“汝也宁惭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汝也宁惭”出自哪首诗?
答案: “汝也宁惭”出自: 宋代 陈克的 《谢疟鬼》, 诗句拼音为: rǔ yě níng cán 。
问题2:“汝也宁惭”的上一句是什么?
答案:
“汝也宁惭”的上一句是: 此外何所望 , 诗句拼音为: cǐ wài hé suǒ wàng
。
问题3:“汝也宁惭”的下一句是什么?
答案: “汝也宁惭”的下一句是: 急急去我旁 , 诗句拼音为: jí jí qù wǒ páng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“汝也宁惭”全诗
谢疟鬼 (xiè nüè guǐ)
皇天分四时,寒暑代翕张。
折胶与流金,民生以为常。
伊坎离何神,为帝司一方。
如何纵孽鬼,乘时盗阴阳。
睢盱四五辈,欻东西跳踉。
诡秘各有名,为人作炎凉。
或燔以炬火,或吹以鞴囊。
初噤如立雪,俄赫如探汤。
炎洲抵阴壑,那得在一床。
阏伯追实沈,左右分寇攘。
须臾异冬春,裘扇安可当。
番休数汗粟,冰炭沸我肠。
怫鬰不自聊,灾疢未渠央。
非针艾所及,区区事祈禳。
牺牲一物无,祝祠甚荒唐。
殷勤谢衆鬼,汝计诚未良。
汝利在呕泄,藜苋焉足尝。
我贫乏钱财,调汝徒披猖。
来汝岂不闻,儒生类强梁。
子美虽老瘦,腼顔事新粧。
退之稍奸黠,百药更臭香。
身病易语言,咄咄多谤伤。
吾将援此例,勉作新诗章。
诗以荣汝归,自可捐糗粮。
资送於汝足,此外何所望。
汝也宁惭,急急去我旁。
平平○仄平,平仄仄仄○。
○○仄平平,平平仄平平。
平仄○平平,平仄○仄平。
○平仄仄仄,○平仄平平。
○平仄仄仄,仄平平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄○仄仄平。
平仄○仄仄,平仄○平○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,仄仄○仄○。
平平仄平平,平○平仄○。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄○平,○仄平平平。
平仄仄仄○,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
平○○仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平,仄仄仄仄仄。
“汝也宁惭”繁体原文
謝瘧鬼
皇天分四時,寒暑代翕張。
折膠與流金,民生以爲常。
伊坎離何神,爲帝司一方。
如何縱孽鬼,乘時盜陰陽。
睢盱四五輩,欻東西跳踉。
詭祕各有名,爲人作炎涼。
或燔以炬火,或吹以鞴囊。
初噤如立雪,俄赫如探湯。
炎洲抵陰壑,那得在一床。
閼伯追實沈,左右分寇攘。
須臾異冬春,裘扇安可當。
番休數汗粟,冰炭沸我腸。
怫鬰不自聊,災疢未渠央。
非針艾所及,區區事祈禳。
犧牲一物無,祝祠甚荒唐。
殷勤謝衆鬼,汝計誠未良。
汝利在嘔泄,藜莧焉足嘗。
我貧乏錢財,調汝徒披猖。
來汝豈不聞,儒生類強梁。
子美雖老瘦,靦顔事新粧。
退之稍奸黠,百藥更臭香。
身病易語言,咄咄多謗傷。
吾將援此例,勉作新詩章。
詩以榮汝歸,自可捐糗糧。
資送於汝足,此外何所望。
汝也寧慚,急急去我旁。
“汝也宁惭”全诗注音
皇天分四时,寒暑代翕张。
折胶与流金,民生以为常。
伊坎离何神,为帝司一方。
如何纵孽鬼,乘时盗阴阳。
睢盱四五辈,欻东西跳踉。
诡秘各有名,为人作炎凉。
