“老僧迎处满衣岚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老僧迎处满衣岚”出自哪首诗?
答案: “老僧迎处满衣岚”出自: 宋代 韦骧的 《和李信臣游南岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo sēng yíng chù mǎn yī lán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“老僧迎处满衣岚”的上一句是什么?
答案:
“老僧迎处满衣岚”的上一句是: 游骑去时平野晓 , 诗句拼音为: yóu qí qù shí píng yě xiǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“老僧迎处满衣岚”的下一句是什么?
答案: “老僧迎处满衣岚”的下一句是: 何人自塑临泓水 , 诗句拼音为: hé rén zì sù lín hóng shuǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“老僧迎处满衣岚”全诗
和李信臣游南岩 (hé lǐ xìn chén yóu nán yán)
秋云沓沓锁秋岩,怪木森森荫碧潭。
游骑去时平野晓,老僧迎处满衣岚。
何人自塑临泓水,近古遗棺撼石龛。
我忆昔年曾此醉,却嗟今日辍陪参。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老僧迎处满衣岚”繁体原文
和李信臣遊南巖
秋雲沓沓鎖秋巖,怪木森森蔭碧潭。
遊騎去時平野曉,老僧迎處滿衣嵐。
何人自塑臨泓水,近古遺棺撼石龕。
我憶昔年曾此醉,却嗟今日輟陪參。
“老僧迎处满衣岚”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋云沓沓锁秋岩,怪木森森荫碧潭。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
游骑去时平野晓,老僧迎处满衣岚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何人自塑临泓水,近古遗棺撼石龛。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我忆昔年曾此醉,却嗟今日辍陪参。
“老僧迎处满衣岚”全诗注音
秋云沓沓锁秋岩,怪木森森荫碧潭。
游骑去时平野晓,老僧迎处满衣岚。
何人自塑临泓水,近古遗棺撼石龛。
我忆昔年曾此醉,却嗟今日辍陪参。
“老僧迎处满衣岚”全诗翻译
译文:
秋天的云朵密密地堆积在秋岩上,奇特的树木茂盛地掩映着碧绿的潭水。
当游骑离去时,平野上的晨曦已照耀。老僧迎接他们的地方,被衣袍间的岚气所弥漫。
有人自己雕塑在泓水旁,近代留下的棺椁摇摆在石龛中。
我回忆起曾经在此处陶醉的往事,然而今天只能感叹自己不再陪伴在这里。
“老僧迎处满衣岚”总结赏析
赏析:这首诗《和李信臣游南岩》是韦骧创作的,表现了游览南岩山景的情景。诗中通过精细的描写,展现了秋天的山景,山云袅袅,山木蓊郁,碧潭幽静。整首诗以游览南岩山的经历为线索,交织着对自然景色的赞美和对过去岁月的回忆,以及对今日光景的感叹。
首节写秋云锁住了秋岩,山中的云雾缭绕,将山岩包围得密不透风,展现出山景的神秘和壮美。怪木森森,描绘了山林的茂密和生机。
第二节写游骑在早晨时分去游南岩,老僧迎接,满身云雾。这里通过景物和人物的描写,展示了诗人的游览经历,同时老僧的出现也增加了一份宗教氛围。
第三节描述了一位神秘的人物自塑临泓水,撼动古代遗棺。这一画面既神秘又庄严,增添了诗中的神秘色彩和历史感。
最后一节诗人回忆自己曾经在这里醉酒的情景,但今日却因种种原因辍陪参,表达了对逝去时光的感伤和对现实境遇的思考。
“老僧迎处满衣岚”相关诗句:
- 老僧迎处满衣岚 出自 [宋] 韦骧 ·《和李信臣游南岩 》
- 野僧迎客下烟岚 出自 [宋] 张商英 ·《诗一首 》
- 何处好迎僧 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 上真观 》
- 老僧迎我笑 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 老僧迎客入 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 奴原寺 》
- 老僧多病厌将迎 出自 [宋] 释怀深 ·《诸道友以法爱故常至包山以偈却之 》
- 老僧谈笑起相迎 出自 [宋] 张耒 ·《梦灵寿寺 》
- 老僧不出迎朝客 出自 [唐] 贾岛 ·《寻石瓮寺上方 》
- 千株松下老僧迎 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其二 》
- 迎客老僧闲更真 出自 [宋] 张耒 ·《宿马庄寺 》
- 山僧野老远逢迎 出自 [宋] 丁臣 ·《题醉翁亭 》
- 壶浆满道争迎处 出自 [宋] 毕仲连 ·《送程给事知越州 其一 》
- 逢迎车马荷衣老 出自 [宋] 方岳 ·《三用韵酬诸丈 》
- 白衣老人无逢迎 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜晴赋呈常守叶梦锡 》
- 亲老初来满郡迎 出自 [宋] 王禹偁 ·《初上单州有作 》
- 老人迎客处 出自 [唐] 耿湋 ·《赠田家翁 》
- 僧老少完衣 出自 [宋] 陆游 ·《山寺 》
- 满壑松声僧定处 出自 [宋] 张嵲 ·《忆京山大阳寺 》
- 壶浆迎处多遗老 出自 [宋] 李儒用 ·《登中梁山 其一 》
- 出门父老欢迎处 出自 [宋] 王柏 ·《送赵素轩去婺守爲本道仓使 》