“酒面拨醅浮大白”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“酒面拨醅浮大白”出自哪首诗?

答案:酒面拨醅浮大白”出自: 宋代 欧阳修 《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ miàn bō pēi fú dà bái ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“酒面拨醅浮大白”的上一句是什么?

答案:酒面拨醅浮大白”的上一句是: 行处人争看地仙 , 诗句拼音为: xíng chù rén zhēng kàn dì xiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“酒面拨醅浮大白”的下一句是什么?

答案:酒面拨醅浮大白”的下一句是: 舞腰催拍趁繁弦 , 诗句拼音为: wǔ yāo cuī pāi chèn fán xián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“酒面拨醅浮大白”全诗

答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其一 (dá duān míng wáng shàng shū jiàn jì jiān jiǎn jǐng rén wén yù èr shì láng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

日久都城车马喧,岂知风月属三贤。
唱高谁敢投诗社,行处人争看地仙。
酒面拨醅浮大白,舞腰催拍趁繁弦。
与公等是休官者,方把锄犁学事田。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

rì jiǔ dōu chéng chē mǎ xuān , qǐ zhī fēng yuè shǔ sān xián 。
chàng gāo shuí gǎn tóu shī shè , xíng chù rén zhēng kàn dì xiān 。
jiǔ miàn bō pēi fú dà bái , wǔ yāo cuī pāi chèn fán xián 。
yǔ gōng děng shì xiū guān zhě , fāng bǎ chú lí xué shì tián 。

“酒面拨醅浮大白”繁体原文

答端明王尚書見寄兼簡景仁文裕二侍郎二首 其一

日久都城車馬喧,豈知風月屬三賢。
唱高誰敢投詩社,行處人爭看地仙。
酒面撥醅浮大白,舞腰催拍趁繁絃。
與公等是休官者,方把鋤犁學事田。

“酒面拨醅浮大白”韵律对照

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
日久都城车马喧,岂知风月属三贤。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
唱高谁敢投诗社,行处人争看地仙。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
酒面拨醅浮大白,舞腰催拍趁繁弦。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
与公等是休官者,方把锄犁学事田。

“酒面拨醅浮大白”全诗注音

rì jiǔ dōu chéng chē mǎ xuān , qǐ zhī fēng yuè shǔ sān xián 。

日久都城车马喧,岂知风月属三贤。

chàng gāo shuí gǎn tóu shī shè , xíng chù rén zhēng kàn dì xiān 。

唱高谁敢投诗社,行处人争看地仙。

jiǔ miàn bō pēi fú dà bái , wǔ yāo cuī pāi chèn fán xián 。

酒面拨醅浮大白,舞腰催拍趁繁弦。

yǔ gōng děng shì xiū guān zhě , fāng bǎ chú lí xué shì tián 。

与公等是休官者,方把锄犁学事田。

“酒面拨醅浮大白”全诗翻译

译文:

“酒面拨醅浮大白”总结赏析

赏析:这首诗是欧阳修创作的回复端明王尚书见寄并附赠景仁文裕二侍郎的作品。诗人以诙谐幽默的笔调,以及对人生境遇的淡然态度,表达了他在都城生活的感受和对友人的关怀。
首句"日久都城车马喧"描绘了都城的繁华景象,与都市的喧嚣形成鲜明对比。接着,诗人以"岂知风月属三贤"表达了自己对于清静和风雅的向往,将自己与古代的贤人相提并论。
在第二句中,诗人表现出对于文学的热爱和对于友人的赞赏。他用"唱高谁敢投诗社"表达了愿意积极参与文学社交的态度,将诗社比作一个高调的地方。"行处人争看地仙"则表现了诗人的友人们都对他的文学才华十分欣赏。
第三句以"酒面拨醅浮大白"和"舞腰催拍趁繁弦"描绘了欢聚时的欢乐场面,强调了友情和欢乐的重要性。
最后两句"与公等是休官者,方把锄犁学事田"表达了诗人与友人的共同愿望,不谋取官职,而是致力于文学创作和田园生活。

“酒面拨醅浮大白”诗句作者欧阳修介绍:

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本系年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附於卷末。更多...

“酒面拨醅浮大白”相关诗句: