“官余拟欲袪尘意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官余拟欲袪尘意”出自哪首诗?
答案: “官余拟欲袪尘意”出自: 宋代 蔡襄的 《漳南十咏 南溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān yú nǐ yù qū chén yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“官余拟欲袪尘意”的上一句是什么?
答案:
“官余拟欲袪尘意”的上一句是: 忘机闲鸟信潮回 , 诗句拼音为: wàng jī xián niǎo xìn cháo huí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“官余拟欲袪尘意”的下一句是什么?
答案: “官余拟欲袪尘意”的下一句是: 书遍平沙我独来 , 诗句拼音为: shū biàn píng shā wǒ dú lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“官余拟欲袪尘意”全诗
漳南十咏 南溪 (zhāng nán shí yǒng nán xī)
近郭溪光绿好裁,雨睛波底敞栖台。
荫堤佳树千围合,掠水轻舟一箭开。
惊钓寒鱼拖糁去,忘机闲鸟信潮回。
官余拟欲袪尘意,书遍平沙我独来。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“官余拟欲袪尘意”繁体原文
漳南十詠 南溪
近郭溪光綠好裁,雨睛波底敞棲臺。
蔭堤佳樹千圍合,掠水輕舟一箭開。
驚釣寒魚拖糝去,忘機閒鳥信潮迴。
官餘擬欲袪塵意,書遍平沙我獨來。
“官余拟欲袪尘意”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
近郭溪光绿好裁,雨睛波底敞栖台。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荫堤佳树千围合,掠水轻舟一箭开。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
惊钓寒鱼拖糁去,忘机闲鸟信潮回。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
官余拟欲袪尘意,书遍平沙我独来。
“官余拟欲袪尘意”全诗注音
近郭溪光绿好裁,雨睛波底敞栖台。
荫堤佳树千围合,掠水轻舟一箭开。
惊钓寒鱼拖糁去,忘机闲鸟信潮回。
官余拟欲袪尘意,书遍平沙我独来。
“官余拟欲袪尘意”全诗翻译
译文:
近郭溪的水光绿得十分美好,如同裁剪出来一般。雨过之后,清澈的水波展现出宽阔的栖台。
树荫下,美丽的树木环绕成千上万的围合。船只轻盈地划过水面,宛如一箭射开。
突然惊起的寒冷鱼儿被钓上,随之离去,忘却了人的机关。自由自在的鸟儿随着潮水的回归信任着归程。
作为一位官员,我本打算抛去尘世的杂念,但却发现书写满平沙,只有我独自前来。
“官余拟欲袪尘意”相关诗句:
- 官余拟欲袪尘意 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 南溪 》
- 掺袪欲言不尽意 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》
- 持正拟官觇上意 出自 [宋] 徐钧 ·《山涛 》
- 拟欲解尘缨 出自 [宋] 元绦 ·《题秀野亭 》
- 揽袪官柳不胜拖 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送舅氏行 》
- 袪足余旬後 出自 [唐] 唐求 ·《酬友生早秋 》
- 尘心随影袪 出自 [宋] 谢翱 ·《玉麈尾 》
- 服之袪凡尘 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《投後村先生刘尚书 》
- 掺袪意茫然 出自 [宋] 楼钥 ·《赠成都鲁讲书 》
- 雪余官路已生尘 出自 [宋] 杨万里 ·《午过横林回望惠山二首 其二 》
- 欲揽常娥袪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阻风宿大信口 》
- 意马能调袪恣纵 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一七 》
- 欲留不可空揽袪 出自 [宋] 姚勉 ·《送漆文甫尉分宜 》
- 掺袪欲究胸中说 出自 [宋] 沈辽 ·《苏武归汉图一首 》
- 溪邉官柳意欲尽 出自 [宋] 王洋 ·《曾吉父以诗招客次韵 》
- 君知我意欲休官 出自 [宋] 吴芾 ·《赠余居士二首 其一 》
- 欲识长官清浄意 出自 [宋] 孔武仲 ·《留赠上官常用 》
- 欲知兆姓千官意 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三五 》
- 欲埽虏尘余 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 从军行 五 》
- 欲扫虏尘余 出自 [唐] 皎然 ·《从军行五首 五 》