“拨醅百瓮春酒香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拨醅百瓮春酒香”出自哪首诗?
答案: “拨醅百瓮春酒香”出自: 唐代 温庭筠的 《醉歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō pēi bǎi wèng chūn jiǔ xiāng ,诗句平仄: 。
问题2:“拨醅百瓮春酒香”的上一句是什么?
答案:
“拨醅百瓮春酒香”的上一句是: 锦袍公子陈杯觞 , 诗句拼音为: jǐn páo gōng zǐ chén bēi shāng
,诗句平仄: 。
问题3:“拨醅百瓮春酒香”的下一句是什么?
答案: “拨醅百瓮春酒香”的下一句是: 入门下马问谁在 , 诗句拼音为: rù mén xià mǎ wèn shuí zài ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“拨醅百瓮春酒香”全诗
醉歌 (zuì gē)
檐柳初黄燕新乳,晓碧芊绵过微雨。
树色深含台榭情,莺声巧作烟花主。
锦袍公子陈杯觞,拨醅百瓮春酒香。
入门下马问谁在,降堦握手登华堂。
临邛美人连山眉,低抱琵琶含怨思。
朔风绕指我先笑,明月入怀君自知。
劝君莫惜金樽酒,年少须臾如覆手。
辛勤到老慕箪瓢,於我悠悠竟何有。
洛阳卢仝称文房,妻子脚秃舂黄粮。
阿耋光颜不识字,指麾豪儁如驱羊。
天犀压断朱鼹鼠,瑞锦惊飞金凤皇。
其余岂足沾牙齿,欲用何能报天子。
驽马垂头抢暝尘,骅骝一日行千里。
但有沈冥醉客家,支颐瞪目持流霞。
唯恐南国风雨落,碧芜狼籍棠梨花。
平仄平平○平仄,仄仄平平○平仄。
仄仄○平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
○平仄平平平平,平仄?平平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平平平○平平,○仄仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄○○平。
平平仄仄平?仄,仄仄平平平仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄○平,平平仄仄○平仄。
仄仄○平仄仄平,平平平仄平平平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄平平平。
“拨醅百瓮春酒香”繁体原文
醉歌
簷柳初黃燕新乳,曉碧芊綿過微雨。
樹色深含臺榭情,鶯聲巧作煙花主。
錦袍公子陳杯觴,撥醅百甕春酒香。
入門下馬問誰在,降堦握手登華堂。
臨邛美人連山眉,低抱琵琶含怨思。
朔風繞指我先笑,明月入懷君自知。
勸君莫惜金樽酒,年少須臾如覆手。
辛勤到老慕簞瓢,於我悠悠竟何有。
洛陽盧仝稱文房,妻子脚禿舂黃糧。
阿耋光顏不識字,指麾豪儁如驅羊。
天犀壓斷朱鼹鼠,瑞錦驚飛金鳳皇。
其餘豈足霑牙齒,欲用何能報天子。
駑馬垂頭搶暝塵,驊騮一日行千里。
但有沈冥醉客家,支頤瞪目持流霞。
唯恐南國風雨落,碧蕪狼籍棠梨花。
“拨醅百瓮春酒香”韵律对照
平仄平平○平仄,仄仄平平○平仄。
檐柳初黄燕新乳,晓碧芊绵过微雨。
仄仄○平平仄平,平平仄仄平平仄。
树色深含台榭情,莺声巧作烟花主。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平仄平。
锦袍公子陈杯觞,拨醅百瓮春酒香。
仄平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
入门下马问谁在,降堦握手登华堂。
○平仄平平平平,平仄?平平仄○。
临邛美人连山眉,低抱琵琶含怨思。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
朔风绕指我先笑,明月入怀君自知。
仄平仄仄平平仄,平仄平平○仄仄。
劝君莫惜金樽酒,年少须臾如覆手。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
