“终信东南多王气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终信东南多王气”出自哪首诗?
答案: “终信东南多王气”出自: 宋代 吴陵的 《金陵怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng xìn dōng nán duō wáng qì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“终信东南多王气”的上一句是什么?
答案:
“终信东南多王气”的上一句是: 运数推移地莫留 , 诗句拼音为: yùn shù tuī yí dì mò liú
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“终信东南多王气”的下一句是什么?
答案: “终信东南多王气”的下一句是: 浙中今是帝王州 , 诗句拼音为: zhè zhōng jīn shì dì wáng zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“终信东南多王气”全诗
金陵怀古 (jīn líng huái gǔ)
烟云莽莽对穷秋,六代雄豪见古丘。
万里长波东赴海,千年闲客独登楼。
山川冥漠天难问,运数推移地莫留。
终信东南多王气,浙中今是帝王州。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“终信东南多王气”繁体原文
金陵懷古
烟雲莽莽對窮秋,六代雄豪見古丘。
萬里長波東赴海,千年閑客獨登樓。
山川冥漠天難問,運數推移地莫留。
終信東南多王氣,浙中今是帝王州。
“终信东南多王气”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
烟云莽莽对穷秋,六代雄豪见古丘。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
万里长波东赴海,千年闲客独登楼。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山川冥漠天难问,运数推移地莫留。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
终信东南多王气,浙中今是帝王州。
“终信东南多王气”全诗注音
烟云莽莽对穷秋,六代雄豪见古丘。
万里长波东赴海,千年闲客独登楼。
山川冥漠天难问,运数推移地莫留。
终信东南多王气,浙中今是帝王州。
“终信东南多王气”全诗翻译
译文:
烟雾蔽秋天,远远望见古老的丘陵,展现着六代雄豪的壮丽景象。
长长的波浪拍向东方的海岸,千年来的闲散游人独自登上高楼。
山川幽深,天空难以知晓,命运的变迁,土地上无法停留。
最终相信东南地区充满着尊贵气息,浙江中部如今成了帝王的领土。
总结:
诗人通过烟云蔽秋景,古丘雄壮,长波东赴海,闲客登楼,山川冥漠,运数推移,东南多王气,浙中帝王州的描绘,表达了时光流转,命运变迁的感慨,同时歌颂了东南地区繁荣昌盛,有着尊贵气息,是帝王之地。
“终信东南多王气”相关诗句:
- 终信东南多王气 出自 [宋] 吴陵 ·《金陵怀古 》
- 东南王气一旦终 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 东南王气多 出自 [宋] 陈允平 ·《登吴山 》
- 东南王气多 出自 [宋] 王质 ·《和御制诗五首 其一 》
- 东南王气秣陵多 出自 [唐] 殷尧藩 ·《金陵怀古 》
- 东南信多士 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观见寄 》
- 东南信多水 出自 [唐] 杨巨源 ·《别鹤词送令狐校书之桂府 》
- 东南信多水 出自 [唐] 杨巨源 ·《琴曲歌辞 别鹤 》
- 王气东南浮 出自 [宋] 王遂 ·《牛渚曲 》
- 东南王气销 出自 [宋] 钱昭度 ·《句 其七 》
- 王气东南盛 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子卿四首 其三 》
- 王气鬰东南 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其六 》
- 东南王气无 出自 [唐] 张祜 ·《吴中怀古十六韵 》
- 休言王气东南尽 出自 [宋] 徐钧 ·《後主 》
- 长照东南王气生 出自 [宋] 徐集孙 ·《江湖伟观 》
- 只怕东南分王气 出自 [宋] 任希夷 ·《台城 》
- 东南固自王气胜 出自 [宋] 张孝祥 ·《和沈教授子寿赋雪三首 其一 》
- 东南王气萃钱塘 出自 [宋] 王志道 ·《赋江湖伟观 》
- 一气东南王斗牛 出自 [宋] 杨备 ·《秦淮 》
- 况今王气在东南 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠唐德舆通判 》