“莫是神明遣汝否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫是神明遣汝否”出自哪首诗?
答案: “莫是神明遣汝否”出自: 宋代 文天祥的 《海船》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò shì shén míng qiǎn rǔ fǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“莫是神明遣汝否”的上一句是什么?
答案:
“莫是神明遣汝否”的上一句是: 子胥江上逢渔父 , 诗句拼音为: zǐ xū jiāng shàng féng yú fù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“莫是神明遣汝否”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫是神明遣汝否”已经是最后一句了。
“莫是神明遣汝否”全诗
海船 (hǎi chuán)
海上多时断去舟,公来容易渡南州。
子胥江上逢渔父,莫是神明遣汝否。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“莫是神明遣汝否”繁体原文
海船
海上多時斷去舟,公來容易渡南州。
子胥江上逢漁父,莫是神明遣汝否。
“莫是神明遣汝否”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
海上多时断去舟,公来容易渡南州。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
子胥江上逢渔父,莫是神明遣汝否。
“莫是神明遣汝否”全诗注音
海上多时断去舟,公来容易渡南州。
子胥江上逢渔父,莫是神明遣汝否。
“莫是神明遣汝否”全诗翻译
译文:
海上船只经常会中断航行,但现在您前来却很容易渡过南州。
子胥在江上遇见了一个渔父,难道这不是神明派遣您来的吗?
总结:
诗人表达了海上航行常常困难重重,但对方前来渡过南州却非常容易。随后,诗人提到了子胥在江上遇见渔父,暗示这可能是神明的指引。整体诗意暗合了神秘与命运的元素。
“莫是神明遣汝否”相关诗句:
- 莫是神明遣汝否 出自 [宋] 文天祥 ·《海船 》
- 问渠定是神仙否 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其一○ 》
- 此是神仙人识否 出自 [宋] 陈藻 ·《黄景咏七十 》
- 莫遣波神妬九华 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其一○ 》
- 再三莫遣鬼神知 出自 [宋] 杨万里 ·《跋丘宗卿侍郎见赠使北诗一轴 》
- 吟声莫遣鬼神闻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄顺适 》
- 此石笑汝汝惭否 出自 [宋] 释德洪 ·《李德修以乌兰河石见示 》
- 莫算明年人在否 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 九 》
- 二端是否吁莫辨 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰六月旦日记异 》
- 莫是此曹来动否 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访山中友 》
- 明神将汝歼 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王秉纯投赠三十韵 》
- 分明是了何言否 出自 [宋] 杨简 ·《石鱼楼 其二 》
- 问汝莫是贼 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其五 》
- 莫遣纤毫暂不明 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 》
- 莫遣楚氛蔽明月 出自 [宋] 李彭 ·《中秋遇雨夜将半素月流天可爱感予赋诗 》
- 莫嫌明主遣和亲 出自 [唐] 王叡 ·《解昭君怨 》
- 莫嫌明主遣和亲 出自 [宋] 王叡 ·《句 》
- 莫遣陶潜是别宗 出自 [宋] 叶适 ·《题方武成诗卷 其二 》
- 莫遣是非来到耳 出自 [宋] 刘子翬 ·《有酒 》
- 莫遣是非分作界 出自 [唐] 白居易 ·《郡西亭偶咏 》