“东南王气萃钱塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东南王气萃钱塘”出自哪首诗?
答案: “东南王气萃钱塘”出自: 宋代 王志道的 《赋江湖伟观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng nán wáng qì cuì qián táng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东南王气萃钱塘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东南王气萃钱塘”已经是第一句了。
问题3:“东南王气萃钱塘”的下一句是什么?
答案: “东南王气萃钱塘”的下一句是: 襟帯江湖国势强 , 诗句拼音为: jīn dài jiāng hú guó shì qiáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“东南王气萃钱塘”全诗
赋江湖伟观 (fù jiāng hú wěi guān)
东南王气萃钱塘,襟帯江湖国势强。
万顷烟波流德泽,四时弦管乐丰穰。
帆归别浦鱼盐聚,雨过平堤草木香。
欲赋上林才不逮,举头三祝寿无疆。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“东南王气萃钱塘”繁体原文
賦江湖偉觀
東南王氣萃錢塘,襟帯江湖國勢强。
萬頃煙波流德澤,四時絃管樂豐穰。
帆歸別浦魚鹽聚,雨過平堤草木香。
欲賦上林才不逮,舉頭三祝壽無疆。
“东南王气萃钱塘”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东南王气萃钱塘,襟帯江湖国势强。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万顷烟波流德泽,四时弦管乐丰穰。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
帆归别浦鱼盐聚,雨过平堤草木香。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲赋上林才不逮,举头三祝寿无疆。
“东南王气萃钱塘”全诗注音
东南王气萃钱塘,襟帯江湖国势强。
万顷烟波流德泽,四时弦管乐丰穰。
帆归别浦鱼盐聚,雨过平堤草木香。
欲赋上林才不逮,举头三祝寿无疆。
“东南王气萃钱塘”全诗翻译
译文:
东南地区的王者气息汇聚在钱塘,它襟带江湖,国势强盛。
千顷烟波滋润着德泽,四时间弦管奏着丰收的乐曲。
帆归别浦,渔盐聚集,雨过后平堤上的草木散发着芬芳。
欲写上林的才华远不及,只能仰头三拜祝寿无疆。
总结:
诗人赞美东南地区的繁荣和昌盛,以及四时的丰收,对于上林的才华感到自愧不如,最后表达了对长寿的祝愿。
“东南王气萃钱塘”相关诗句:
- 东南王气萃钱塘 出自 [宋] 王志道 ·《赋江湖伟观 》
- 钱塘王气天所锺 出自 [宋] 徐集孙 ·《观秋潮 》
- 潮去钱塘王气收 出自 [宋] 何梦桂 ·《和潘汝勉三绝 其三 》
- 千年王气到钱塘 出自 [宋] 刘黻 ·《题江湖伟观 》
- 新见钱塘王气好 出自 [宋] 连久道 ·《洞霄琳宫 其一 》
- 钱塘尽占东南美 出自 [宋] 赵元清 ·《题江湖伟观 》
- 钱塘东南一都会 出自 [宋] 楼钥 ·《吴山井 》
- 东南会府唯钱塘 出自 [宋] 郭祥正 ·《钱塘行送别签判李太博 》
- 君不见钱塘有美东南冠 出自 [宋] 廖刚 ·《月波楼上呈知府检讨 》
- 东南王气销 出自 [宋] 钱昭度 ·《句 其七 》
- 东南王气无 出自 [唐] 张祜 ·《吴中怀古十六韵 》
- 王气鬰东南 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其六 》
- 东南王气多 出自 [宋] 王质 ·《和御制诗五首 其一 》
- 王气东南盛 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子卿四首 其三 》
- 王气东南浮 出自 [宋] 王遂 ·《牛渚曲 》
- 东南王气多 出自 [宋] 陈允平 ·《登吴山 》
- 东南王气秣陵多 出自 [唐] 殷尧藩 ·《金陵怀古 》
- 东南王气只逡巡 出自 [唐] 罗隐 ·《春日登上元石头故城 》
- 终信东南多王气 出自 [宋] 吴陵 ·《金陵怀古 》
- 况今王气在东南 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠唐德舆通判 》