“清浮酒蚁醅初拨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清浮酒蚁醅初拨”出自哪首诗?
答案: “清浮酒蚁醅初拨”出自: 宋代 欧阳修的 《春酬长文舍人出城见示之句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng fú jiǔ yǐ pēi chū bō ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“清浮酒蚁醅初拨”的上一句是什么?
答案:
“清浮酒蚁醅初拨”的上一句是: 寻芳因得过溪桥 , 诗句拼音为: xún fāng yīn dé guò xī qiáo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“清浮酒蚁醅初拨”的下一句是什么?
答案: “清浮酒蚁醅初拨”的下一句是: 暖入鸎篁舌渐调 , 诗句拼音为: nuǎn rù yīng huáng shé jiàn tiáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“清浮酒蚁醅初拨”全诗
春酬长文舍人出城见示之句 (chūn chóu cháng wén shè rén chū chéng jiàn shì zhī jù)
春分腊雪未全销,凛冽春寒气尚骄。
摄事初欣迎社燕,寻芳因得过溪桥。
清浮酒蚁醅初拨,暖入鸎篁舌渐调。
兴味爱君年尚少,莫嫌斋禁暂无憀。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“清浮酒蚁醅初拨”繁体原文
春酬長文舍人出城見示之句
春分臘雪未全銷,凜冽春寒氣尚驕。
攝事初欣迎社燕,尋芳因得過溪橋。
清浮酒蟻醅初撥,暖入鸎篁舌漸調。
興味愛君年尚少,莫嫌齋禁暫無憀。
“清浮酒蚁醅初拨”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春分腊雪未全销,凛冽春寒气尚骄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
摄事初欣迎社燕,寻芳因得过溪桥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清浮酒蚁醅初拨,暖入鸎篁舌渐调。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
兴味爱君年尚少,莫嫌斋禁暂无憀。
“清浮酒蚁醅初拨”全诗注音
春分腊雪未全销,凛冽春寒气尚骄。
摄事初欣迎社燕,寻芳因得过溪桥。
清浮酒蚁醅初拨,暖入鸎篁舌渐调。
兴味爱君年尚少,莫嫌斋禁暂无憀。
“清浮酒蚁醅初拨”全诗翻译
译文:
春分时节,腊月的雪尚未完全融化,寒冷的春天仍然傲然而至。我初次迎接社鸢摄事,因为寻芳之缘而经过小溪桥。清淡的浮酒初次倾斟,温暖的春意渐渐融入鸟儿歌喉的调调。我对你的兴趣深深,只是你的年纪尚小,暂时不能在禁斋中寻找娱乐。
“清浮酒蚁醅初拨”总结赏析
《春酬长文舍人出城见示之句》赏析:
这首诗是欧阳修的作品,以精致的词藻和巧妙的表达,描绘了春天的景象和诗人的心情。以下是对这首诗的赏析:
在诗的开头,诗人描述了春分时仍然残存的腊雪,以及寒气的依然存在,这突出了春天的凛冽和寒冷。这一景象为后面的温暖和生机做了鲜明的对比。
接下来,诗人描述了自己初次欣赏到春天的美好景色,社燕的归来和溪桥边的花香。这些描写表现了诗人内心的愉悦和对自然的赞美。
诗的下一部分涉及到了酒的制作,暗示了春天的到来。清浮的酒蚁醅初拨,鸎篁的歌声渐次升腾,这些细节传达出春天带来的生机和活力。
最后,诗人表达了自己的兴致和对年轻的向往。他说年尚少,暗示着自己的年轻和朝气,然后告诫人们不要嫌弃斋禁,因为他仍然有许多欢愉。
这首诗充满了春天的美好,通过描写自然景色和表达个人感情,将读者带入了一个充满活力和希望的世界。
“清浮酒蚁醅初拨”相关诗句:
- 清浮酒蚁醅初拨 出自 [宋] 欧阳修 ·《春酬长文舍人出城见示之句 》
- 清浮蚁酒醅初拨 出自 [宋] 陈舜俞 ·《奉酬长文舍人出城见示之句 》
- 新醅拨浮蚁 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 家酿二首 其一 》
- 拨醅泛浮蚁 出自 [唐] 卢仝 ·《寄赠含曦上人 》
- 拨醅浮蚁知君有 出自 [宋] 苏辙 ·《饮饯王巩 》
- 浊瓮拨醅初泛蚁 出自 [宋] 郭祥正 ·《重阳怀历阳孙公素太守 》
- 酒压蚁篘醅可拨 出自 [宋] 仇远 ·《和姜景星 其二 》
- 白蚁拨醅官酒满 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答诸君追和予去年醉碧桃 》
- 酒面拨醅浮大白 出自 [宋] 欧阳修 ·《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其一 》
- 酒拨浮醅绿似渑 出自 [宋] 欧阳修 ·《病告中怀子华原父 》
- 且置闲愁拨蚁醅 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇飞雪数片之作 》
- 蚁酒初浮莺弄春 出自 [宋] 郭祥正 ·《题史君梁正叔浩然堂 》
- 浮蛆拨官醅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 绿醅浮可拨 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪晴 》
- 新醅浮白蚁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其九 》
- 缸面醅初拨 出自 [宋] 李洪 ·《次韵仲信雨中见简 》
- 菊蕊浮香似拨醅 出自 [宋] 韩琦 ·《登抱螺台 》
- 拨瓮浮醅新酿熟 出自 [宋] 欧阳修 ·《七言二首答黎教授 其一 》
- 瓮头空爱蚁浮醅 出自 [宋] 范纯仁 ·《君实邀游南园雨止 》
- 玉醅浮蚁恰新篘 出自 [宋] 张商英 ·《立秋会监司 》