“月落邨空人不见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月落邨空人不见”出自哪首诗？
答案： “月落邨空人不见”出自： 宋代 黄庚的 《哭别月邨 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè luò cūn kōng rén bù jiàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“月落邨空人不见”的上一句是什么？
答案：
“月落邨空人不见”的上一句是： 临死犹能寄别诗 , 诗句拼音为： lín sǐ yóu néng jì bié shī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“月落邨空人不见”的下一句是什么？
答案： “月落邨空人不见”的下一句是： 伤心千古隔幽期 , 诗句拼音为： shāng xīn qiān gǔ gé yōu qī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“月落邨空人不见”全诗
哭别月邨 其一 (kū bié yuè cūn qí yī)
交游惟子独相知，此老天胡不憗遗。
行辈凋零亡益友，文风寥落失儒师。
在生曾与传遗像，临死犹能寄别诗。
月落邨空人不见，伤心千古隔幽期。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“月落邨空人不见”繁体原文
哭別月邨 其一
交遊惟子獨相知，此老天胡不憗遺。
行輩凋零亡益友，文風寥落失儒師。
在生曾與傳遺像，臨死猶能寄別詩。
月落邨空人不見，傷心千古隔幽期。
“月落邨空人不见”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
交游惟子独相知，此老天胡不憗遗。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
行辈凋零亡益友，文风寥落失儒师。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
在生曾与传遗像，临死犹能寄别诗。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
月落邨空人不见，伤心千古隔幽期。
“月落邨空人不见”全诗注音
交游惟子独相知，此老天胡不憗遗。
行辈凋零亡益友，文风寥落失儒师。
在生曾与传遗像，临死犹能寄别诗。
月落邨空人不见，伤心千古隔幽期。
“月落邨空人不见”全诗翻译
译文：
交游惟有你我相互了解，这位老者，天何以不怜悯保留他？行走的同辈凋零，失去了宝贵的朋友，文风荣光稀落，丧失了儒雅的导师。在他活着的时候曾经传承下来形象和教诲，临终之际仍然能够寄托情感写下诀别之诗。月亮落下，乡村荒凉无人可见，令人痛心，这悲伤延绵千古，阻隔了幽会的时光。
总结：
诗人表达了对一位深厚交情的老友的怀念之情，老者在世时受到的尊敬和影响，以及在他离世后仍然保留的形象和精神，都成为诗人心头的珍贵记忆。同时，诗人也描绘了时光的无情流转，友谊的难以维系，以及人生的无常，通过描写月落之景，将情感的悲凉与永恒的失落相结合。
“月落邨空人不见”相关诗句：
- 月落邨空人不见 出自 [宋] 黄庚 ·《哭别月邨 其一 》
- 月落轩空人不见 出自 [宋] 凌岩 ·《佘山 》
- 天空月白不见人 出自 [宋] 薛季宣 ·《青田同七五兄作四首 其四 》
- 月冷空房不见人 出自 [唐] 白居易 ·《爲薛台悼亡 》
- 一邨飞落人间世 出自 [宋] 王柏 ·《书补之梅 》
- 红蓼满邨人不在 出自 [唐] 司空图 ·《淅上 二 》
- 邨人都不知时事 出自 [唐] 白居易 ·《过温尚书旧庄 》
- 月落空山人语寂 出自 [宋] 于石 ·《紫薇岩 》
- 落英不见空绕树 出自 [宋] 欧阳修 ·《初伏日招王几道小饮 》
- 江空野阔落不见 出自 [宋] 苏轼 ·《江上值雪效欧阳体限不以盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之类爲比仍不使皓白洁素等字次子由韵 》
- 风清月落无人见 出自 [宋] 苏轼 ·《再和潜师 》
- 云生月落不离空 出自 [宋] 仇远 ·《如上人归问浙中友信 》
- 不见人烟空见花 出自 [唐] 韩偓 ·《自沙县抵龙溪县值泉州军过後村落皆空因有一绝 》
- 不见人烟空见花 出自 [宋] 赵顺孙 ·《病笃吟 》
- 不见人家空见烟 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其二 》
- 空山月暗无人见 出自 [宋] 宋无 ·《猿 》
- 红销月落不复见 出自 [唐] 司空曙 ·《拟百劳歌 》
- 邨邨自花柳 出自 [唐] 杜甫 ·《遭田父泥饮美严中丞 》
- 邨邨皆洛阳 出自 [宋] 陈着 ·《用前韵送酒与约斋 》
- 文字不见空月圆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尝正仲所遗拨醅 》