“守岁全家夜不眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“守岁全家夜不眠”出自哪首诗?
答案: “守岁全家夜不眠”出自: 宋代 陆游的 《除夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu suì quán jiā yè bù mián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“守岁全家夜不眠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“守岁全家夜不眠”已经是第一句了。
问题3:“守岁全家夜不眠”的下一句是什么?
答案: “守岁全家夜不眠”的下一句是: 杯盘狼藉向灯前 , 诗句拼音为: bēi pán láng jí xiàng dēng qián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“守岁全家夜不眠”全诗
除夜 (chú yè)
守岁全家夜不眠,杯盘狼藉向灯前。
相看更觉光阴速,笑语逡巡即隔年。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“守岁全家夜不眠”繁体原文
除夜
守歲全家夜不眠,杯盤狼藉向燈前。
相看更覺光陰速,笑語逡巡即隔年。
“守岁全家夜不眠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
守岁全家夜不眠,杯盘狼藉向灯前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相看更觉光阴速,笑语逡巡即隔年。
“守岁全家夜不眠”全诗注音
守岁全家夜不眠,杯盘狼藉向灯前。
相看更觉光阴速,笑语逡巡即隔年。
“守岁全家夜不眠”全诗翻译
译文:
守岁时,全家人通宵不眠,酒杯碗盘散乱摆放在灯前。
相互对望时,更觉得时间飞逝,笑语之间转眼已隔了一年。
全诗表达了人们在守岁之夜的场景,全家团聚在一起,不眠不休地度过岁末。酒杯和碗盘散乱在灯前,显示了欢聚喜庆的气氛。而人们相互之间的交流,让他们感受到时间的飞逝,笑谈之间一年就这样过去了。这首诗以简洁而朴实的语言,勾勒出了一个温馨欢乐的年末守岁场景,并通过时间的流逝,表达了人生短暂的真实感悟。
“守岁全家夜不眠”相关诗句:
- 守岁全家夜不眠 出自 [宋] 陆游 ·《除夜 》
- 不眠应守岁 出自 [宋] 萧立之 ·《丙辰岁起 》
- 应是不眠非守岁 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其四 》
- 病眼不眠非守岁 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜野宿常州城外二首 其一 》
- 守岁诸孙听不眠 出自 [宋] 苏辙 ·《己丑除日二首 其二 》
- 独守孤灯夜不眠 出自 [宋] 缪监 ·《寄刘澹斋 》
- 山下人家夜不眠 出自 [宋] 杨万里 ·《题孙舜俞府判瑞石图 》
- 病眼少眠非守岁 出自 [唐] 白居易 ·《除夜 》
- 守岁家家应未卧 出自 [唐] 孟浩然 ·《除夜有怀 》
- 家家守岁传巵 出自 [唐] 谢良辅 ·《忆长安 十二月 》
- 我病无眠守夜阑 出自 [宋] 艾性夫 ·《病中闻雁有感 》
- 今日全输太守家 出自 [宋] 祖无择 ·《清明日与二三宾客赏花陈判官爲推勘他州事不预是会以诗抵予因次其韵酬之 》
- 守道全家试满盈 出自 [宋] 梁颢 ·《赠淳于公归养 》
- 误喜全家蓬底眠 出自 [宋] 曾几 ·《江涨 》
- 全家醉着篷底眠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清江引 》
- 静夜家家闭户眠 出自 [宋] 范成大 ·《夜坐有感 》
- 守岁夜倾银 出自 [宋] 王安石 ·《次韵冲卿除日立春 》
- 守岁阿戎家 出自 [唐] 杜甫 ·《杜位宅守岁 》
- 戎家守岁时 出自 [宋] 胡仲弓 ·《除夕寄弟 》
- 欲眠不眠夜深浅 出自 [唐] 陈润 ·《宿北乐馆 》