首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬蚊

dōng wén
 冬蚊 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗公升 (luó gōng shēng) 。

冬夜乃常燠，蚊鸣犹薨薨。
客枕本无寐，驱驰困挥肱。
向来炎歊中，意气莫敢膺。
群飞乘幽阴，各以啮自矜。
诗癯肉几何，磨吮恐不胜。
霜风日以劲，利觜那可凭。
奈何逞余毒，糜烂意未惩。
先生忽睡着，汝亦终何能。

平仄仄平仄，平平○平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄平平平○，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，○仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄○仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

dōng yè nǎi cháng yù ， wén míng yóu hōng hōng 。
kè zhěn běn wú mèi ， qū chí kùn huī gōng 。
xiàng lái yán xiāo zhōng ， yì qì mò gǎn yīng 。
qún fēi chéng yōu yīn ， gè yǐ niè zì jīn 。
shī qú ròu jǐ hé ， mó shǔn kǒng bù shèng 。
shuāng fēng rì yǐ jìn ， lì zī nà kě píng 。
nài hé chěng yú dú ， mí làn yì wèi chéng 。
xiān shēng hū shuì zháo ， rǔ yì zhōng hé néng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寒冬之夜火势炽烈，蚊蝇声依然嗡嗡作响。客人枕上原本难以入眠，因驱驰奔波而感倦怠，挥动双臂使不胜其烦。自往时炎炎夏日中，心情意气都难以堪受。飞虫们趁着幽暗的夜色，各自为食，以咬啮为荣。我身材骨瘦如柴，已经不堪一击，被折磨得几乎无法忍受。寒风冻结而刺骨，尖利的嘴喙如何能依仗？可惜我屈服于毒虫的折磨，伤口已经溃烂，然而这股苦痛之意仍未得到安抚。先生突然陷入沉睡，汝等也终究无法幸免。

总结：

诗人描绘了一个寒冬夜晚，虽然火势炽烈，蚊蝇仍然嗡嗡作响。客人因忙碌而疲倦，难以入眠，双臂挥动使人无法平静。回顾炎炎夏日，心情难以忍受。夜晚，飞虫们趁着黑暗觅食，诗人身体瘦弱，受虫咬折磨。寒风刺骨，虫嘴尖利难以抵挡，诗人叹恨自己屈服于虫害，伤口溃烂难以平复。先生陷入沉睡，其他人也无法幸免。整首诗以寒冬夜晚的虫害为背景，抒发了诗人的痛苦和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《冬蚊》的诗：

本文作者罗公升介绍：🔈

罗公升，字时翁，一字沧洲，永丰（今属江西）人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王，兵败被执，不食死。宋亡，倾资北游燕、赵，与宋宗室赵孟荣等图恢复，不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等，後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》，清同治《永丰县志》卷二四有传。　罗公升诗，以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》（简称四库本）。 查看更多>>

罗公升的诗：

相关诗词：