“况今王气在东南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况今王气在东南”出自哪首诗?
答案: “况今王气在东南”出自: 宋代 赵蕃的 《赠唐德舆通判》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng jīn wáng qì zài dōng nán ,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题2:“况今王气在东南”的上一句是什么?
答案:
“况今王气在东南”的上一句是: 犹推巴蜀多人物 , 诗句拼音为: yóu tuī bā shǔ duō rén wù
,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题3:“况今王气在东南”的下一句是什么?
答案: “况今王气在东南”的下一句是: 北望中原渺萧瑟 , 诗句拼音为: běi wàng zhōng yuán miǎo xiāo sè ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“况今王气在东南”全诗
赠唐德舆通判 (zèng táng dé yú tōng pàn)
忆昔中原全盛日,犹推巴蜀多人物。
况今王气在东南,北望中原渺萧瑟。
先生隠居谈典坟,博士乃有垂世文。
内前之行传未了,鈎党已到白鹭羣。
舍人父子自知己,红药翻残棠屡憇。
逮公四世传以是,池上凤毛宜翽翽。
胡为一再才别乘,纵说翺翔岂其称。
鸡羣牛皂匪殽杂,玉水珠渊自辉映。
维公大父我曾祖,绍圣同年蒙主恩。
我今流落不足论,附骥讵敢侪青云。
鄱阳别去今三岁,邂逅从公宁自意。
几思着句道所以,笔力甚孱无好思。
今辰何以为公寿,四世斯文端不朽,匪蜀眉山还有否。
仄仄○平平仄仄,○平平仄平平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平平仄平平仄○,仄仄仄仄平仄平。
仄平平○○仄○,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄○○。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平○仄,仄仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
“况今王气在东南”繁体原文
贈唐德輿通判
憶昔中原全盛日,猶推巴蜀多人物。
况今王氣在東南,北望中原渺蕭瑟。
先生隠居談典墳,博士乃有垂世文。
內前之行傳未了,鈎黨已到白鷺羣。
舍人父子自知己,紅藥翻殘棠屢憇。
逮公四世傳以是,池上鳳毛宜翽翽。
胡爲一再纔別乘,縱說翺翔豈其稱。
雞羣牛皂匪殽雜,玉水珠淵自輝映。
維公大父我曾祖,紹聖同年蒙主恩。
我今流落不足論,附驥詎敢儕青雲。
鄱陽別去今三歲,邂逅從公寧自意。
幾思著句道所以,筆力甚孱無好思。
今辰何以爲公壽,四世斯文端不朽,匪蜀眉山還有否。
“况今王气在东南”韵律对照
仄仄○平平仄仄,○平平仄平平仄。
忆昔中原全盛日,犹推巴蜀多人物。
仄平○仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
况今王气在东南,北望中原渺萧瑟。
平平仄平平仄○,仄仄仄仄平仄平。
先生隠居谈典坟,博士乃有垂世文。
仄平平○○仄○,平仄仄仄仄仄平。
内前之行传未了,鈎党已到白鹭羣。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
舍人父子自知己,红药翻残棠屡憇。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄平平仄仄。
逮公四世传以是,池上凤毛宜翽翽。
平平仄仄平仄○,仄仄平平仄○○。
胡为一再才别乘,纵说翺翔岂其称。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
鸡羣牛皂匪殽杂,玉水珠渊自辉映。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
维公大父我曾祖,绍圣同年蒙主恩。
仄平平仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
我今流落不足论,附骥讵敢侪青云。
平平仄仄平○仄,仄仄○平平仄仄。
鄱阳别去今三岁,邂逅从公宁自意。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
几思着句道所以,笔力甚孱无好思。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
今辰何以为公寿,四世斯文端不朽,匪蜀眉山还有否。
“况今王气在东南”全诗注音
忆昔中原全盛日,犹推巴蜀多人物。
况今王气在东南,北望中原渺萧瑟。
先生隠居谈典坟,博士乃有垂世文。
内前之行传未了,鈎党已到白鹭羣。
舍人父子自知己,红药翻残棠屡憇。
逮公四世传以是,池上凤毛宜翽翽。
胡为一再才别乘,纵说翺翔岂其称。
鸡羣牛皂匪殽杂,玉水珠渊自辉映。
维公大父我曾祖,绍圣同年蒙主恩。
我今流落不足论,附骥讵敢侪青云。
鄱阳别去今三岁,邂逅从公宁自意。
几思着句道所以,笔力甚孱无好思。
今辰何以为公寿,四世斯文端不朽,匪蜀眉山还有否。
“况今王气在东南”全诗翻译
译文:
昔日中原繁荣昌盛,不禁怀念巴蜀众多英豪。
而今国运在东南,北望中原景象渺茫荒凉。
先生隐居于谈典坟,博士则创作着流传后世的文献。
前途未卜,钩党已经涌至,如白鹭成群。
舍人与父子彼此了解,红颜之药已使残棠屡次芬芳。
至于公侯四代相传,池塘上飘着凤毛般的辉煌。
何必再次驾驭飞鸿,即便翱翔于高空,也难称雄。
鸡群与牛群不相混杂,玉水和珠渊彼此辉映。
我尊敬的祖父曾祖公,与绍圣同时受主恩宠。
如今我流离失所,不足与青云比肩。
离开鄱阳已有三载,邂逅与先生相识,实在是无意之中。
细思研究其中的意旨,笔下之力实在薄弱,难以有佳作。
今天是怎样为您庆祝生日呢?四代文风延续,定将永世流传,眉山之间是否还存未卜。
“况今王气在东南”相关诗句:
- 况今王气在东南 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠唐德舆通判 》
- 东南王气实在此 出自 [宋] 严羽 ·《钱塘潮歌送吴子才赴礼部 》
- 况今南北皆王土 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次张亚夫喜雨 》
- 王气鬰东南 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其六 》
- 东南王气多 出自 [宋] 王质 ·《和御制诗五首 其一 》
- 王气东南浮 出自 [宋] 王遂 ·《牛渚曲 》
- 东南王气销 出自 [宋] 钱昭度 ·《句 其七 》
- 王气东南盛 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子卿四首 其三 》
- 东南王气无 出自 [唐] 张祜 ·《吴中怀古十六韵 》
- 东南王气多 出自 [宋] 陈允平 ·《登吴山 》
- 岑寂况在东南崖 出自 [宋] 蹇汝明 ·《绝句 》
- 犹有王气居南东 出自 [宋] 王柏 ·《重聘古梅行 》
- 东南王气一旦终 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 一气东南王斗牛 出自 [唐] 朱存 ·《秦淮(以下景物) 》
- 东南王气萃钱塘 出自 [宋] 王志道 ·《赋江湖伟观 》
- 气王东南帜赤青 出自 [宋] 许及之 ·《仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其二 》
- 只怕东南分王气 出自 [宋] 任希夷 ·《台城 》
- 东南半壁腾王气 出自 [宋] 方凤 ·《赠张叔元镇帅 》
- 东南王气只逡巡 出自 [唐] 罗隐 ·《春日登上元石头故城 》
- 东南王气虽方振 出自 [宋] 李纲 ·《次衡州二首 其二 》