揭示了晋阳宫昔日的辉煌和壮丽,以及宫殿、城池、湖泊的景致。
然而,在诗的后半部分,诗人开始表达对未来的忧虑和担忧。他提到运革祚中否,时迁命兹符,暗示了政局动荡和自己的政治命运的不确定性。他担心威力不逮,化未孚,表现出对未来的忧虑和不安。
诗人还强调了自己的努力和决心,表示岂徒劳辙迹,所期训戎车,希望能够为国家的稳定和繁荣做出贡献。他还提到习俗问黎人,亲巡慰里闾,表现出他对百姓的关心和对国家的期望。
最后,诗人表达了对成功的渴望和对过去的怀念,以及对艰难困苦的不忘之情。他长怀经纶日,叹息履庭隅,表现出了作为皇帝的复杂情感和责任感。
“缅想封唐处”相关诗句:
- 缅想封唐处 出自 [唐] 李隆基 ·《过晋阳宫 》
- 缅慕封唐道 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制过晋阳宫应制 》
- 缅想唐宗室 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 缅想唐戴令 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 缅想神游知有处 出自 [宋] 陈造 ·《又悼石湖老人 》
- 缅思陶唐化 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚晴 》
- 缅怀昔封君 出自 [宋] 李廌 ·《从德邻至邓城访魏道辅故居怀道符 》
- 缅焉想前游 出自 [宋] 王十朋 ·《辛亥九日侍家君同孙子渊子昭子尚登高于家之东山时菊花未开坐客皆以爲恨至十月望独步东篱下见前日青枝已烂熳矣东坡云凉天佳月即中秋菊花开日乃重阳不以日月断也於是命酒肴呼邻里饮於丛畔云 》
- 缅想赤松游 出自 [唐] 陈子昂 ·《秋园卧病呈晖上人 》
- 缅想泮宫老 出自 [宋] 谢逸 ·《八月十五夜与诸友游南湖玩月 》
- 缅想豺与虎 出自 [宋] 叶梦得 ·《小饮示幕府 》
- 缅想萱芽动 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其四 》
- 缅想古今事 出自 [宋] 蔡逸 ·《游圣水兴慈寺 》
- 缅想两公子 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公竹间亭小饮 》
- 缅想山水宅 出自 [宋] 曾巩 ·《青云亭闲望 》
- 缅想增婵娟 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 缅想旧巾瓶 出自 [宋] 周锷 ·《游香山佛迹 》
- 缅想过西山 出自 [宋] 赵汝□ ·《题蔡令叶岭书房 》
- 缅想拔葵者 出自 [宋] 徐似道 ·《荠 》
- 缅想神如在 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》