“菊蕊浮香似拨醅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“菊蕊浮香似拨醅”出自哪首诗？
答案： “菊蕊浮香似拨醅”出自： 宋代 韩琦的 《登抱螺台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jú ruǐ fú xiāng sì bō pēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“菊蕊浮香似拨醅”的上一句是什么？
答案：
“菊蕊浮香似拨醅”的上一句是： 坐中不劝犹当醉 , 诗句拼音为： zuò zhōng bù quàn yóu dāng zuì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“菊蕊浮香似拨醅”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“菊蕊浮香似拨醅”已经是最后一句了。
“菊蕊浮香似拨醅”全诗
登抱螺台 (dēng bào luó tái)
坏圃萧踈有废台，登高留客此徘徊。
几年埋没荒榛满，今日崔巍宴席开。
一境山川俱入眼，重阳风物尽宜杯。
坐中不劝犹当醉，菊蕊浮香似拨醅。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“菊蕊浮香似拨醅”繁体原文
登抱螺臺
壞圃蕭踈有廢臺，登高留客此徘徊。
幾年埋沒荒榛滿，今日崔巍宴席開。
一境山川俱入眼，重陽風物盡宜杯。
坐中不勸猶當醉，菊蕊浮香似撥醅。
“菊蕊浮香似拨醅”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
坏圃萧踈有废台，登高留客此徘徊。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
几年埋没荒榛满，今日崔巍宴席开。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
一境山川俱入眼，重阳风物尽宜杯。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
坐中不劝犹当醉，菊蕊浮香似拨醅。
“菊蕊浮香似拨醅”全诗注音
坏圃萧踈有废台，登高留客此徘徊。
几年埋没荒榛满，今日崔巍宴席开。
一境山川俱入眼，重阳风物尽宜杯。
坐中不劝犹当醉，菊蕊浮香似拨醅。
“菊蕊浮香似拨醅”全诗翻译
译文：
坏圃萧踈有废台，登高留客此徘徊。
在荒废的庭园中，凄凉寂寞，有一座残破的平台。登高的时候，我留住客人，徘徊在这里。
几年埋没荒榛满，今日崔巍宴席开。
经过几年的荒废，杂草丛生，遍布一片。如今，我崔巍（诗人自称）隆重地设宴，宴席摆开。
一境山川俱入眼，重阳风物尽宜杯。
眼前一片山川景色尽入眼帘，正适宜品酒赏玩。这是重阳节时，风物的美好已经达到极致。
坐中不劝犹当醉，菊蕊浮香似拨醅。
坐在这里无需劝酒，依然能陶醉其中。菊花的花蕊散发着浓郁的芳香，仿佛拨动了酒的甘醇。
总结：
诗人来到一个废弃的庭园，登高时邀请客人一起留连其中。经历多年的废弃，如今举行盛大的宴席。眼前山川景色美不胜收，正是重阳佳节，适合品酒赏玩。这里的环境让人沉醉，菊花的芳香如同美酒般浓郁。
“菊蕊浮香似拨醅”相关诗句：
- 菊蕊浮香似拨醅 出自 [宋] 韩琦 ·《登抱螺台 》
- 撷香咀蕊浮新醅 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和伯镇中秋见月九日遇雨之作 》
- 酒拨浮醅绿似渑 出自 [宋] 欧阳修 ·《病告中怀子华原父 》
- 嫩菊浮香酒泼醅 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵周国博不赴重九饮会见寄二首 其一 》
- 新醅拨浮蚁 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 家酿二首 其一 》
- 绿醅浮可拨 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪晴 》
- 拨醅泛浮蚁 出自 [唐] 卢仝 ·《寄赠含曦上人 》
- 浮蛆拨官醅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 酒面拨醅浮大白 出自 [宋] 欧阳修 ·《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其一 》
- 清浮酒蚁醅初拨 出自 [宋] 欧阳修 ·《春酬长文舍人出城见示之句 》
- 拨瓮浮醅新酿熟 出自 [宋] 欧阳修 ·《七言二首答黎教授 其一 》
- 清浮蚁酒醅初拨 出自 [宋] 陈舜俞 ·《奉酬长文舍人出城见示之句 》
- 拨醅浮蚁知君有 出自 [宋] 苏辙 ·《饮饯王巩 》
- 拨醅香绕墙 出自 [宋] 冯时行 ·《张公升挽诗 》
- 枝头应似拨冰醅 出自 [宋] 郑獬 ·《梁天机约重阳见访而汪正夫简报书斋丛菊辄有小蕊因书一绝呈正夫 》
- 竞拨香醅贺有秋 出自 [宋] 吕南公 ·《忆西村 》
- 公醪香重醅才拨 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 拨醅百瓮春酒香 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 香醅新拨一尊浓 出自 [宋] 邹浩 ·《怀长卿 其一 》
- 吴酧香醇冻醅拨 出自 [宋] 刘摰 ·《汶上送黄任道游吴 》