“小雨初晴日眩沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小雨初晴日眩沙”出自哪首诗?
答案: “小雨初晴日眩沙”出自: 宋代 方回的 《晓发富阳县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yǔ chū qíng rì xuàn shā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“小雨初晴日眩沙”的上一句是什么?
答案:
“小雨初晴日眩沙”的上一句是: 长山礲石片帆斜 , 诗句拼音为:cháng shān lóng shí piàn fān xié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“小雨初晴日眩沙”的下一句是什么?
答案: “小雨初晴日眩沙”的下一句是: 回首遥看富阳县 , 诗句拼音为: huí shǒu yáo kàn fù yáng xiàn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“小雨初晴日眩沙”全诗
晓发富阳县 (xiǎo fā fù yáng xiàn)
长山礲石片帆斜,小雨初晴日眩沙。
回首遥看富阳县,青烟低罩一丛花。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“小雨初晴日眩沙”繁体原文
曉發富陽縣
長山礲石片帆斜,小雨初晴日眩沙。
回首遥看富陽縣,青煙低罩一叢花。
“小雨初晴日眩沙”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长山礲石片帆斜,小雨初晴日眩沙。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
回首遥看富阳县,青烟低罩一丛花。
“小雨初晴日眩沙”全诗注音
长山礲石片帆斜,小雨初晴日眩沙。
回首遥看富阳县,青烟低罩一丛花。
“小雨初晴日眩沙”全诗翻译
译文:
长山的礲石片儿像帆斜斜地矗立在那里,细小的雨点初霁时,阳光耀眼得像沙子。
回头远眺,可以望见富阳县城,青烟低垂,笼罩着一丛盛开的花朵。
总结:
诗人描绘了长山的雄伟景象,礲石如帆船般倾斜屹立,映衬着初霁时的阳光,仿佛沙滩闪耀。然后,诗人回首遥望,眼前是青烟低垂的富阳县城,城中一丛花朵在蒙蒙烟雾中若隐若现,构成了一幅美丽的画面。整首诗表达了自然景色与人文风貌的和谐融合,展现了诗人对美的感受与描绘能力。
“小雨初晴日眩沙”相关诗句:
- 小雨初晴日眩沙 出自 [宋] 方回 ·《晓发富阳县 》
- 沙鸟初晴小队闲 出自 [唐] 罗隐 ·《西塞山 》
- 晴日小溪沙暖 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵鸳鸯梅 其一 》
- 小雨初晴水气昏 出自 [宋] 卢襄 ·《定林寺沿溪采石蒲 》
- 小雨初晴泼火前 出自 [宋] 宋祁 ·《寒食假中作 》
- 小雨初晴上元过 出自 [宋] 释德洪 ·《送向禅者省亲约三月时复来 》
- 小雨初晴水带昏 出自 [宋] 卢襄 ·《过定林寺 》
- 小池荷净雨初晴 出自 [宋] 林景熙 ·《和王德游夜感 》
- 小雨初晴好天气 出自 [宋] 王安石 ·《初晴 》
- 小雨初晴岁事新 出自 [宋] 利登 ·《田家即事 》
- 一雨初晴小雾披 出自 [宋] 宋祁 ·《春霁 》
- 霏微小雨初晴处 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其一二 》
- 小窗初日动晴晖 出自 [宋] 韩淲 ·《病 》
- 雪岫初晴眩晓霞 出自 [宋] 虞俦 ·《读乐天诗戏效其体 》
- 暑雨初晴日 出自 [宋] 陆游 ·《晚归 》
- 宿雨初晴晓日晶 出自 [宋] 方岳 ·《入村 其四 》
- 明窗嫰日雨初晴 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作 》
- 膏雨初乾风日晴 出自 [宋] 张玉娘 ·《暮春闻鶑 》
- 梅雨初晴白日晒 出自 [宋] 高斯得 ·《五月六日约诸友游北山舟已具而予偶不能出诸友和坡公法华寺诗亦赋一首 》
- 宿雨初晴春日长 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九十 》