“不须闻杜宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不须闻杜宇”出自哪首诗？
答案： “不须闻杜宇”出自： 宋代 李流谦的 《游东山 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù xū wén dù yǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“不须闻杜宇”的上一句是什么？
答案：
“不须闻杜宇”的上一句是： 盘蔬赤苋肥 , 诗句拼音为： pán shū chì xiàn féi
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“不须闻杜宇”的下一句是什么？
答案： “不须闻杜宇”的下一句是： 作客自思归 , 诗句拼音为： zuò kè zì sī guī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“不须闻杜宇”全诗
游东山 其二 (yóu dōng shān qí èr)
今日如人意，全家在翠微。
叶齐才蔽树，云近欲生衣。
樽酒蒲桃绿，盘蔬赤苋肥。
不须闻杜宇，作客自思归。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“不须闻杜宇”繁体原文
游東山 其二
今日如人意，全家在翠微。
葉齊才蔽樹，雲近欲生衣。
樽酒蒲桃綠，盤蔬赤莧肥。
不須聞杜宇，作客自思歸。
“不须闻杜宇”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
今日如人意，全家在翠微。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
叶齐才蔽树，云近欲生衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
樽酒蒲桃绿，盘蔬赤苋肥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不须闻杜宇，作客自思归。
“不须闻杜宇”全诗注音
今日如人意，全家在翠微。
叶齐才蔽树，云近欲生衣。
樽酒蒲桃绿，盘蔬赤苋肥。
不须闻杜宇，作客自思归。
“不须闻杜宇”全诗翻译
译文：
今天一切如人所愿，全家团聚在翠微园。树叶齐整地覆盖着树枝，云层近了似乎欲生衣裳。盛满樽酒，桃花呈现嫩绿色，盘中的蔬菜特别鲜红丰腴。不需要听到杜鹃鸟的叫声，作为客人自然思念着归程。
总结：
这首诗写了一个美好的场景，主人公今天一切都十分如意，全家欢聚在翠微园。景色宜人，树叶遮挡着枝干，云层密布像要凝结成衣裳一般。樽中盛满美酒，桃花嫩绿，盘中的蔬菜红润肥美。这里宁静美好，不需要听到杜鹃的声音，作为客人自然会想起归家的路。整首诗抒发了作者对安逸生活和家人的喜悦之情。
“不须闻杜宇”相关诗句：
- 不须闻杜宇 出自 [宋] 李流谦 ·《游东山 其二 》
- 雪里不堪闻杜宇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《可惜 》
- 不闻杜宇免伤情 出自 [宋] 杨公远 ·《清明後旬日不闻鹃 》
- 今年略不闻杜宇 出自 [宋] 陆游 ·《杜宇行 》
- 城里不曾闻杜宇 出自 [宋] 刘黻 ·《京邸思家 》
- 林端杜宇不须催 出自 [宋] 李洪 ·《同子永和贝元复春日韵 其三 》
- 杜门世事不须闻 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄兴 其二 》
- 不须杜宇声声劝 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其五 》
- 那闻杜宇啼 出自 [宋] 赵善括 ·《和龚同叔春日即事五首 其四 》
- 俄闻杜宇新 出自 [宋] 方回 ·《残春感事十首 其三 》
- 春阑闻杜宇 出自 [宋] 杨公远 ·《闻鹃 其二 》
- 最先闻杜宇 出自 [宋] 释德洪 ·《清明前一日闻杜宇示清道芬 》
- 月明闻杜宇 出自 [宋] 王安石 ·《将母 》
- 便令闻杜宇 出自 [宋] 丘葵 ·《和吕所盘韵 》
- 一声闻杜宇 出自 [宋] 卫宗武 ·《自茶坞归禾中坟庵赋 》
- 到得长江闻杜宇 出自 [唐] 李频 ·《过长江伤贾岛 》
- 稠树蔽山闻杜宇 出自 [唐] 薛能 ·《嘉陵驿 》
- 林幄尽头闻杜宇 出自 [宋] 喻良能 ·《侍太夫人拜扫先茔季直弟有诗因次其韵 》
- 更闻杜宇转凝魂 出自 [宋] 杨处厚 ·《句 》
- 每闻杜宇辄思乡 出自 [宋] 释文珦 ·《老耳聋聩乙酉岁绝不闻鹃啼 》