或燔以炬火,或吹以鞴囊。
初噤如立雪,俄赫如探汤。
炎洲抵阴壑,那得在一床。
阏伯追实沈,左右分寇攘。
须臾异冬春,裘扇安可当。
番休数汗粟,冰炭沸我肠。
怫鬰不自聊,灾疢未渠央。
非针艾所及,区区事祈禳。
牺牲一物无,祝祠甚荒唐。
殷勤谢衆鬼,汝计诚未良。
汝利在呕泄,藜苋焉足尝。
我贫乏钱财,调汝徒披猖。
来汝岂不闻,儒生类强梁。
子美虽老瘦,腼顔事新粧。
退之稍奸黠,百药更臭香。
身病易语言,咄咄多谤伤。
吾将援此例,勉作新诗章。
诗以荣汝归,自可捐糗粮。
资送於汝足,此外何所望。
汝也宁惭,急急去我旁。
“汝也宁惭”全诗翻译
译文:
皇天划分四季,寒暑更迭交替。
制作胶和流动的金属,民众将其视为寻常之物。
伊坎和离合神,主管着帝王的一方。
怎能纵容孽鬼,乘机窃取阴阳之力。
睢盱等人四处奔忙,迅速东西跳跃。
奇秘各有名号,为人间带来炎热和寒凉。
或用炬火燃烧,或吹鞴囊扬凉风。
初时寂静如站在雪地,转眼间热浪如探入汤中。
炎热侵入阴凉之境,怎能安于一室之中。
阏伯勾结实沈,左右结伙抢劫。
须臾间经历异冬春,裘扇也无法应对。
番休时收获丰富,冰炭煎熬我心肠。
愤怒不自持,灾疾未曾停止。
不是针灸可及,只能祈求神灵庇佑。
献上牺牲物无所获,祭祀仪式变得荒唐。
殷切地感谢众鬼,你的计谋真的不善。
你的利益在于呕吐排泄,野菜尚不足品尝。
我贫穷缺乏钱财,召唤你徒然自夸。
你岂不知道,儒生虽然瘦弱,也有俊美的外貌。
退避则奸诈,百般药物的香气更加臭味。
身体疾病言语不畅,悲愤之辞多有诋毁伤害。
我将援引这个例子,努力创作新的诗篇。
诗歌表彰你归来,你可放下愚昧行为。
赠以我所能提供的一切,除此之外无他所望。
你也不要感到羞耻,迅速离去我身旁。
“汝也宁惭”相关诗句:
- 汝也宁惭 出自 [宋] 陈克 ·《谢疟鬼 》
- 此石笑汝汝惭否 出自 [宋] 释德洪 ·《李德修以乌兰河石见示 》
- 汝饱不惭人愧汝 出自 [宋] 陈与义 ·《题牧牛图 》
- 汝宁残暴我宁尔 出自 [宋] 释居简 ·《画虎行 》
- 衰年惭愧汝 出自 [宋] 曾几 ·《苏秀道中大雨 》
- 送汝不胜惭 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其一 》
- 爲汝惭诸圣 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四 》
- 汝饱不惭吾厚顔 出自 [宋] 刘学箕 ·《插秧歌 》
- 饮汝信厚心怀惭 出自 [宋] 苏辙 ·《将筑南屋借功田家 》
- 醖藉汝何惭小阮 出自 [宋] 刘克庄 ·《送质甫侄铨试 》
- 六郎顔色应惭汝 出自 [宋] 喻良能 ·《荷花 》
- 汝今若解知惭愧 出自 [宋] 释昙华 ·《示智道者 》
- 自惭也费县官 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄介然二首 其一 》
- 自惭也是官居 出自 [宋] 吕陶 ·《用与可韵爲湖亭杂兴十首 其二 》
- 觅我惭惶也不难 出自 [唐] 冯道幕客 ·《题酒户修孔庙状 》
- 独惭由也亦升堂 出自 [宋] 吴安持 ·《驾幸太学倡和 》
- 觉我惭惶也大难 出自 [唐] 同州判官 ·《判酒务吏乞以家财修夫子庙(题拟) 》
- 空惭赐也可言诗 出自 [宋] 李之仪 ·《东坡挽词 》
- 惭愧桩子倒了也 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五一 》
- 今也无惭故乡举 出自 [宋] 黄裳 ·《送人赴官秘阁 》