“何处好迎僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何处好迎僧”出自哪首诗?

答案:何处好迎僧”出自: 唐代 陆龟蒙 《奉和袭美太湖诗二十首 上真观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chù hǎo yíng sēng ,诗句平仄: 平仄仄○平

问题2:“何处好迎僧”的上一句是什么?

答案:何处好迎僧”的上一句是: 有志依闲暇 , 诗句拼音为: yǒu zhì yī xián xiá ,诗句平仄: 平仄仄○平

问题3:“何处好迎僧”的下一句是什么?

答案:何处好迎僧”的下一句是: 希将石楼借 , 诗句拼音为: xī jiāng shí lóu jiè ,诗句平仄:平○仄平仄

“何处好迎僧”全诗

奉和袭美太湖诗二十首 上真观 (fèng hé xí měi tài hú shī èr shí shǒu shàng zhēn guān)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

尝闻昇三清,真有上中下。
官居乘佩服,一一自相亚。
霄裙或霞粲,侍女忽玉姹。
坐进金碧腴,去驰飙歘驾。
今来上真观,恍若心灵讶。
祗恐暂神游,又疑新羽化。
风余撼朱草,云破生瑶榭。
望极觉波平,行虚信烟藉。
闲开飞龟帙,静倚宿凤架。
俗状既能遗,尘冠聊以卸。
人间方大火,此境无朱夏。
松盖荫日车,泉绅垂天罅。
穷幽不知倦,复息芝园舍。
锵佩引凉姿,焚香礼遥夜。
无情走声利,有志依闲暇。
何处好迎僧,希将石楼借。

平○平○平,平仄仄○仄。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄平○,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,平○平仄仄。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
平仄○仄平,平平平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄○平,平○仄平仄。

cháng wén shēng sān qīng , zhēn yǒu shàng zhōng xià 。
guān jū chéng pèi fú , yī yī zì xiāng yà 。
xiāo qún huò xiá càn , shì nǚ hū yù chà 。
zuò jìn jīn bì yú , qù chí biāo xū jià 。
jīn lái shàng zhēn guān , huǎng ruò xīn líng yà 。
zhī kǒng zàn shén yóu , yòu yí xīn yǔ huà 。
fēng yú hàn zhū cǎo , yún pò shēng yáo xiè 。
wàng jí jué bō píng , xíng xū xìn yān jiè 。
xián kāi fēi guī zhì , jìng yǐ sù fèng jià 。
sú zhuàng jì néng yí , chén guān liáo yǐ xiè 。
rén jiān fāng dà huǒ , cǐ jìng wú zhū xià 。
sōng gài yìn rì chē , quán shēn chuí tiān xià 。
qióng yōu bù zhī juàn , fù xī zhī yuán shè 。
qiāng pèi yǐn liáng zī , fén xiāng lǐ yáo yè 。
wú qíng zǒu shēng lì , yǒu zhì yī xián xiá 。
hé chù hǎo yíng sēng , xī jiāng shí lóu jiè 。

“何处好迎僧”繁体原文

奉和襲美太湖詩二十首 上真觀

嘗聞昇三清,真有上中下。
官居乘佩服,一一自相亞。
霄裙或霞粲,侍女忽玉姹。
坐進金碧腴,去馳飆歘駕。
今來上真觀,恍若心靈訝。
祗恐暫神遊,又疑新羽化。
風餘撼朱草,雲破生瑤榭。
望極覺波平,行虛信煙藉。
閑開飛龜帙,靜倚宿鳳架。
俗狀既能遺,塵冠聊以卸。
人間方大火,此境無朱夏。
松蓋蔭日車,泉紳垂天罅。
窮幽不知倦,復息芝園舍。
鏘珮引涼姿,焚香禮遙夜。
無情走聲利,有志依閑暇。
何處好迎僧,希將石樓借。

“何处好迎僧”韵律对照

平○平○平,平仄仄○仄。
尝闻昇三清,真有上中下。

平平○仄仄,仄仄仄○仄。
官居乘佩服,一一自相亚。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
霄裙或霞粲,侍女忽玉姹。

仄仄平仄平,仄平平仄仄。
坐进金碧腴,去驰飙歘驾。

平平仄平○,仄仄平平仄。
今来上真观,恍若心灵讶。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
祗恐暂神游,又疑新羽化。

平平仄平仄,平仄平平仄。
风余撼朱草,云破生瑶榭。

仄仄仄平平,○平仄平仄。
望极觉波平,行虚信烟藉。

平平平平仄,仄仄仄仄仄。
闲开飞龟帙,静倚宿凤架。

仄仄仄平○,平○平仄仄。
俗状既能遗,尘冠聊以卸。

平○平仄仄,仄仄平平仄。
人间方大火,此境无朱夏。

平仄○仄平,平平平平仄。
松盖荫日车,泉绅垂天罅。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
穷幽不知倦,复息芝园舍。

平仄仄平平,平平仄平仄。
锵佩引凉姿,焚香礼遥夜。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
无情走声利,有志依闲暇。

