首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 枝巢 > 欲扫嚣尘迹

“欲扫嚣尘迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“欲扫嚣尘迹”出自哪首诗？

答案： “欲扫嚣尘迹”出自： 宋代 释居简的 《枝巢》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù sǎo áo chén jì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“欲扫嚣尘迹”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“欲扫嚣尘迹”已经是第一句了。

问题3：“欲扫嚣尘迹”的下一句是什么？

答案： “欲扫嚣尘迹”的下一句是： 枚条自改门 , 诗句拼音为： méi tiáo zì gǎi mén ，诗句平仄：平平仄仄平。

“欲扫嚣尘迹”全诗

枝巢 (zhī cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

欲扫嚣尘迹，枚条自改门。
籁虚秋断续，花冷月黄昏。
鸠拙休相笑，鸿冥倘可扪。
逍遥与齐物，一等不须论。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yù sǎo áo chén jì ， méi tiáo zì gǎi mén 。
lài xū qiū duàn xù ， huā lěng yuè huáng hūn 。
jiū zhuō xiū xiāng xiào ， hóng míng tǎng kě mén 。
xiāo yáo yǔ qí wù ， yī děng bù xū lùn 。

“欲扫嚣尘迹”繁体原文

枝巢

欲掃囂塵跡，枚條自改門。
籟虛秋斷續，花冷月黄昏。
鳩拙休相笑，鴻冥倘可捫。
逍遥與齊物，一等不須論。

“欲扫嚣尘迹”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲扫嚣尘迹，枚条自改门。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
籁虚秋断续，花冷月黄昏。

平仄平平仄，平平仄仄平。
鸠拙休相笑，鸿冥倘可扪。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
逍遥与齐物，一等不须论。

“欲扫嚣尘迹”全诗注音

yù sǎo áo chén jì ， méi tiáo zì gǎi mén 。

欲扫嚣尘迹，枚条自改门。

lài xū qiū duàn xù ， huā lěng yuè huáng hūn 。

籁虚秋断续，花冷月黄昏。

jiū zhuō xiū xiāng xiào ， hóng míng tǎng kě mén 。

鸠拙休相笑，鸿冥倘可扪。

xiāo yáo yǔ qí wù ， yī děng bù xū lùn 。

逍遥与齐物，一等不须论。

“欲扫嚣尘迹”全诗翻译

译文：

欲扫去尘埃与繁华的痕迹，只需将门前的枚条重新修整。
虚空中的秋声断断续续，花儿在寒冷的月色下渐渐凋零，黄昏降临。
鸠鸟的拙笨无需相互嘲笑，大鸿雁的遥远高飞仿佛可触摸。
在逍遥与与齐物的状态中，一切都平等，无需过多辩论。

总结：

诗人表达了欲望远离尘嚣，回归宁静与平等的心境。通过描绘秋天的寂静，花朵的凋零，以及鸠鸟与鸿雁的比喻，传达了对生活中不同境遇的理解和包容。最后，强调了逍遥与齐物的境界，强调了一种超越物质和差异的内心平和。

“欲扫嚣尘迹”诗句作者释居简介绍：

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本（以上均藏日本内阁文库）。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作，编爲第十二卷。更多...

“欲扫嚣尘迹”相关诗句：

“欲扫嚣尘迹”每个字的意思：

包含“欲扫嚣尘迹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