“幸不与闻当世事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸不与闻当世事”出自哪首诗?
答案: “幸不与闻当世事”出自: 宋代 方回的 《次韵仇仁近暑中二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng bù yǔ wén dāng shì shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“幸不与闻当世事”的上一句是什么?
答案:
“幸不与闻当世事”的上一句是: 得句言怀当写真 , 诗句拼音为: dé jù yán huái dāng xiě zhēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“幸不与闻当世事”的下一句是什么?
答案: “幸不与闻当世事”的下一句是: 可须常作半途人 , 诗句拼音为: kě xū cháng zuò bàn tú rén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“幸不与闻当世事”全诗
次韵仇仁近暑中二首 其二 (cì yùn chóu rén jìn shǔ zhōng èr shǒu qí èr)
瞬息凉炎代谢频,沉冥自养静中身。
读书快意如抓痒,得句言怀当写真。
幸不与闻当世事,可须常作半途人。
忽思秦汉干戈际,商岭犹堪避战尘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“幸不与闻当世事”繁体原文
次韻仇仁近暑中二首 其二
瞬息凉炎代謝頻,沉冥自養靜中身。
讀書快意如抓癢,得句言懷當寫真。
幸不與聞當世事,可須常作半途人。
忽思秦漢干戈際,商嶺猶堪避戰塵。
“幸不与闻当世事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
瞬息凉炎代谢频,沉冥自养静中身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
读书快意如抓痒,得句言怀当写真。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幸不与闻当世事,可须常作半途人。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
忽思秦汉干戈际,商岭犹堪避战尘。
“幸不与闻当世事”全诗注音
瞬息凉炎代谢频,沉冥自养静中身。
读书快意如抓痒,得句言怀当写真。
幸不与闻当世事,可须常作半途人。
忽思秦汉干戈际,商岭犹堪避战尘。
“幸不与闻当世事”全诗翻译
译文:
瞬间凉风吹过,炎热渐消,身体时而沉静,自我代谢频繁。
读书之乐如抓痒,得到一句名言或真挚的感慨,当立刻记录下来。
幸好不去理会那些纷扰尘世的事,最好经常保持半路出家者的心境。
忽然想到秦汉时期的战乱,商山之地依然可用来避战火纷争。
总结:
诗人表达了自己追求宁静自然的生活态度。瞬息之间,凉风吹来,人体代谢频繁,与自然相融。读书之乐如抓痒,当立即记录下来,言语真挚。他幸好不受当世的纷扰之事所扰,选择保持半路出家的心境。忽然想到过去秦汉时期的战乱,商山之地仍可用来避战乱。整首诗抒发了诗人对清静生活和追求真挚感慨的向往。
“幸不与闻当世事”相关诗句:
- 幸不与闻当世事 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近暑中二首 其二 》
- 当世闻人知不少 出自 [宋] 李廌 ·《和二兄书事三首 其三 》
- 与世不相闻 出自 [宋] 释元肇 ·《岁晚过上竺礼天目 》
- 不与世相闻 出自 [宋] 张耒 ·《寄题何戢秀才琬琰堂 》
- 耳不闻世事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵徐仲车喜董元达访之作南郭篇四韵 》
- 世事若不闻 出自 [宋] 于石 ·《述怀 》
- 世事不堪闻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山居 》
- 不谈当世事 出自 [宋] 于石 ·《山居 其二 》
- 不闻世事唯躭书 出自 [宋] 谢薖 ·《晏如堂诗 》
- 杜门世事不须闻 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄兴 其二 》
- 我材与世不相当 出自 [唐] 韩愈 ·《赠郑兵曹 》
- 绝口不谈当世事 出自 [宋] 方岳 ·《题归来馆 》
- 从来事有幸不幸 出自 [宋] 赵蕃 ·《小酿告熟童子索覆瓶纸坼旧藁与之 》
- 幸当圣世民俗丰 出自 [宋] 谢慥 ·《送程给事知越州 》
- 幸当农事隙 出自 [宋] 陆游 ·《农事休小葺东园十韵 》
- 幸当无事时 出自 [宋] 沈遘 ·《五言城北别亲友 》
- 幸与世俗绝 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 有幸与不幸 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 事有幸不幸 出自 [宋] 郭印 ·《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实 》
- 出世无心与世闻 出自 [宋] 黄希武 ·《龟山禅寺赠僧柏庭 》