辛勤到老慕箪瓢,於我悠悠竟何有。
仄平平平○平平,○仄仄仄平平平。
洛阳卢仝称文房,妻子脚秃舂黄粮。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄○○平。
阿耋光颜不识字,指麾豪儁如驱羊。
平平仄仄平?仄,仄仄平平平仄平。
天犀压断朱鼹鼠,瑞锦惊飞金凤皇。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
其余岂足沾牙齿,欲用何能报天子。
平仄平平仄○平,平平仄仄○平仄。
驽马垂头抢暝尘,骅骝一日行千里。
仄仄○平仄仄平,平平平仄平平平。
但有沈冥醉客家,支颐瞪目持流霞。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄平平平。
唯恐南国风雨落,碧芜狼籍棠梨花。
“拨醅百瓮春酒香”全诗注音
檐柳初黄燕新乳,晓碧芊绵过微雨。
树色深含台榭情,莺声巧作烟花主。
锦袍公子陈杯觞,拨醅百瓮春酒香。
入门下马问谁在,降堦握手登华堂。
临邛美人连山眉,低抱琵琶含怨思。
朔风绕指我先笑,明月入怀君自知。
劝君莫惜金樽酒,年少须臾如覆手。
辛勤到老慕箪瓢,於我悠悠竟何有。
洛阳卢仝称文房,妻子脚秃舂黄粮。
阿耋光颜不识字,指麾豪儁如驱羊。
天犀压断朱鼹鼠,瑞锦惊飞金凤皇。
其余岂足沾牙齿,欲用何能报天子。
驽马垂头抢暝尘,骅骝一日行千里。
但有沈冥醉客家,支颐瞪目持流霞。
唯恐南国风雨落,碧芜狼籍棠梨花。
“拨醅百瓮春酒香”全诗翻译
译文:
檐下的柳树初见黄,燕子刚出生乳未干。清晨的碧蓝渐渐透过细雨,轻盈地萦绕。树木的颜色深沉寄托着台榭间的情愫,莺鸟的声音巧妙地成为了烟花的主角。身着锦袍的公子陈杯觞,轻拨着敞开的酒坛,春日的酒香弥漫开来。走进大门,下马询问谁在,迎接的人握手,一同登上华堂。临邛的美人拥有连山般的媚眉,低低地抱着琵琶,含着愁思。北方的寒风绕着我的手指,我率先笑出声来,明亮的月光入怀,只有你自己明了。劝告你不要舍弃金樽中的美酒,年轻时光转瞬即逝,犹如翻掌之间。辛勤劳作到老年,却只渴望着简单的饭碗和瓢饮。对我来说,世事悠悠,终究又有何所获得?洛阳的卢仝被称为文人,他的妻子赤着脚舂黄粮。阿耋虽然容颜光彩却不识字,却能以手指点引那些豪杰才俊如同牧羊。神兽天犀压断了朱鼹鼠,瑞锦惊飞起金凤皇。除此之外,其他的奇珍宝物又有什么值得一提呢?驽马垂头奔驰在尘土中,骅骝一日行千里。唯有沈冥醉卧的客人,撑着下巴,眼睛瞪大,手中握着一缕霞光。只是担心南国的风雨落下,碧绿的草木变得凌乱,花朵枯萎凋零。
“拨醅百瓮春酒香”相关诗句:
- 拨醅百瓮春酒香 出自 [唐] 温庭筠 ·《醉歌 》
- 瓮拨春醅破鼻香 出自 [宋] 欧阳澈 ·《白鹅桥复用前韵 》
- 玉瓮浮春醅泼香 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 乾坤拨醅瓮 出自 [宋] 陈杰 ·《醉乡 》
- 浊瓮拨醅初泛蚁 出自 [宋] 郭祥正 ·《重阳怀历阳孙公素太守 》
- 愁对青灯拨瓮醅 出自 [宋] 陆游 ·《初冬出扁门归湖上 》
- 社瓮拨醅如粥醲 出自 [宋] 陆游 ·《稽山农 》
- 榴花满瓮拨寒醅 出自 [宋] 寇准 ·《醉题 》
- 拨瓮浮醅新酿熟 出自 [宋] 欧阳修 ·《七言二首答黎教授 其一 》
- 床头小瓮拨新醅 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归小酌二首 其一 》
- 拨醅香绕墙 出自 [宋] 冯时行 ·《张公升挽诗 》
- 呼镫拨酒醅 出自 [宋] 高翥 ·《喜乡友来 》
- 银瓶拨醅酒 出自 [宋] 刘敞 ·《过圣俞饮 》
- 美酒拨醅酌 出自 [唐] 卢仝 ·《送王储詹事西游献兵书 》
- 旋拨醅头酒 出自 [宋] 范仲淹 ·《和延安庞龙图寄岳阳滕同年 》
- 酒拨新醅酌 出自 [宋] 韩维 ·《奉同邻几对 》
- 床头醅瓮香 出自 [宋] 陆游 ·《甲子日晴 》
- 竞拨香醅贺有秋 出自 [宋] 吕南公 ·《忆西村 》
- 菊蕊浮香似拨醅 出自 [宋] 韩琦 ·《登抱螺台 》
- 香醅新拨一尊浓 出自 [宋] 邹浩 ·《怀长卿 其一 》