“』鲁公以爲荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“』鲁公以爲荣”出自哪首诗?
答案: “』鲁公以爲荣”出自: 唐代 佚名的 《咏和凝范质(题拟)》, 诗句拼音为: cóng cǐ miào táng tiān gù shì 。
问题2:“』鲁公以爲荣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“』鲁公以爲荣”已经是第一句了。
问题3:“』鲁公以爲荣”的下一句是什么?
答案: “』鲁公以爲荣”的下一句是: 登庸衣钵亦相传 , 诗句拼音为: dēng yōng yī bō yì xiāng chuán ,诗句平仄:平平○仄仄○○。
“』鲁公以爲荣”全诗
咏和凝范质(题拟) (yǒng hé níng fàn zhì tí nǐ )
从此庙堂添故事,登庸衣钵亦相传。
(见《邵氏闻见录》卷七、《渑水燕谈录》卷六)(〖1〗《邵氏闻见录》云:「范鲁公质举进士,和凝为主文,爱其文赋,凝自以第十三登第,谓鲁公曰:『君之文宜冠多士,屈居第十三者,欲君传老夫衣鉢耳。
』鲁公以为荣。
至先後为相。
献诗者曰〖略〗。
』」)。
○仄仄平平仄仄,平平○仄仄○○。
?仄仄仄○仄仄仄仄?平仄○平仄仄仄?????仄仄○仄仄平??仄仄平仄仄仄仄,○○平仄平,仄○平仄,○仄仄仄仄○平仄,仄仄平仄??平平平平○平仄,仄平仄仄○仄,仄平○仄平○仄仄。
?仄平仄平平。
仄平仄平○。
○平仄仄?仄?。
???。
“』鲁公以爲荣”繁体原文
詠和凝范質(題擬)
從此廟堂添故事,登庸衣缽亦相傳。
(見《邵氏聞見錄》卷七、《澠水燕談錄》卷六)(〖1〗《邵氏聞見錄》云:「范魯公質舉進士,和凝爲主文,愛其文賦,凝自以第十三登第,謂魯公曰:『君之文宜冠多士,屈居第十三者,欲君傳老夫衣鉢耳。
』魯公以爲榮。
至先後爲相。
獻詩者曰〖略〗。
』」)。
“』鲁公以爲荣”全诗注音
从此庙堂添故事,登庸衣钵亦相传。
(见《邵氏闻见录》卷七、《渑水燕谈录》卷六)(〖1〗《邵氏闻见录》云:「范鲁公质举进士,和凝为主文,爱其文赋,凝自以第十三登第,谓鲁公曰:『君之文宜冠多士,屈居第十三者,欲君传老夫衣鉢耳。
』鲁公以为荣。
至先後为相。
献诗者曰〖略〗。
』」)。
“』鲁公以爲荣”全诗翻译
译文:
从此以后,宫廷中增添了一段佳话,而范鲁公的事迹也传颂开来。《邵氏闻见录》卷七和《渑水燕谈录》卷六中记载着这个故事(注1)。据《邵氏闻见录》所述:“范鲁公中了进士,和凝赞叹他的文才,因为他喜爱范鲁公的文章作品。和凝自谦地说自己虽然是第十三名考中进士,但范鲁公的文才应该比许多优秀的士子更出色,他愿意将自己的学问传承给范鲁公。”范鲁公非常荣幸地接受了这个提议。后来,范鲁公成为了一位重要的官员。以下是一首献给范鲁公的诗(略)。
总结:
这首诗是献给范鲁公的,作者的身份未知。诗中没有给出具体的内容,只提及了这首诗的存在。范鲁公因其出色的文才而备受赞赏,他的事迹也流传开来,成为一段佳话。这首诗以范鲁公为中心,表达了对他的敬佩和钦佩之情。
“』鲁公以爲荣”总结赏析
赏析:: 诗《咏和凝范质(题拟)》传达了庙堂中的传承与荣耀,以及友情的真挚情感。这首诗由佚名作者创作,以古代庙堂和文学传承为背景。
诗中首先提到"从此庙堂添故事",这句话暗示了庙堂中发生的故事和传承,这些故事通常涉及到政治、文化和友情的发展。这句话传达了一种历史的延续感,将庙堂生活与古代的传统联系在一起。
接下来的一句"登庸衣钵亦相传"强调了文化传承的重要性。"登庸"指的是进士科考试,而"衣钵"则象征着文学和学问。这句话意味着即使在庙堂中取得了地位和成就,也要将文化传承下去,继续发扬光大。
诗中还提到了范鲁公和和凝的故事。范鲁公质考中进士,而和凝则以第十三名考中,但他却谦虚地表示,范鲁公的文学品质应该更胜过他,并表示愿意将自己的文学衣钵传承给范鲁公。这显示了和凝的谦逊和对友情的珍视,同时也反映了庙堂中的人际关系和互相尊重。
最后,诗中提到了两位主人公后来都担任了官职,这进一步强调了他们的成功和荣耀。
标签: 庙堂生活、文化传承、友情、荣耀。
“』鲁公以爲荣”相关诗句:
- 』鲁公以爲荣 出自 [唐] 佚名 ·《咏和凝范质(题拟) 》
- 』本朝张邓公改『南面』爲『南岳』 出自 [唐] 陈抟 ·《题俞公岩 》
- 此本乃以『已』爲『色』 出自 [唐] 卢肇 ·《病马 》
- 有鲁公以爲之弟 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》
- 』不以爲过 出自 [唐] 范液 ·《自咏 》
- 』予以爲诗三百皆出圣贤发愤而爲 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 「《文苑》以『东』作『中』 出自 [唐] 宋之问 ·《幸未央宫应制(补後四句) 》
- 』」二句爲公辅颂渭之作 出自 [唐] 崔公辅 ·《同李使君渭游等慈寺(题拟) 》
- 」[二]刘云:「『林』当作『木』与屋爲韵 出自 [唐] 李昂 ·《驯鸽篇(幷序。伯二五五二下同) 》
- 』此言近乎曹相国所谓以狱市爲寄也 出自 [唐] 王梵志 ·《幸门(题拟) 》
- 鲁公之书以名贵 出自 [宋] 强至 ·《和楼志国范君武读胡尉临安所获顔鲁公书断碑 》
- 』《绝妙词选》以此爲白乐天词 出自 [唐] 吴二娘 ·《长相思 》
- 以爲邹鲁鍼 出自 [宋] 韩驹 ·《陶氏一经堂诗 》
- 柿村氏以爲『罗维当系严维之误』 出自 [唐] 严维 ·《句 》
- 』世无有以他人作品爲祖先所作者 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- [二]刘云:「第二『见』字读爲『现』 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇(伯三六○八一) 》
- 爲是鲁公写 出自 [宋] 苏洵 ·《顔书 》
- 公爲鲁仲连 出自 [宋] 汪藻 ·《郑固道累书求寓屋诗走笔封寄 》
- 『犹』爲『光』 出自 [唐] 卢肇 ·《病马 》
- ([一]、王云:「『军』疑应作『运』『白』疑应作『自』 出自 [唐] 刘知几(《全唐诗》卷九四) ·《咏史 》