首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一 > 缅思西京事

“缅思西京事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“缅思西京事”出自哪首诗？

答案： “缅思西京事”出自： 宋代 李彭的 《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn sī xī jīng shì ，诗句平仄： 仄○平平仄 。

问题2：“缅思西京事”的上一句是什么？

答案： “缅思西京事”的上一句是： 兴不减精庐 , 诗句拼音为： xīng bù jiǎn jīng lú ，诗句平仄： 仄○平平仄 。

问题3：“缅思西京事”的下一句是什么？

答案： “缅思西京事”的下一句是： 聊开稚川书 , 诗句拼音为： liáo kāi zhì chuān shū ，诗句平仄：平平仄平平。

“缅思西京事”全诗

读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一 (dú xī jīng zá jì shí sān shǒu cì yuān míng dú shān hǎi jīng yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

南风吹新竹，密密复疏疏。
脱冠眠北窗，兴不减精庐。
缅思西京事，聊开稚川书。
千古纳眼界，恍若巾柴车。
顿忘在墐墉，灌畦莳佳蔬。
笔端真有口，妙处天壤俱。
明如丹青手，百幅生绡图。
举似儿子曹，矜夸还久如。

平平○平仄，仄仄仄○○。
仄○平仄平，○仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄○平，仄平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平○平平仄，仄仄平○平。
仄仄平仄平，平平平仄○。

nán fēng chuī xīn zhú ， mì mì fù shū shū 。
tuō guān mián běi chuāng ， xīng bù jiǎn jīng lú 。
miǎn sī xī jīng shì ， liáo kāi zhì chuān shū 。
qiān gǔ nà yǎn jiè ， huǎng ruò jīn chuán chē 。
dùn wàng zài jìn yōng ， guàn qí shì jiā shū 。
bǐ duān zhēn yǒu kǒu ， miào chù tiān rǎng jù 。
míng rú dān qīng shǒu ， bǎi fú shēng xiāo tú 。
jǔ sì ér zǐ cáo ， jīn kuā huán jiǔ rú 。

“缅思西京事”繁体原文

讀西京雜記十三首次淵明讀山海經韻 其一

南風吹新竹，密密復疏疏。
脱冠眠北窗，興不減精廬。
緬思西京事，聊開稚川書。
千古納眼界，恍若巾柴車。
頓忘在墐墉，灌畦蒔佳蔬。
筆端真有口，妙處天壤俱。
明如丹青手，百幅生綃圖。
舉似兒子曹，矜誇還久如。

“缅思西京事”韵律对照

平平○平仄，仄仄仄○○。
南风吹新竹，密密复疏疏。

仄○平仄平，○仄仄平平。
脱冠眠北窗，兴不减精庐。

仄○平平仄，平平仄平平。
缅思西京事，聊开稚川书。

平仄仄仄仄，仄仄平○平。
千古纳眼界，恍若巾柴车。

仄仄仄○平，仄平仄平平。
顿忘在墐墉，灌畦莳佳蔬。

仄平平仄仄，仄仄平仄平。
笔端真有口，妙处天壤俱。

平○平平仄，仄仄平○平。
明如丹青手，百幅生绡图。

仄仄平仄平，平平平仄○。
举似儿子曹，矜夸还久如。

“缅思西京事”全诗注音

nán fēng chuī xīn zhú ， mì mì fù shū shū 。

南风吹新竹，密密复疏疏。

tuō guān mián běi chuāng ， xīng bù jiǎn jīng lú 。

脱冠眠北窗，兴不减精庐。

miǎn sī xī jīng shì ， liáo kāi zhì chuān shū 。

缅思西京事，聊开稚川书。

qiān gǔ nà yǎn jiè ， huǎng ruò jīn chuán chē 。

千古纳眼界，恍若巾柴车。

dùn wàng zài jìn yōng ， guàn qí shì jiā shū 。

顿忘在墐墉，灌畦莳佳蔬。

bǐ duān zhēn yǒu kǒu ， miào chù tiān rǎng jù 。

笔端真有口，妙处天壤俱。

míng rú dān qīng shǒu ， bǎi fú shēng xiāo tú 。

明如丹青手，百幅生绡图。

jǔ sì ér zǐ cáo ， jīn kuā huán jiǔ rú 。

举似儿子曹，矜夸还久如。

“缅思西京事”全诗翻译

译文：
南风吹拂着新竹，丛密中又稀疏。
我脱下帽冠，倚靠北窗入眠，但兴致不减精庐。
我心里忆起西京的事情，随意展开手中的稚川书卷。
千古兴亡尽收眼底，恍若眼前一幅幅巾帼英雄战车征战的画面。
顿时忘却了身处墙垣之间，仿佛置身在灌畦之中，栽培着美味的蔬菜。
笔端言语真似有灵性，妙处可贵天地共知。
文字明澈如丹青之手，百幅生动丝绢图画。
举手之劳如儿子曹操，却自恃才华常久长青。

全文总结：作者倚窗细览风景，却情不自禁地陷入对过去的回忆，思绪远游至西京的盛景。他以笔墨勾勒出千古的英雄豪杰和战车征战的场景，仿佛身临其境。此刻他忘却了周围的环境，心灵仿佛置身在灌畦中，种植着美味的蔬菜。他的文字如同有灵性一般，妙处可贵，如同丹青之手绘出生动的画卷。他自比儿子曹操，但并不自谦，以才华自夸。整个篇章既展现了作者的抒怀情感，又展示了他娴熟的文学表达能力。

“缅思西京事”总结赏析

这首诗《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一》是李彭的作品。该诗描写了南风吹拂新竹，竹叶密密重叠，充满生机。作者在北窗脱下冠冕，悠然自得地躺在那里，兴致不减于住在精美庐山之中。他追忆西京的往事，翻开了那本《稚川书》。这本书让他的眼界扩展到千古，就像一辆古老的巾柴车，恍若历史的画卷展开。
他的思绪忽然回到了墐墉，那里的田园风光令人陶醉，种植着美味的蔬菜。作者的笔端似乎有口，将这一景象娓娓道来，天然与人造相得益彰。他的描写如同丹青之手，创作出百幅精美的绢图。他的才华堪比曹操的儿子曹植，自信和夸耀也如此长久。

“缅思西京事”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“缅思西京事”相关诗句：

“缅思西京事”每个字的意思：

包含“缅思西京事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