“不须忧世事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须忧世事”出自哪首诗?
答案: “不须忧世事”出自: 宋代 严粲的 《闲居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xū yōu shì shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“不须忧世事”的上一句是什么?
答案:
“不须忧世事”的上一句是: 多闲信懒身 , 诗句拼音为: duō xián xìn lǎn shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“不须忧世事”的下一句是什么?
答案: “不须忧世事”的下一句是: 廊庙有经纶 , 诗句拼音为: láng miào yǒu jīng lún ,诗句平仄:平仄仄平平。
“不须忧世事”全诗
闲居 (xián jū)
尽日门前草,青青不染尘。
生书方破卷,幽鸟忽啼春。
失意成高兴,多闲信懒身。
不须忧世事,廊庙有经纶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“不须忧世事”繁体原文
閒居
盡日門前草,青青不染塵。
生書方破卷,幽鳥忽啼春。
失意成高興,多閒信懶身。
不須憂世事,廊廟有經綸。
“不须忧世事”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尽日门前草,青青不染尘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
生书方破卷,幽鸟忽啼春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
失意成高兴,多闲信懒身。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不须忧世事,廊庙有经纶。
“不须忧世事”全诗注音
尽日门前草,青青不染尘。
生书方破卷,幽鸟忽啼春。
失意成高兴,多闲信懒身。
不须忧世事,廊庙有经纶。
“不须忧世事”全诗翻译
译文:
尽日门前的草地,青青欲动而不被尘埃所染。
生涯里读书的卷轴方才破损,幽鸟突然唤醒了春天的气息。
失意变为高兴,不务正业多听信懒散的传闻。
不需要忧虑世事纷扰,宫廷和庙堂有着成熟的治国之道。
总结:
诗人描述了在门前草地上度过的整天时光,门前的草地青青欲动,但它并没有被尘埃所弄脏。生涯里读书的卷轴刚刚破损,这时幽鸟突然唤醒了春天的气息。诗人在失意中转为高兴,多听信懒散的传闻。然而,诗人认为不需要过多忧虑世事纷扰,因为宫廷和庙堂中已经有成熟的治国之道。
“不须忧世事”相关诗句:
- 不须忧世事 出自 [宋] 严粲 ·《闲居 》
- 身世须忘百不忧 出自 [宋] 陈宓 ·《八月八夕邀刘学录 》
- 世事关心忧不寐 出自 [宋] 陈自新 ·《坐叹 》
- 世上何忧事不明 出自 [宋] 邵雍 ·《绳水吟 》
- 世事不须论 出自 [宋] 赵友直 ·《仲夏即景 》
- 不须谈世事 出自 [宋] 戴复古 ·《永新彭时甫馆仆于玉峰楼龙子崇来话旧 》
- 不须更问世间事 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月有感寄叔易季言并简仲辅弟 》
- 有口不须谈世事 出自 [宋] 翁卷 ·《行药作 》
- 世间万事不须论 出自 [宋] 王阮 ·《再游用前韵一首 》
- 杜门世事不须闻 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄兴 其二 》
- 绝口不须谈世事 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉祠东归 其二 》
- 烂醉不须愁世事 出自 [宋] 姚勉 ·《丙辰祗召入京道信州题一杯亭 》
- 世间万事不须问 出自 [宋] 陆文圭 ·《送罗秋崖 》
- 莫忧世事兼身事 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其六 》
- 莫忧世事兼身事 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 遣兴 》
- 须知忧道不忧贫 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄彦达归建安 》
- 忧世须眉觉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《广济县王氏山园 》
- 清世何须忧庙廊 出自 [唐] 钱元㺷 ·《游鴈荡 》
- 忧乐须将一世同 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎答汝州刘从事 》
- 何须恋世常忧死 出自 [唐] 白居易 ·《放言五首 五 》