“不用要离更作邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不用要离更作邻”出自哪首诗?
答案: “不用要离更作邻”出自: 宋代 陆游的 《或问余近况示以长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yòng yào lí gèng zuò lín ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“不用要离更作邻”的上一句是什么?
答案:
“不用要离更作邻”的上一句是: 死时是处堪藏骨 , 诗句拼音为: sǐ shí shì chù kān cáng gǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“不用要离更作邻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不用要离更作邻”已经是最后一句了。
“不用要离更作邻”全诗
或问余近况示以长句 (huò wèn yú jìn kuàng shì yǐ cháng jù)
天亦知予懒是真,莫年乞与自由身。
幽寻东浦鹭迎櫂,独卧北窗莺唤人。
野卉满头狂取醉,草庐容膝乐忘贫。
死时是处堪藏骨,不用要离更作邻。
平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“不用要离更作邻”繁体原文
或問余近況示以長句
天亦知予懶是真,莫年乞與自由身。
幽尋東浦鷺迎櫂,獨卧北窗鶯喚人。
野卉滿頭狂取醉,草廬容膝樂忘貧。
死時是處堪藏骨,不用要離更作鄰。
“不用要离更作邻”韵律对照
平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
天亦知予懒是真,莫年乞与自由身。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
幽寻东浦鹭迎櫂,独卧北窗莺唤人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
野卉满头狂取醉,草庐容膝乐忘贫。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
死时是处堪藏骨,不用要离更作邻。
“不用要离更作邻”全诗注音
天亦知予懒是真,莫年乞与自由身。
幽寻东浦鹭迎櫂,独卧北窗莺唤人。
野卉满头狂取醉,草庐容膝乐忘贫。
死时是处堪藏骨,不用要离更作邻。
“不用要离更作邻”全诗翻译
译文:
天也知道我懒是真的,不再年少却渴望自由自在。在幽静的东浦,看见鹭鸟迎着船桨飞来,独自躺卧在北窗边,被莺鸟的啼声唤醒。野草野花满头,我放纵自己陶醉其中,草屋宽敞,坐卧随意,欢乐中忘却了贫穷。到了人生的终结,选择一个可以安放骨骸的地方,无需离开这里,也不需要再找另外的住处。
总结:
诗人表达了自己宁愿懒散真实,也不愿年少求取名利束缚自己,他在安静的东浦享受着自由,与大自然为伴,畅怀豁达;诗人倡导放纵欢乐,忘却世俗之困,寄情于野外田园,用草庐安度晚年,最终以死时的归宿来映衬这种生活态度。
“不用要离更作邻”相关诗句:
- 不用要离更作邻 出自 [宋] 陆游 ·《或问余近况示以长句 》
- 死有要离与卜邻 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 不要(一作「用」)广学多闻 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 正要侯芭作富邻 出自 [宋] 宇文虚中 ·《泾王许以酒饷龙溪老人几月不至以诗促之 》
- 要用便用不须讨 出自 [宋] 释梵琮 ·《率庵歌 》
- 作霖要实用 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风 》
- 更斸要离冢畔云 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《严子重以诗游於名胜间旧矣余晚於江南相遇甚乐不幸且没袭美作诗序而吊之其名真不朽矣又何戚其死哉余因息悲而爲之和 》
- 虽知要作调羹用 出自 [宋] 太学生 ·《刺贾似道 》
- 更依华子作西邻 出自 [宋] 曾极 ·《红泉精舍 》
- 更列图书作四邻 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其二 》
- 更邀麋鹿作比邻 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠如璧长老二首 其二 》
- 四邻不相离 出自 [唐] 刘驾 ·《江村 》
- 不用问东邻 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 七 》
- 买邻不用钱 出自 [宋] 林景熙 ·《半云庵 》
- 更用田作面 出自 [宋] 方回 ·《次韵鲜于伯几秋怀古体 》
- 要须更作辋川图 出自 [宋] 汪藻 ·《过吴明叟新居 》
- 不用邻人借舆马 出自 [宋] 姜特立 ·《黄用之迁居奉寄 其二 》
- 邻僧不用分香鉢 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其九 》
- 邻鸡不用再三鸣 出自 [宋] 韦骧 ·《初睡 》
- 邻鸡不用唤朝阳 出自 [宋] 张耒 ·《寓淮阳驿二首 其二 》