“杜门世事不须闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杜门世事不须闻”出自哪首诗？
答案： “杜门世事不须闻”出自： 宋代 卫宗武的 《寄兴 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dù mén shì shì bù xū wén ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“杜门世事不须闻”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“杜门世事不须闻”已经是第一句了。
问题3：“杜门世事不须闻”的下一句是什么？
答案： “杜门世事不须闻”的下一句是： 一任如棋局自新 , 诗句拼音为： yī rèn rú qí jú zì xīn ，诗句平仄：仄平平平仄仄平。
“杜门世事不须闻”全诗
寄兴 其二 (jì xīng qí èr)
杜门世事不须闻，一任如棋局自新。
多病不妨为寿考，余生更喜作闲人。
居今野处黄冠日，记昔郊行红旆春。
须识世荣俱土苴，岂如有道善其身。
仄平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“杜门世事不须闻”繁体原文
寄興 其二
杜門世事不須聞，一任如棋局自新。
多病不妨爲壽考，餘生更喜作閒人。
居今野處黄冠日，記昔郊行紅旆春。
須識世榮俱土苴，豈如有道善其身。
“杜门世事不须闻”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
杜门世事不须闻，一任如棋局自新。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
多病不妨为寿考，余生更喜作闲人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
居今野处黄冠日，记昔郊行红旆春。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
须识世荣俱土苴，岂如有道善其身。
“杜门世事不须闻”全诗注音
杜门世事不须闻，一任如棋局自新。
多病不妨为寿考，余生更喜作闲人。
居今野处黄冠日，记昔郊行红旆春。
须识世荣俱土苴，岂如有道善其身。
“杜门世事不须闻”全诗翻译
译文：
杜门不必听闻世事，任凭一如棋局般自然发展。多病不必担忧，反而有利于享受长寿；餘生更乐于过上闲适的生活。如今居于野外，正值黄冠时节；但要铭记过去的郊游，那时红旗招展，春光明媚。要明白，追求世俗的荣华富贵都是尘土之上的虚幻，还不如追求有道德修养，善待自身。
总结：
诗人表达了不愿过多关心尘世琐事的态度，倡导随遇而安，宁静自然。他以多病无碍寿命长久为例，说明生活中的种种困难并不妨碍心境的愉悦。他通过对比居住环境的变迁，强调内心修养的重要性，认为世俗的名利不如追求道德的价值。
“杜门世事不须闻”相关诗句：
- 杜门世事不须闻 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄兴 其二 》
- 不须闻杜宇 出自 [宋] 李流谦 ·《游东山 其二 》
- 杜门省事不妨奇 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其四 》
- 时事不须闻 出自 [宋] 张元干 ·《送江子我归严陵 》
- 世事不堪闻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山居 》
- 耳不闻世事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵徐仲车喜董元达访之作南郭篇四韵 》
- 世事若不闻 出自 [宋] 于石 ·《述怀 》
- 不须忧世事 出自 [宋] 严粲 ·《闲居 》
- 不须谈世事 出自 [宋] 戴复古 ·《永新彭时甫馆仆于玉峰楼龙子崇来话旧 》
- 世事不须论 出自 [宋] 赵友直 ·《仲夏即景 》
- 幸不与闻当世事 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近暑中二首 其二 》
- 不闻世事唯躭书 出自 [宋] 谢薖 ·《晏如堂诗 》
- 不须更问世间事 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月有感寄叔易季言并简仲辅弟 》
- 绝口不须谈世事 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉祠东归 其二 》
- 有口不须谈世事 出自 [宋] 翁卷 ·《行药作 》
- 烂醉不须愁世事 出自 [宋] 姚勉 ·《丙辰祗召入京道信州题一杯亭 》
- 世间万事不须问 出自 [宋] 陆文圭 ·《送罗秋崖 》
- 世间万事不须论 出自 [宋] 王阮 ·《再游用前韵一首 》
- 百世闻风只杜鹃 出自 [宋] 洪咨夔 ·《楚城靖节祠 》
- 杜门终此世 出自 [宋] 陆游 ·《梅天 》