“炎歊盛朱明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎歊盛朱明”出自哪首诗?
答案: “炎歊盛朱明”出自: 宋代 袁说友的 《和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán xiāo shèng zhū míng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“炎歊盛朱明”的上一句是什么?
答案:
“炎歊盛朱明”的上一句是: 多病苦长夏 , 诗句拼音为:duō bìng kǔ cháng xià
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“炎歊盛朱明”的下一句是什么?
答案: “炎歊盛朱明”的下一句是: 得秋如故人 , 诗句拼音为: dé qiū rú gù rén ,诗句平仄:仄平○仄平。
“炎歊盛朱明”全诗
和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其一 (hé liáng shì fǔ tōng pàn zhāo yǐn lín zǐ cháng xī táng yùn qí yī)
多病苦长夏,炎歊盛朱明。
得秋如故人,一见意已清。
夜来风袭月,桂柳窥栏楹。
颇忆横塘溪,百计无余营。
清风菡萏秋,摇摇月中声。
剽闻有新约,宾主意各倾。
妙语含风漪,一笑槊可横。
尊前欠佳客,岂无葛强生。
平仄仄○仄,平平仄平平。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
○仄○平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,平平仄○平。
○○仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄平仄平平。
“炎歊盛朱明”繁体原文
和梁飾甫通判招飲林子長溪堂韻 其一
多病苦長夏,炎歊盛朱明。
得秋如故人,一見意已清。
夜來風襲月,桂柳窺欄楹。
頗憶橫塘溪,百計無餘營。
清風菡萏秋,摇摇月中聲。
剽聞有新約,賓主意各傾。
妙語含風漪,一笑槊可橫。
尊前欠佳客,豈無葛强生。
“炎歊盛朱明”韵律对照
平仄仄○仄,平平仄平平。
多病苦长夏,炎歊盛朱明。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
得秋如故人,一见意已清。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
夜来风袭月,桂柳窥栏楹。
○仄○平平,仄仄平平平。
颇忆横塘溪,百计无余营。
平平仄仄平,平平仄○平。
清风菡萏秋,摇摇月中声。
○○仄平仄,平仄仄仄平。
剽闻有新约,宾主意各倾。
仄仄平平平,仄仄仄仄○。
妙语含风漪,一笑槊可横。
平平仄平仄,仄平仄平平。
尊前欠佳客,岂无葛强生。
“炎歊盛朱明”全诗注音
多病苦长夏,炎歊盛朱明。
得秋如故人,一见意已清。
夜来风袭月,桂柳窥栏楹。
颇忆横塘溪,百计无余营。
清风菡萏秋,摇摇月中声。
剽闻有新约,宾主意各倾。
妙语含风漪,一笑槊可横。
尊前欠佳客,岂无葛强生。
“炎歊盛朱明”全诗翻译
译文:
多病忧苦的长夏,酷热炎炎,太阳高悬天际。
终于得到了秋天,就像见到了故友一样,一见面心情便明朗起来。
夜晚,微风拂过,月光照在桂树和柳树上,透过栏楹间隙可见。
我颇有些怀念在横塘溪畔的日子,百般努力却无法实现心中的愿望。
秋风拂过荷花池塘,摇曳着月亮的倒影。
传闻有新的盟约,宾主之间的心意都倾向于同意。
巧妙的言辞带着风波,一笑之间便能震慑众人。
在尊前我欠着一位佳客,难道没有葛强生这样的朋友来帮忙吗?
总结:
诗人描述了自己在多病苦长的夏天里,期盼秋天的到来,如见到故友一般欣喜。夜晚微风拂过,月光照耀桂树和柳树。他怀念过去在横塘溪畔的日子,却无法实现心愿。秋风吹拂着荷花池塘,传闻有新的盟约,宾主意见一致。诗人妙语如风波,笑容能够震慑众人。他在诗末提及欠着一位佳客,希望有像葛强生这样的朋友能帮忙。
“炎歊盛朱明”相关诗句:
- 炎歊盛朱明 出自 [宋] 袁说友 ·《和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其一 》
- 六月炎歊苦盛长 出自 [宋] 袁说友 ·《题尤提举惠双莲二首 其二 》
- 炎炎六月朱明天 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 五月炎光朱火盛 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十五 》
- 盛夏盛炎光(一作光炎) 出自 [唐] 无名氏 ·《近酬阶诗 一 》
- 炎帝啓朱明 出自 [唐] 张聿 ·《赋得首夏犹清和 》
- 炎帝啓朱明 出自 [唐] 黎逢 ·《夏首犹清和 》
- 朱明盛长 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南方迎神用《凝安》。 》
- 手援炎歊 出自 [宋] 崔敦礼 ·《刘鋹僭号岭南虐其民潘美伐之俘以献爲猛虎攫 》
- 还我朱明作炎热 出自 [宋] 仇远 ·《夏雨叹 》
- 朱明多盛阴 出自 [宋] 程公许 ·《上宪使张郎中寿借西山集中甲申秋所赋雨荷诗韵 》
- 炎歊顿无威 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 炎歊暑方酷 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 渐减炎歊炽 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔秋怀 》
- 迅翻趋炎歊 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其一 》
- 炎歊暂祛遏 出自 [宋] 刘挚 ·《湖溪道中 》
- 炎歊六月无 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其六 》
- 我行困炎歊 出自 [宋] 罗巩 ·《妙峰庵 》
- 炎林欝歊露 出自 [宋] 宋祁 ·《初伏休沐 》
- 炎歊化清凉 出自 [宋] 释文珦 ·《夏雨应祷 》