“炎歊於此却”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎歊於此却”出自哪首诗?
答案: “炎歊於此却”出自: 宋代 杜范的 《次会再和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán xiāo wū cǐ què ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“炎歊於此却”的上一句是什么?
答案:
“炎歊於此却”的上一句是: 虚檐前可牀 , 诗句拼音为: xū yán qián kě chuáng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“炎歊於此却”的下一句是什么?
答案: “炎歊於此却”的下一句是: 胸次要人当 , 诗句拼音为: xiōng cì yào rén dāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“炎歊於此却”全诗
次会再和 (cì huì zài hé)
古殿後多竹,虚檐前可牀。
炎歊於此却,胸次要人当。
自足萧萧意,时来细细香。
曲肱无一事,闲为属诗忙。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
“炎歊於此却”繁体原文
次會再和
古殿後多竹,虛簷前可牀。
炎歊於此却,胸次要人當。
自足蕭蕭意,時來細細香。
曲肱無一事,閑爲屬詩忙。
“炎歊於此却”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
古殿後多竹,虚檐前可牀。
平平平仄仄,平仄仄平平。
炎歊於此却,胸次要人当。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自足萧萧意,时来细细香。
仄平平仄仄,平平仄平平。
曲肱无一事,闲为属诗忙。
“炎歊於此却”全诗注音
古殿後多竹,虚檐前可牀。
炎歊於此却,胸次要人当。
自足萧萧意,时来细细香。
曲肱无一事,闲为属诗忙。
“炎歊於此却”全诗翻译
译文:
古时候殿宇后面种满了竹子,空荡的檐前可以摆上床。
炎炎烈日就在这里消失,心中的难题需要智者来解答。
自有一份宁静的心境,在时光流转中细细散发着芬芳。
弯曲的臂膀没有烦恼事,闲暇时光用来沉浸在创作诗篇的繁忙之中。
总结:
诗人描绘了古殿后的竹林、虚檐前的安逸场景,通过对自然景物的描写,表达了深沉的心思和闲暇的创作情趣,反映了一种宁静与舒适的生活状态。
“炎歊於此却”相关诗句:
- 炎歊於此却 出自 [宋] 杜范 ·《次会再和 》
- 却来三伏洗炎歊 出自 [宋] 何澹 ·《栖云中伏 》
- 荡除炎歊却尘垢 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵井 》
- 何当去此炎歊酷 出自 [宋] 曹勋 ·《赠闻人子进 》
- 手援炎歊 出自 [宋] 崔敦礼 ·《刘鋹僭号岭南虐其民潘美伐之俘以献爲猛虎攫 》
- 清风送炎歊 出自 [宋] 蔡襄 ·《泊吴江寄胡武平 》
- 渐减炎歊炽 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔秋怀 》
- 炎歊无计避 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉六月阻水於宜春道间枫树 》
- 大夏蒸炎歊 出自 [宋] 欧阳修 ·《大热二首 其一 》
- 歊炎日爲倦 出自 [宋] 韩维 ·《同陈道原谒象之 》
- 爲我撤炎歊 出自 [宋] 赵善坚 ·《化成岩 》
- 树隔炎歊远 出自 [宋] 沈说 ·《渠流 》
- 向来炎歊中 出自 [宋] 罗公升 ·《冬蚊 》
- 炎歊数日剧 出自 [宋] 陆游 ·《秋後一日风雨 》
- 炎歊顿无威 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 炎歊暂祛遏 出自 [宋] 刘挚 ·《湖溪道中 》
- 炎歊盛朱明 出自 [宋] 袁说友 ·《和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其一 》
- 何以谢炎歊 出自 [宋] 晁说之 ·《始到无极作 》
- 我行困炎歊 出自 [宋] 罗巩 ·《妙峰庵 》
- 炎歊行中天 出自 [宋] 陆游 ·《苦热 》