“白苹红蓼满汀州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白苹红蓼满汀州”出自哪首诗？
答案： “白苹红蓼满汀州”出自： 宋代 喻良能的 《磬湖小山激水作小溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái píng hóng liǎo mǎn tīng zhōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“白苹红蓼满汀州”的上一句是什么？
答案：
“白苹红蓼满汀州”的上一句是： 料得丹青无貌处 , 诗句拼音为： liào dé dān qīng wú mào chù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“白苹红蓼满汀州”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“白苹红蓼满汀州”已经是最后一句了。
“白苹红蓼满汀州”全诗
磬湖小山激水作小溪 (qìng hú xiǎo shān jī shuǐ zuò xiǎo xī)
平湖激水转山流，石涧萦纡走碧虬。
料得丹青无貌处，白苹红蓼满汀州。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“白苹红蓼满汀州”繁体原文
磬湖小山激水作小溪
平湖激水轉山流，石澗縈紆走碧虬。
料得丹青無貌處，白蘋紅蓼滿汀州。
“白苹红蓼满汀州”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平湖激水转山流，石涧萦纡走碧虬。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
料得丹青无貌处，白苹红蓼满汀州。
“白苹红蓼满汀州”全诗注音
平湖激水转山流，石涧萦纡走碧虬。
料得丹青无貌处，白苹红蓼满汀州。
“白苹红蓼满汀州”全诗翻译
译文：
平湖的水激荡着流转，像山脉奔腾一样，石涧蜿蜒曲折，仿佛碧蓝色的龙蛇在其中游走。预料到这样美景，即使是最娴熟的画家也难以描绘出它的真实面貌。白色的苹草和红色的芙蓉花遍布在汀州的水边，构成一幅美丽的画卷。
全诗通过描绘平湖水的奔腾和石涧的蜿蜒，以及汀州水边白苹和红蓼的景色，展现了大自然的壮美与美丽。作者崇尚自然之美，将其抒发于诗中。同时，诗中对画家描绘水景之难的提及，也暗示了大自然之美是无法被画笔完全表达的。整首诗以简洁的语言传递了作者对美的热爱和对自然的赞美之情。
“白苹红蓼满汀州”相关诗句：
- 白苹红蓼满汀州 出自 [宋] 喻良能 ·《磬湖小山激水作小溪 》
- 白苹红蓼满汀洲 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其一 》
- 白苹红蓼汀洲 出自 [宋] 龚开 ·《一字至七字观周曾秋塘图有作 》
- 白苹红蓼汀洲 出自 [宋] 王沂孙 ·《观周曾秋塘图有作 》
- 苹蓼汀洲红白分 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其二 》
- 尽过白苹红蓼汀 出自 [宋] 释文珦 ·《苕霅歌 》
- 白苹红蓼满江湄 出自 [唐] 吕岩 ·《题黄鹤楼石照 》
- 红蓼汀州水际肥 出自 [宋] 李曾伯 ·《过西海隘即事 》
- 白苹红蓼 出自 [唐] 吕岩 ·《促拍满路花 》
- 夕阳红蓼满汀洲 出自 [宋] 林尚仁 ·《适越留别 》
- 极怜红蓼满汀洲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蓼花 》
- 白苹对红蓼 出自 [宋] 释居简 ·《送袁状元别驾 》
- 红蓼白苹岸 出自 [宋] 薛季宣 ·《渔父二首 其二 》
- 红蓼白苹开两岸 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三七 》
- 白苹红蓼对芦花 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一二四 》
- 会须红蓼白苹洲 出自 [宋] 周紫芝 ·《送章使君守竟陵 》
- 笑倒白苹红蓼花 出自 [宋] 释可湘 ·《玄沙赞 》
- 白苹红蓼仓黄染 出自 [宋] 史弥宁 ·《西风 》
- 白苹红蓼岸边秋 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三八 》
- 白苹红蓼共君休 出自 [宋] 晁说之 ·《德麟夜相过用前韵作 》