“邨人都不知时事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邨人都不知时事”出自哪首诗?
答案: “邨人都不知时事”出自: 唐代 白居易的 《过温尚书旧庄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cūn rén dōu bù zhī shí shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“邨人都不知时事”的上一句是什么?
答案:
“邨人都不知时事”的上一句是: 碧幢红斾照河阳 , 诗句拼音为: bì zhuàng hóng pèi zhào hé yáng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“邨人都不知时事”的下一句是什么?
答案: “邨人都不知时事”的下一句是: 犹自呼为处士庄 , 诗句拼音为: yóu zì hū wèi chǔ shì zhuāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“邨人都不知时事”全诗
过温尚书旧庄 (guò wēn shàng shū jiù zhuāng)
白石清泉抛济口,碧幢红斾照河阳。
邨人都不知时事,犹自呼为处士庄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“邨人都不知时事”繁体原文
過溫尚書舊莊
白石清泉拋濟口,碧幢紅斾照河陽。
邨人都不知時事,猶自呼爲處士莊。
“邨人都不知时事”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
白石清泉抛济口,碧幢红斾照河阳。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
邨人都不知时事,犹自呼为处士庄。
“邨人都不知时事”全诗注音
白石清泉抛济口,碧幢红斾照河阳。
邨人都不知时事,犹自呼为处士庄。
“邨人都不知时事”全诗翻译
译文:
清澈的白石泉水流过济口,碧幢红斾的帷帐映照在河阳城中。那些居住在乡村的人们对时事毫无所知,仍然自称为处士,安居在他们的庄园中。
全诗概括:诗中描绘了一个情景,清澈的白石泉水流经济口,美丽的帷帐在河阳城熠熠生辉。诗人以此为契机,指出乡村居民们对时事缺乏了解,却仍然自称处士,享受宁静安逸的生活。
“邨人都不知时事”相关诗句:
- 邨人都不知时事 出自 [唐] 白居易 ·《过温尚书旧庄 》
- 倦翁此事都不知 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄胡教授 》
- 底事公卿都不知 出自 [宋] 姜特立 ·《出西湖至天竺 》
- 家人都不知 出自 [唐] 富春沙际鬼 ·《吟 》
- 耕人都不知 出自 [唐] 李中 ·《再到山阳寻故人不遇二首 二 》
- 人间都不知 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一九 》
- 月落邨空人不见 出自 [宋] 黄庚 ·《哭别月邨 其一 》
- 红蓼满邨人不在 出自 [唐] 司空图 ·《淅上 二 》
- 腐儒都不通人事 出自 [宋] 仇远 ·《和胡定甫 其二 》
- 人事都来不在忙 出自 [唐] 秦韬玉 ·《寄李处士 》
- 人事是非都不论 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一一 》
- 都缘人事不由天 出自 [宋] 任伯雨 ·《感古二首 其二 》
- 杨花都不知人意 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其四 》
- 满洛城人都不知 出自 [宋] 邵雍 ·《东轩前添色牡丹一株开二十四枝成两绝呈诸公 其二 》
- 且喜乡人都不知 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其一一 》
- 万事纷纷都不知 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 邨邨皆洛阳 出自 [宋] 陈着 ·《用前韵送酒与约斋 》
- 邨邨自花柳 出自 [唐] 杜甫 ·《遭田父泥饮美严中丞 》
- 时事知非入洛人 出自 [唐] 李绅 ·《重入洛阳东门 》
- 爲报时人知不知 出自 [唐] 薛逢 ·《醉春风 》