“少年志欲扫胡尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年志欲扫胡尘”出自哪首诗?
答案: “少年志欲扫胡尘”出自: 宋代 陆游的 《书叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián zhì yù sǎo hú chén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“少年志欲扫胡尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“少年志欲扫胡尘”已经是第一句了。
问题3:“少年志欲扫胡尘”的下一句是什么?
答案: “少年志欲扫胡尘”的下一句是: 至老寜知不少伸 , 诗句拼音为: zhì lǎo níng zhī bù shǎo shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“少年志欲扫胡尘”全诗
书叹 (shū tàn)
少年志欲扫胡尘,至老寜知不少伸。
览镜已悲身潦倒,横戈空觉胆轮囷。
生无鲍叔能知已,死有要离与卜邻。
西望不须揩病眼,长安冠剑几番新。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“少年志欲扫胡尘”繁体原文
書嘆
少年志欲掃胡塵,至老寜知不少伸。
覽鏡已悲身潦倒,横戈空覺膽輪囷。
生無鮑叔能知已,死有要離與卜鄰。
西望不須揩病眼,長安冠劍幾番新。
“少年志欲扫胡尘”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少年志欲扫胡尘,至老寜知不少伸。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
览镜已悲身潦倒,横戈空觉胆轮囷。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
生无鲍叔能知已,死有要离与卜邻。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
西望不须揩病眼,长安冠剑几番新。
“少年志欲扫胡尘”全诗注音
少年志欲扫胡尘,至老寜知不少伸。
览镜已悲身潦倒,横戈空觉胆轮囷。
生无鲍叔能知已,死有要离与卜邻。
西望不须揩病眼,长安冠剑几番新。
“少年志欲扫胡尘”全诗翻译
译文:
少年立下志向想要消除胡人的侵扰,直到年老哪里会知道仍然不想有丝毫的放松。
看着镜中悲叹自己一生,如今潦倒;回想当年横持戈矛,策马腾跃,空觉气魄雄大。
生时没有鲍叔那样的知己,死要有要离那样的人做邻居。
西望长安,不需要揩拭昏花的老眼,长安皇城内的臣子已经换了好几拨。
宁知:岂知,哪里会知道。
冠剑:古代官员戴冠佩剑,指官职或官吏。
轮囷:盘曲貌和硕大貌。
鲍叔:鲍叔牙,亦称鲍叔、鲍子,春秋时代齐国大夫。鲍叔牙与管仲的”管鲍之交“,一直为知音的美谈。
要离:春秋时代吴国人,中国古代刺客。受公子光派遣刺杀了吴王僚之子庆忌。成功后自杀,后人称赞其节义。
总结:
诗人在少年时立下雄心壮志,希望消除胡人的侵扰,但随着岁月的流逝,他深感自己的无奈和困顿。他悲叹自己的生平寂寞无知己,希望死后能与要离那样的人为邻。最后,他向往着长安,希望能在那里获得荣耀和成就。这首诗描绘了诗人的一生,表达了他对命运和未来的思考与感慨。
“少年志欲扫胡尘”相关诗句:
- 少年志欲扫胡尘 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 少年壮志思绝尘 出自 [宋] 叶适 ·《送刘晋卿 》
- 少年志欲天下平 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 少年心志欲摩空 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵六安魏明府三首 其二 》
- 便足扫胡尘 出自 [宋] 吕本中 ·《送常子正赴召二首 其一 》
- 中岁胡尘静如扫 出自 [唐] 韩翃 ·《寄雍丘窦明府 》
- 自期谈笑扫胡尘 出自 [宋] 陆游 ·《追忆征西幕中旧事四首 其一 》
- 胡尘扫尽知何日 出自 [宋] 陆游 ·《夏日感旧四首 其二 》
- 何时一扫胡尘尽 出自 [宋] 陆游 ·《寄题王俊卿看山堂二首 其二 》
- 曾驱虎队扫胡尘 出自 [唐] 曹唐 ·《羽林贾中丞 》
- 施行自足扫胡尘 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 何日胡尘扫除尽 出自 [宋] 陆游 ·《花下小酌二首 其二 》
- 要扫中原胡马尘 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾宏甫知黄州四绝 其三 》
- 南风一扫胡尘静 出自 [唐] 李白 ·《永王东巡歌十一首 十一 》
- 不令疾去扫胡尘 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔见寄 》
- 誓扫尘氛志未伸 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗道士元一 》
- 欲尘亦遂扫 出自 [宋] 孔平仲 ·《余比见管勾太平观刘朝奉见嫌太盛教以一食之法自用有效因以告子由且进先耆後欲之说蒙示长篇窃服高致谨再用元韵和寄 》
- 欲扫嚣尘迹 出自 [宋] 释居简 ·《枝巢 》
- 欲扫虏尘余 出自 [唐] 皎然 ·《从军行五首 五 》
- 浮尘扫欲尽 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一六 》