“红蓼满邨人不在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红蓼满邨人不在”出自哪首诗?
答案: “红蓼满邨人不在”出自: 唐代 司空图的 《淅上 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng liǎo mǎn cūn rén bù zài ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“红蓼满邨人不在”的上一句是什么?
答案:
“红蓼满邨人不在”的上一句是: 静听歌声似哭声 , 诗句拼音为: jìng tīng gē shēng sì kū shēng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“红蓼满邨人不在”的下一句是什么?
答案: “红蓼满邨人不在”的下一句是: 青山遶槛路难平 , 诗句拼音为: qīng shān rào kǎn lù nán píng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“红蓼满邨人不在”全诗
淅上 二 (xī shàng èr)
西北乡关近帝京,烟尘一片正伤情。
愁看地色连空色,静听歌声似哭声。
红蓼满邨人不在,青山遶槛路难平。
从他烟棹更南去,休向津头问去程。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“红蓼满邨人不在”繁体原文
淅上 二
西北鄉關近帝京,煙塵一片正傷情。
愁看地色連空色,靜聽歌聲似哭聲。
紅蓼滿邨人不在,青山遶檻路難平。
從他煙棹更南去,休向津頭問去程。
“红蓼满邨人不在”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
西北乡关近帝京,烟尘一片正伤情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愁看地色连空色,静听歌声似哭声。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
红蓼满邨人不在,青山遶槛路难平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从他烟棹更南去,休向津头问去程。
“红蓼满邨人不在”全诗注音
西北乡关近帝京,烟尘一片正伤情。
愁看地色连空色,静听歌声似哭声。
红蓼满邨人不在,青山遶槛路难平。
从他烟棹更南去,休向津头问去程。
“红蓼满邨人不在”全诗翻译
译文:
西北乡关离皇都很近,烟尘弥漫,景色令人伤感。
忧愁之下,地的颜色和天空的颜色融为一体,静静地听歌声仿佛是哭声。
红蓼花遍布村庄,而人却不在,青山围绕着门槛,道路难以通行。
如果你从那边的船只再往南去,不要来问我去程了。
“红蓼满邨人不在”相关诗句:
- 红蓼满邨人不在 出自 [唐] 司空图 ·《淅上 二 》
- 晓露满红蓼 出自 [唐] 王贞白 ·《江上吟晓 》
- 极怜红蓼满汀洲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蓼花 》
- 红蓼黄芦水满溪 出自 [宋] 俞桂 ·《雨後 》
- 白苹红蓼满江湄 出自 [唐] 吕岩 ·《题黄鹤楼石照 》
- 白苹红蓼满汀洲 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其一 》
- 夕阳红蓼满汀洲 出自 [宋] 林尚仁 ·《适越留别 》
- 白苹红蓼满汀州 出自 [宋] 喻良能 ·《磬湖小山激水作小溪 》
- 身在白苹红蓼间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 拂袖人来蓼已红 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其五 》
- 不随红蓼滩头钓 出自 [宋] 赵时韶 ·《木鱼用韵 》
- 不见蓼花红照水 出自 [宋] 释居简 ·《前弯 》
- 岸蓼红衰不变辛 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其八 》
- 悬知不是蓼花红 出自 [宋] 刘宰 ·《荷花 》
- 钓鱼人在蓼花湾 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵卢赞元江亭即事二绝句 其二 》
- 邨人都不知时事 出自 [唐] 白居易 ·《过温尚书旧庄 》
- 月落邨空人不见 出自 [宋] 黄庚 ·《哭别月邨 其一 》
- 不遣红鳞满人意 出自 [宋] 黄庶 ·《游石池潭 》
- 满径落红人不到 出自 [宋] 释斯植 ·《晚春偶题呈正甫先生 》
- 红叶江邨夕 出自 [唐] 窦巩 ·《题任处士幽居 》