“欲扫虏尘余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲扫虏尘余”出自哪首诗？
答案： “欲扫虏尘余”出自： 唐代 皎然的 《从军行五首 五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù sǎo lǔ chén yú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“欲扫虏尘余”的上一句是什么？
答案：
“欲扫虏尘余”的上一句是： 横行十万骑 , 诗句拼音为： héng xíng shí wàn qí
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“欲扫虏尘余”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“欲扫虏尘余”已经是最后一句了。
“欲扫虏尘余”全诗
从军行五首 五 (cóng jūn xíng wǔ shǒu wǔ)
黄纸君王诏，青泥校尉书。
誓师张虎落，选将擐犀渠。
雾暗津蒲失，天寒塞柳疎。
横行十万骑，欲扫虏尘余。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“欲扫虏尘余”繁体原文
從軍行五首 五
黃紙君王詔，青泥校尉書。
誓師張虎落，選將擐犀渠。
霧暗津蒲失，天寒塞柳疎。
橫行十萬騎，欲掃虜塵餘。
“欲扫虏尘余”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
黄纸君王诏，青泥校尉书。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
誓师张虎落，选将擐犀渠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雾暗津蒲失，天寒塞柳疎。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
横行十万骑，欲扫虏尘余。
“欲扫虏尘余”全诗注音
黄纸君王诏，青泥校尉书。
誓师张虎落，选将擐犀渠。
雾暗津蒲失，天寒塞柳疎。
横行十万骑，欲扫虏尘余。
“欲扫虏尘余”全诗翻译
译文：
黄纸上有皇帝的诏书，青泥中有将军的书信。
宣誓师徒要打败张虎，选取勇将装备好战马。
雾气笼罩着津蒲，失去了方向，天寒时塞地的柳树稀疏。
横行于平原的十万骑兵，意图彻底扫除敌人的尘土余迹。
全诗概括：这首诗描绘了一幅战争的场景。黄纸上是皇帝的诏书，青泥中是将军的书信。宣誓师徒要打败敌将张虎，精选将领骑着犀渠准备战斗。雾气笼罩着津蒲，天寒时塞地的柳树疏落。十万骑兵横行平原，决心彻底消灭敌人。这首诗以简洁而形象的语言描绘了战争氛围和战斗决心。
“欲扫虏尘余”相关诗句：
- 欲扫虏尘余 出自 [唐] 皎然 ·《从军行五首 五 》
- 欲埽虏尘余 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 从军行 五 》
- 化作东风扫虏尘 出自 [宋] 赵必瞻 ·《句 》
- 爲余扫尘阶 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》
- 更留余力扫尘埃 出自 [宋] 张孝祥 ·《早发衡山 》
- 欲扫嚣尘迹 出自 [宋] 释居简 ·《枝巢 》
- 浮尘扫欲尽 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一六 》
- 欲尘亦遂扫 出自 [宋] 孔平仲 ·《余比见管勾太平观刘朝奉见嫌太盛教以一食之法自用有效因以告子由且进先耆後欲之说蒙示长篇窃服高致谨再用元韵和寄 》
- 少年志欲扫胡尘 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 一扫虏之丑 出自 [宋] 曾丰 ·《饯司理李季牖 》
- 不分红尘杂虏尘 出自 [宋] 赵万年 ·《二月三日登城郊外春色可人而虏骑未退 》
- 一扫狂虏随风飞 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔诸公赋石鼓文请同作 》
- 扫清夷虏丈夫心 出自 [宋] 孔平仲 ·《送蔡充道赴密院召 》
- 无因扫尽虏庭空 出自 [唐] 姚鹄 ·《赠边将 》
- 官余拟欲袪尘意 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 南溪 》
- 虏帐余空壁 出自 [宋] 曹勋 ·《饮马长城窟行 》
- 余威震戎虏 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一六 》
- 虏马余饮窟 出自 [宋] 刘敞 ·《和贡甫瓜步诗 》
- 虏穴已扫庭已犁 出自 [宋] 孙应威 ·《君山 》
- 讵得虏尘清 出自 [唐] 姚合 ·《赠卢大夫将军 》