“唯我与汝非同年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯我与汝非同年”出自哪首诗?
答案: “唯我与汝非同年”出自: 宋代 释宝昙的 《送伯才伯仲之官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi wǒ yǔ rǔ fēi tóng nián ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“唯我与汝非同年”的上一句是什么?
答案:
“唯我与汝非同年”的上一句是: 相携感慨一堕泪 , 诗句拼音为: xiāng xié gǎn kǎi yī duò lèi
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“唯我与汝非同年”的下一句是什么?
答案: “唯我与汝非同年”的下一句是: 出门大笑亦不恶 , 诗句拼音为: chū mén dà xiào yì bù è ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“唯我与汝非同年”全诗
送伯才伯仲之官 (sòng bǎi cái bǎi zhòng zhī guān)
浣花溪头春可怜,两鳬一鳬飞上天。
晓窗清浄易一卷,兄弟过午无炊烟。
大鳬白首古人上,小鳬绿鬓东风前。
简书不畏畏泥滓,黄金污人须弃捐。
故山民病公所见,门前万里东吴船。
曩时雷电泣真宰,後世儿女成嫣然。
人生固有浪自许,毛发便窥肝胆全。
主家无地置弦索,妾身已为他人妍。
相携感慨一堕泪,唯我与汝非同年。
出门大笑亦不恶,此意嘿寄飞鸿边。
仄平平平平仄平,仄平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,平平仄平平仄平。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄○仄仄,平仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄平平平平。
○平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“唯我与汝非同年”繁体原文
送伯才伯仲之官
浣花溪頭春可憐,兩鳬一鳬飛上天。
曉窗清浄易一卷,兄弟過午無炊煙。
大鳬白首古人上,小鳬綠鬢東風前。
簡書不畏畏泥滓,黄金污人須棄捐。
故山民病公所見,門前萬里東吳船。
曩時雷電泣真宰,後世兒女成嫣然。
人生固有浪自許,毛髮便窺肝膽全。
主家無地置弦索,妾身已爲他人妍。
相携感慨一墮淚,唯我與汝非同年。
出門大笑亦不惡,此意嘿寄飛鴻邊。
“唯我与汝非同年”韵律对照
仄平平平平仄平,仄平仄平平仄平。
浣花溪头春可怜,两鳬一鳬飞上天。
仄平平仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
晓窗清浄易一卷,兄弟过午无炊烟。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
大鳬白首古人上,小鳬绿鬓东风前。
仄平仄仄仄○仄,平平仄平平仄平。
简书不畏畏泥滓,黄金污人须弃捐。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
故山民病公所见,门前万里东吴船。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
曩时雷电泣真宰,後世儿女成嫣然。
平平仄仄○仄仄,平仄仄平平仄平。
人生固有浪自许,毛发便窥肝胆全。
仄平平仄仄平仄,仄平仄平平平平。
主家无地置弦索,妾身已为他人妍。
○平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
相携感慨一堕泪,唯我与汝非同年。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
出门大笑亦不恶,此意嘿寄飞鸿边。
“唯我与汝非同年”全诗注音
浣花溪头春可怜,两鳬一鳬飞上天。
晓窗清浄易一卷,兄弟过午无炊烟。
大鳬白首古人上,小鳬绿鬓东风前。
简书不畏畏泥滓,黄金污人须弃捐。
故山民病公所见,门前万里东吴船。
曩时雷电泣真宰,後世儿女成嫣然。
人生固有浪自许,毛发便窥肝胆全。
主家无地置弦索,妾身已为他人妍。
相携感慨一堕泪,唯我与汝非同年。
出门大笑亦不恶,此意嘿寄飞鸿边。
“唯我与汝非同年”全诗翻译
译文:
浣花溪边春天可怜,两只鸳鸯飞上天。清晨,窗户明亮干净如新,兄弟过午时,却无炊烟。
大鸳鸯白首追随古人上仙,小鸳鸯绿鬓吹拂东风前舞。简书不畏泥滓的污染,黄金若沾污人心须弃捐。
故山的居民得病,公所已见门前万里的东吴船。曾经有人为雷电泣诉真宰,后世的儿女们变得嫣然动人。
人生中固然有起伏不定的波澜,但内心依然坚定地自我认同。纵然观察毛发,也能窥见肝胆的全貌。
主家无地置琴弦和箭索,妾身已成为别人的美景。相互携手,感慨交织成一滴滴落下的泪水,只有我和你,不同年代的我们,才能有这份特殊的情意。
出门时大笑也不讨厌,这份意境寄托在飞鸿的边际。
“唯我与汝非同年”相关诗句:
- 唯我与汝非同年 出自 [宋] 释宝昙 ·《送伯才伯仲之官 》
- 汝身非与我同真 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一九一 》
- 艰难唯与汝同来 出自 [宋] 苏辙 ·《送逊监淮西酒并示诸任二首 其一 》
- 唯君与我同 出自 [唐] 罗隐 ·《寄许融 》
- 非我同流谁与别 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五五 》
- 非我与尔兮谁同 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 道伊年与我同年 出自 [唐] 贯休 ·《再逢虚中道士三首 二 》
- 与我年齿同 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杨申职方通判信州 》
- 年几与我同 出自 [宋] 刘敞 ·《杂咏 》
- 唯汝年尚少 出自 [宋] 韩驹 ·《送子飞弟归荆南 》
- 况我与子非壮年 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一四 》
- 况我与子非壮年 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 试问行年与我同 出自 [宋] 苏轼 ·《永和清都观谢道士童顔鬒发问其年生於丙子盖与予同求此诗 》
- 我昔与翁同少年 出自 [宋] 戴表元 ·《飞花行赠马衢州 》
- 不忍我家与国同休三百十六年 出自 [宋] 郑思肖 ·《陷虏歌 》
- 唯与公非才 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》
- 唯欠与君同 出自 [唐] 白居易 ·《闲卧寄刘同州 》
- 与汝不同调 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 吾汝与同车 出自 [宋] 晁公遡 ·《用薛郎所寄示诗三韵 其一 》
- 梦与汝同居 出自 [宋] 郑刚中 ·《十月初梦寄良嗣诗三句云相思一载余身随云共远梦与汝同居觉而足之 》