“端门九重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“端门九重”出自哪首诗？
答案： “端门九重”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《咸平御楼四首 《采茨》。》， 诗句拼音为： duān mén jiǔ chóng 。
问题2：“端门九重”的上一句是什么？
答案：
“端门九重”的上一句是： 天旋象魏 , 诗句拼音为： tiān xuán xiàng wèi
。
问题3：“端门九重”的下一句是什么？
答案： “端门九重”的下一句是： 虎贲万骑 , 诗句拼音为： hǔ bēn wàn qí ，诗句平仄：仄○仄○。
“端门九重”全诗
咸平御楼四首 《采茨》。 (xián píng yù lóu sì shǒu 《 cǎi cí 》 。)
礼成于郊，迎日之至。
时乘六龙，天旋象魏。
端门九重，虎贲万骑。
四夷来王，羣后辑瑞。
仄平平平，○仄平仄。
平○仄平，平平仄仄。
平平仄○，仄○仄○。
仄平平○，平仄仄仄。
“端门九重”繁体原文
咸平御樓四首 《采茨》。
禮成于郊，迎日之至。
時乘六龍，天旋象魏。
端門九重，虎賁萬騎。
四夷來王，羣后輯瑞。
“端门九重”全诗注音
礼成于郊，迎日之至。
时乘六龙，天旋象魏。
端门九重，虎贲万骑。
四夷来王，羣后辑瑞。
“端门九重”全诗翻译
译文：
礼仪在郊外完成，迎接太阳的到来。
此时乘坐六龙，天空旋转有如魏绣。
殿门分为九层，勇猛的虎贲护卫成千上万。
四方的夷狄使者前来朝拜君王，众多臣子聚集在一起献上吉祥之物。
总结：
这首诗描绘了一场隆重的仪式，君王在郊外举行盛大的礼仪，迎接太阳的升起。君王乘坐六龙，天空如同魏绣一般旋转。殿门高达九层，勇士护卫众多。四方各地的使者前来朝见君王，臣子们齐聚一堂，献上吉祥之物。整首诗歌通过描绘盛大的场景和仪式，展现了君王的威仪和统治力。
“端门九重”相关诗句：
- 端门九重 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平御楼四首 《采茨》。 》
- 端门九重 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝回仗乾元殿奏采茨之曲 》
- 九重城阙壮端门 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五五 》
- 天门九重九万里 出自 [宋] 冯时行 ·《送召客 》
- 九重圣端拱 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其五 》
- 九重端扆处 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 皇帝合六首 其六 》
- 端庄九鼎重 出自 [宋] 韩维 ·《遗吴冲卿大飨碑文 》
- 端不负重九 出自 [宋] 韩元吉 ·《清旷亭送子云得有字 》
- 九重城阙在云端 出自 [唐] 吴融 ·《雪後过昭应 》
- 九重端穆舜衣裳 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国使人到阙紫宸殿宴参军色致语口号 》
- 见晚端闻九重贺 出自 [宋] 廖刚 ·《送毛择民 》
- 端爲九重忧岁歉 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老自去秋起归兴以被旨捄荒方有行色来告别伤成数语送之 》
- 九霄嘉节重端辰 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合端午帖子 其一一 》
- 天门九重 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝出门用《正安》。 》
- 君之门九重 出自 [宋] 晁说之 ·《有客从伯父大夫问说之者伯父报之曰吾侄家中焚香读楚辞耳因得诗一首拜呈 》
- 君之门九重 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于大任自东南归唐安遗予张安国所作水调歌墨本一轴且云明年复往吴下喜简作此 》
- 泉门是九重 出自 [唐] 张祜 ·《宪宗皇帝挽歌词 》
- 九重十二门 出自 [唐] 曹邺 ·《去不返 》
- 天门深九重 出自 [宋] 范祖禹 ·《送七主簿赴龙水 》
- 君门深九重 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食雨二首 其二 》