平仄仄○平,平○仄平仄。
何处好迎僧,希将石楼借。

“何处好迎僧”全诗注音

cháng wén shēng sān qīng , zhēn yǒu shàng zhōng xià 。

尝闻昇三清,真有上中下。

guān jū chéng pèi fú , yī yī zì xiāng yà 。

官居乘佩服,一一自相亚。

xiāo qún huò xiá càn , shì nǚ hū yù chà 。

霄裙或霞粲,侍女忽玉姹。

zuò jìn jīn bì yú , qù chí biāo xū jià 。

坐进金碧腴,去驰飙歘驾。

jīn lái shàng zhēn guān , huǎng ruò xīn líng yà 。

今来上真观,恍若心灵讶。

zhī kǒng zàn shén yóu , yòu yí xīn yǔ huà 。

祗恐暂神游,又疑新羽化。

fēng yú hàn zhū cǎo , yún pò shēng yáo xiè 。

风余撼朱草,云破生瑶榭。

wàng jí jué bō píng , xíng xū xìn yān jiè 。

望极觉波平,行虚信烟藉。

xián kāi fēi guī zhì , jìng yǐ sù fèng jià 。

闲开飞龟帙,静倚宿凤架。

sú zhuàng jì néng yí , chén guān liáo yǐ xiè 。

俗状既能遗,尘冠聊以卸。

rén jiān fāng dà huǒ , cǐ jìng wú zhū xià 。

人间方大火,此境无朱夏。

sōng gài yìn rì chē , quán shēn chuí tiān xià 。

松盖荫日车,泉绅垂天罅。

qióng yōu bù zhī juàn , fù xī zhī yuán shè 。

穷幽不知倦,复息芝园舍。

qiāng pèi yǐn liáng zī , fén xiāng lǐ yáo yè 。

锵佩引凉姿,焚香礼遥夜。

wú qíng zǒu shēng lì , yǒu zhì yī xián xiá 。

无情走声利,有志依闲暇。

hé chù hǎo yíng sēng , xī jiāng shí lóu jiè 。

何处好迎僧,希将石楼借。

“何处好迎僧”全诗翻译

译文:
尝闻昇三清,真有上中下。
曾听说三清的境界,确有高、中、低三等。


官居乘佩服,一一自相亚。
官员身份崇高,佩戴的服饰各不相同,彼此互相辉映。


霄裙或霞粲,侍女忽玉姹。
他们的衣袍或是鲜红如霞,或是绚丽夺目,侍女们忽然出现如玉一般美丽动人。


坐进金碧腴,去驰飙歘驾。
坐上华丽的马车,装饰着金碧辉煌,飞驰疾驶。


今来上真观,恍若心灵讶。
此刻来到上真观,仿佛心灵被震撼。


祗恐暂神游,又疑新羽化。
只怕只是暂时的心灵之旅,又怀疑是否脱胎换骨。


风余撼朱草,云破生瑶榭。
微风吹动朱红色的草木,云彩破开,瑶台宫殿显露。


望极觉波平,行虚信烟藉。
远望的时候感觉海面平静如镜,行走其中却感觉虚幻,如同烟雾遮掩。


闲开飞龟帙,静倚宿凤架。
闲散地展开宝书,扬起神奇的龟纹帛卷,静静地依靠凤凰雕饰的架子。


俗状既能遗,尘冠聊以卸。
尘世的琐事已可抛却,摘下尘冠,舒展心灵。


人间方大火,此境无朱夏。
人间尘世正被烈火所笼罩,而这里的境界却没有炎夏的酷热。


松盖荫日车,泉绅垂天罅。
松树遮盖下的马车,日光透过泉水层层倾泻而下。


穷幽不知倦,复息芝园舍。
深入幽谷,不知疲倦,再次驻足于芝草园亭。


锵佩引凉姿,焚香礼遥夜。
铿锵的佩玉发出清脆声响,引起凉爽的氛围,燃香祭拜,远远送别夜晚。


无情走声利,有志依闲暇。
冷酷无情的世俗之声逐渐远去,有志者追寻宁静的闲暇时光。


何处好迎僧,希将石楼借。
在哪个地方更适合迎接僧人,希望借用石楼一宿。



总结:

本诗描绘了一个神秘而幻美的仙境,诗人感叹于其美妙无比的景色和境界,对于尘世的繁华与琐事抱有放下的态度,渴望追寻宁静和心灵的解脱。同时,诗中也展示了对自然和道观的景物描写,以及对闲适生活和修身养性的向往。

“何处好迎僧”总结赏析

这首《奉和袭美太湖诗二十首 上真观》是陆龟蒙创作的古诗,描述了他前往上真观的景象和感受。这首诗可以被标签为"写景"、"抒情"以及"仙境"。
赏析:
诗人在诗中通过各种意象和描写展现了上真观的神奇与美丽。首先,他提到了"昇三清",这是指道教中的三清尊神,突显了这个地方的神圣性。接着,诗人用一系列的意象来描述景色:"霄裙或霞粲","坐进金碧腴","风余撼朱草","泉绅垂天罅"等等。这些描写都充满了色彩和生动的表现,使读者仿佛置身于这个美丽的仙境之中。
诗人还表达了他在上真观的感受,他感到仿佛"心灵讶",甚至怀疑自己是否已经"羽化"成仙。这种超凡脱俗的感觉贯穿整首诗,强化了上真观的神秘和仙境特性。
诗人最后提到了自己的心境和愿望,他希望能在这个仙境之中追求志向,迎接僧人,从而获得更多的启发和修行机会。整首诗以仙境的描写和诗人的感受为主题,通过生动的意象和抒情的语言,将读者带入了一个神秘而美丽的境界。

“何处好迎僧”诗句作者陆龟蒙介绍:

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。更多...

“何处好迎僧”相关诗句: