“此石笑汝汝惭否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此石笑汝汝惭否”出自哪首诗?
答案: “此石笑汝汝惭否”出自: 宋代 释德洪的 《李德修以乌兰河石见示》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shí xiào rǔ rǔ cán fǒu ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平仄 。
问题2:“此石笑汝汝惭否”的上一句是什么?
答案:
“此石笑汝汝惭否”的上一句是: 道人乃尔自薄厚 , 诗句拼音为: dào rén nǎi ěr zì báo hòu
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平仄 。
问题3:“此石笑汝汝惭否”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此石笑汝汝惭否”已经是最后一句了。
“此石笑汝汝惭否”全诗
李德修以乌兰河石见示 (lǐ dé xiū yǐ wū lán hé shí jiàn shì)
乌兰洲塞夏国口,大河天来箭激溜。
排空但闻地喘吼,势撞石壁欲穿透。
石坚扞之不肯受,攧雷溅雪喧夜昼。
千年石骨亦不朽,碎为青红杂怪丑。
疆埸久空烂甲胄,举觞天子千万寿。
李侯横槊千骑後,望云赋诗剑碍肘。
徐涉河流马俯齅,下马得之等琼玖。
万里来归亦何有,出以示我为拊手。
笑君儿嬉忘白首,李侯气如春在柳。
大河西虏置怀袖,君徒自珍世不售。
敲门那能易升斗,功名偶然梦岂久。
道人乃尔自薄厚,此石笑汝汝惭否。
平平平仄仄仄仄,仄平平平仄仄仄。
平○仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄○仄。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄仄。
平仄仄○仄仄仄,仄平平仄平仄仄。
仄平○仄平○仄,仄平仄平仄仄仄。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平○仄。
仄平平平仄仄仄,仄平仄○平仄仄。
仄平平仄仄平仄,平平仄平仄仄仄。
○平仄平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
“此石笑汝汝惭否”繁体原文
李德修以烏蘭河石見示
烏蘭洲塞夏國口,大河天來箭激溜。
排空但聞地喘吼,勢撞石壁欲穿透。
石堅捍之不肯受,攧雷濺雪喧夜晝。
千年石骨亦不朽,碎爲青紅雜怪醜。
疆埸久空爛甲胄,舉觴天子千萬壽。
李侯横槊千騎後,望雲賦詩劍礙肘。
徐涉河流馬俯齅,下馬得之等瓊玖。
萬里來歸亦何有,出以示我爲拊手。
笑君兒嬉忘白首,李侯氣如春在柳。
大河西虜置懷袖,君徒自珍世不售。
敲門那能易升斗,功名偶然夢豈久。
道人乃爾自薄厚,此石笑汝汝慚否。
“此石笑汝汝惭否”韵律对照
平平平仄仄仄仄,仄平平平仄仄仄。
乌兰洲塞夏国口,大河天来箭激溜。
平○仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄○仄。
排空但闻地喘吼,势撞石壁欲穿透。
仄平仄平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
石坚扞之不肯受,攧雷溅雪喧夜昼。
平平仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄仄。
千年石骨亦不朽,碎为青红杂怪丑。
平仄仄○仄仄仄,仄平平仄平仄仄。
疆埸久空烂甲胄,举觞天子千万寿。
仄平○仄平○仄,仄平仄平仄仄仄。
李侯横槊千骑後,望云赋诗剑碍肘。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
徐涉河流马俯齅,下马得之等琼玖。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平○仄。
万里来归亦何有,出以示我为拊手。
仄平平平仄仄仄,仄平仄○平仄仄。
笑君儿嬉忘白首,李侯气如春在柳。
仄平平仄仄平仄,平平仄平仄仄仄。
大河西虏置怀袖,君徒自珍世不售。
○平仄平仄平仄,平平仄平仄仄仄。
敲门那能易升斗,功名偶然梦岂久。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
道人乃尔自薄厚,此石笑汝汝惭否。
“此石笑汝汝惭否”全诗注音
乌兰洲塞夏国口,大河天来箭激溜。
排空但闻地喘吼,势撞石壁欲穿透。
石坚扞之不肯受,攧雷溅雪喧夜昼。
千年石骨亦不朽,碎为青红杂怪丑。
疆埸久空烂甲胄,举觞天子千万寿。
李侯横槊千骑後,望云赋诗剑碍肘。
徐涉河流马俯齅,下马得之等琼玖。
万里来归亦何有,出以示我为拊手。
笑君儿嬉忘白首,李侯气如春在柳。
大河西虏置怀袖,君徒自珍世不售。
敲门那能易升斗,功名偶然梦岂久。
道人乃尔自薄厚,此石笑汝汝惭否。
“此石笑汝汝惭否”全诗翻译
译文:
乌兰洲塞外的夏国口,大河如天降箭般急速流淌。
排空只听见大地喘息的吼声,势头撞击着石壁欲穿透。
石头坚硬顽固,不肯屈服,雷声攒动,溅起雪花,喧响昼夜。
千年来,这块石头骨骼亦不朽,如今碎裂成青红杂状,奇丑怪异。
边疆战乱已久,破碎的甲胄散乱在空旷之地,天子举觞祝寿千万年。
李侯横槊率领千骑奔驰在后方,远眺天际,写下诗篇,剑在身侧碍手肘。
徐涉涉水马低头饮,下马捡来一块如琼玉般美丽的石头。
万里辗转归来,也何尝有如此奇遇,取之以示我,我不禁拍手欢笑。
笑君少年时嬉戏忘记了白发苍苍,李侯气贯长虹,如同春日在垂柳间。
大河西边虏人将这块石头珍藏在怀袖,君子却自恃重要而不肯出售。
敲门那能轻易升上斗柄,功名富贵偶尔可能如梦长久。
道士你自视薄厚何若此石?此石嘲笑你,你可羞愧吗?
“此石笑汝汝惭否”总结赏析
《李德修以乌兰河石见示》赏析::
这首诗由释德洪创作,描述了乌兰河上的一块坚硬的石头,以及与之相关的历史和传说。整首诗用丰富的形象描绘了这块石头的坚韧和历史厚重。
首先,诗人描写了乌兰河在夏国口的壮丽景象,大河水流湍急,犹如箭矢般冲刷着河岸。这里展现了壮观的自然景色,是一幅写景的画面。
接着,诗人把注意力转向乌兰河边的一块坚硬的石头。石头坚不可摧,即使大河的水流和雷声也无法磨损它。这坚韧的石头象征着坚定不移的精神,即使经历千年的风雨,也能保持不朽。
诗中提到李侯(可能指李世民,唐太宗),以及一些历史和传说中的人物和事件,这增加了诗的历史感和传奇色彩。这部分可以标签为历史传说。
最后,诗人道出了一种反思,提醒人们不要轻视坚韧的力量,即使看似不起眼的东西,也可能拥有伟大的价值。这是一种咏物的情感。
“此石笑汝汝惭否”相关诗句:
- 此石笑汝汝惭否 出自 [宋] 释德洪 ·《李德修以乌兰河石见示 》
- 汝饱不惭人愧汝 出自 [宋] 陈与义 ·《题牧牛图 》
- 山禽笑汝汝莫呵 出自 [宋] 邵定翁 ·《行不上也哥哥 》
- 此惟汝甥汝儿妇 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 汝父名汝汝当知 出自 [宋] 刘过 ·《题一犁春雨图後 》
- 衆静汝独否 出自 [宋] 方回 ·《西斋不寐三首 其二 》
- 汝能驯雉否 出自 [宋] 刘克庄 ·《新勳侄宰松溪 》
- 集瓜讥汝否 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五憎 其二 》
- 问汝中书否 出自 [宋] 王十朋 ·《秃笔 》
- 知汝言可否 出自 [宋] 陈襄 ·《寄弟衮 》
- 汝虽笑我我笑汝 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天示杨琼 》
- 汝也宁惭 出自 [宋] 陈克 ·《谢疟鬼 》
- 天寒不归汝安否 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时宿直 》
- 莫是神明遣汝否 出自 [宋] 文天祥 ·《海船 》
- 爲汝惭诸圣 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四 》
- 衰年惭愧汝 出自 [宋] 曾几 ·《苏秀道中大雨 》
- 送汝不胜惭 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其一 》
- 吾见食汝肉而寝汝皮 出自 [宋] 于石 ·《有虎行 》
- 弃汝阳侯兮遇汝曾不如生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《毁璧 》
- 汝兄望汝撑门户 出自 [宋] 刘黻 ·《寄西弟六首 其四 》