“不随红蓼滩头钓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不随红蓼滩头钓”出自哪首诗?
答案: “不随红蓼滩头钓”出自: 宋代 赵时韶的 《木鱼用韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù suí hóng liǎo tān tóu diào ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“不随红蓼滩头钓”的上一句是什么?
答案:
“不随红蓼滩头钓”的上一句是: 俨然摇鬣出吴松 , 诗句拼音为: yǎn rán yáo liè chū wú sōng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“不随红蓼滩头钓”的下一句是什么?
答案: “不随红蓼滩头钓”的下一句是: 常逐闍梨饭後锺 , 诗句拼音为: cháng zhú dū lí fàn hòu zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“不随红蓼滩头钓”全诗
木鱼用韵 (mù yú yòng yùn)
香积厨边想像中,俨然摇鬣出吴松。
不随红蓼滩头钓,常逐闍梨饭後锺。
尘土几年成涸鲋,风波平地欲成龙。
若教占作维祥梦,忧国书生亦愿丰。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不随红蓼滩头钓”繁体原文
木魚用韻
香積厨邊想像中,儼然摇鬣出吳松。
不隨紅蓼灘頭釣,常逐闍梨飯後鍾。
塵土幾年成涸鮒,風波平地欲成龍。
若教占作維祥夢,憂國書生亦願豐。
“不随红蓼滩头钓”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
香积厨边想像中,俨然摇鬣出吴松。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不随红蓼滩头钓,常逐闍梨饭後锺。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
尘土几年成涸鲋,风波平地欲成龙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
若教占作维祥梦,忧国书生亦愿丰。
“不随红蓼滩头钓”全诗注音
香积厨边想像中,俨然摇鬣出吴松。
不随红蓼滩头钓,常逐闍梨饭後锺。
尘土几年成涸鲋,风波平地欲成龙。
若教占作维祥梦,忧国书生亦愿丰。
“不随红蓼滩头钓”全诗翻译
译文:
香积厨边的景象如同想象中,高大威严的身姿显现出吴松的风采。
他不随着红蓼滩头去垂钓,常常在闍梨饭后随着钟声前去。
尘土几年间积累,仿佛是涸鲋一般,而风波平地正欲变成巨龙。
如果让他以占卜的方式实现维祥的梦境,即便是国家的忧虑也能使书生的愿望变得丰满。
总结:
诗人描绘了一幅场景,表现出香积厨边的雄伟和吴松的英勇,同时通过各种比喻,展示了不随俗世,常追求高尚的品德和志向,寄托了书生愿意为国家尽一份责任的情怀。
“不随红蓼滩头钓”相关诗句:
- 不随红蓼滩头钓 出自 [宋] 赵时韶 ·《木鱼用韵 》
- 红蓼滩头宿白鸥 出自 [唐] 李节 ·《过耒江吊子美 》
- 红蓼滩头屋数家 出自 [宋] 卫宗武 ·《和黄山秋吟 其三 》
- 蓼子滩头稳系舟 出自 [宋] 金朋说 ·《乐渔吟 》
- 芦花岸下蓼滩头 出自 [宋] 李石 ·《颂古塔祖胜二首 其一 》
- 知有渔舟钓红蓼 出自 [宋] 薛季宣 ·《江村闻笛 》
- 红蓼岸头 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一三 》
- 桡影缓随红蓼岸 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其一 》
- 湿却滩头旧钓竿 出自 [宋] 陆文圭 ·《次伯机绝句 》
- 剩傍滩头把钓竿 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 急水滩头下钓丝 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二五 》
- 急水滩头把钓竿 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其五 》
- 七里滩头钓月华 出自 [宋] 释德洪 ·《高氏钓鱼台 》
- 长有滩头钓鱼叟 出自 [宋] 苏辙 ·《画枕屏 》
- 传语滩头旧钓舟 出自 [宋] 邓深 ·《别金华朱丞 其二 》
- 归把滩头旧钓竿 出自 [宋] 徐德辉 ·《钓台 》
- 横石滩头古钓矶 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其八 》
- 急水滩头下钓时 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其五 》
- 红蓼渡头秋正雨 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 一 》
- 蓼花红影上丝头 出自 [宋] 郭祥正 ·《送琳长老再游浙东 》